Arma letale
Arma letale
| Titolo originale |
Lethal Weapon |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | USA |
| Anno | 1987 |
| Genere | poliziesco |
| Regia | Richard Donner |
| Sceneggiatura | Joeffry Boam |
| Produttore | Joel Silver, Richard Donner |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Arma letale, film statunitense del 1987 con Mel Gibson e Danny Glover, regia di Richard Donner.
Frasi
[modifica]- Ehi, Riggs! (Roger)
- Naa... sono troppo vecchio per queste stronzate. (Roger)
- Dev'essere duro per una battona non battere un chiodo! (Roger)
- Il distintivo è vero, io sono uno sbirro vero e questa è una pistola vera! (Martin)
- 50 anni! Che bel compleanno... no, dico io ho 50 anni! Presto servizio da vent'anni, neanche un graffio sulla pelle, nessuna cicatrice... ho una moglie, dei figli, una casa, la barca da pesca... e adesso devo dire addio a baracca e burattini perché il mio compagno ha il chiodo fisso di farla finita! (Roger)
- E cosa vuoi sentire, amico?! Che ogni tanto ho voglia di sentire il sapore di una pistola, eh?! Be', è vero! Ho anche la cartuccia speciale per l'occasione, con la punta cava, guarda! Per farmela esplodere nel cranio in mille pezzi, un lavoretto coi fiocchi! Non c'è giorno che non mi sveglio e non mi chieda perché non dovrei farlo, e questo succede tutti i santi giorni! E sai perché non lo faccio?! Vuoi ridere?! Sai perché non lo faccio?! Non lo faccio per il lavoro, per il senso del dovere! Questa è l'unica ragione!!! (Martin)
- Io guido da prima che l'uccello di tuo padre ti mettesse in cantiere! (Roger)
Dialoghi
[modifica]- Roger: Sette anni! Scommetto che ti piacciono i Puffi.
Bambino: Quella lì è una pistola vera? - Roger: Ho letto che sei anche un esperto di arti marziali. Tai-chi e altre cosette che ammazzano. Ti dovremmo registrare sotto la voce "Arma letale" ehehe...
Martin: Senti, basta con le stronzate adesso. Lo sai anche tu perché sono stato trasferito: dicono che sono un maniaco suicida e nessuno vuole lavorare con me, quindi sono fottuto. O credono che ci marcio per avere la pensione e nessuno vuole lavorare con me, quindi sono fottuto lo stesso. Sono fottuto comunque!
Roger: Sai che ti dico?
Martin: Cosa?
Roger: Io non voglio lavorare con te.
Martin: Come non detto.
Roger: Solo che non ho scelta. E quindi siamo fottuti tutti e due!
Martin: Bene!
Roger: Dio ce l'ha con me, questo è il guaio.
Martin: E tu fa come faccio io, amico: ignoralo. - Roger: Hai mai incontrato qualcuno senza ammazzarlo?!
Martin: Be', a te ancora non ti ho ammazzato, no?!
Roger: Se proprio ti scappa, levati il pensiero.
Martin: No, posso aspettare. - Martin: Guido io, va bene?
Roger: Eh, no! Tu sei un maniaco suicida, ti ricordi? Guido io.
Martin: A Los Angeles chiunque guidi una macchina è un maniaco suicida! - Martin: Non hai nessuna fiducia in me, vero?
Roger: Facciamo una cosa: tu fa' passare domani senza far fuori nessuno, specialmente me o te stesso, e vedrai che avrò fiducia in te.
Martin: Mi pare giusto. Però io lo so fare bene.
Roger: Che cosa?
Martin: A diciannove anni ho fatto fuori un tizio nel Laos a 900 metri. Un colpo di fucile con vento forte. Ecco, vedi, solo... otto, dieci persone al mondo sono capaci di farlo. Uccidere è la cosa che mi viene meglio.
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Arma letale
Commons contiene immagini o altri file su Arma letale