The Girl Is Mine
| The Girl Is Mine singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Michael Jackson |
| Featuring | Paul McCartney |
| Pubblicazione | 18 ottobre 1982 |
| Durata | 3:42 |
| Album di provenienza | Thriller |
| Genere | Soft rock[1] |
| Etichetta | Epic Records |
| Produttore | Michael Jackson, Quincy Jones |
| Registrazione | 14–16 aprile 1982 |
| Formati | 7", 12", MC |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro |  Canada[2](vendite: 40 000+)  Messico[3](vendite: 30 000+) |
| Dischi di platino |  Stati Uniti[4](vendite: 1 000 000+) |
| Michael Jackson - cronologia | |
| Paul McCartney - cronologia | |
The Girl Is Mine è una canzone scritta e composta dal cantante statunitense Michael Jackson, cantata in duetto con Paul McCartney e prodotta da Quincy Jones (con la coproduzione di Jackson), pubblicata il 18 ottobre 1982 come primo singolo del sesto album solista di Jackson, Thriller.
Il singolo ebbe un grande successo nelle classifiche musicali raggiungendo la posizione numero due della classifica generale di Billboard, la numero uno delle classifiche soul e contemporaneo adulto, e la posizione numero otto in Regno Unito.[5] Il singolo ha venduto oltre 1,3 milioni di copie nei soli Stati Uniti venendo pertanto certificato Disco di platino dalla RIAA.[6][7][8]
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Antefatti
[modifica | modifica wikitesto]
Paul McCartney aveva scritto una canzone appositamente per Jackson, intitolata Girlfriend, per il primo album da solista di Jackson per la Epic Records, Off the Wall, pubblicato nel 1979. I due divennero così amici e decisero di registrare qualcosa insieme. Nel 1981, Jackson e McCartney registrarono insieme le canzoni Say Say Say e The Man per il quinto album da solista di quest'ultimo, Pipes of Peace (pubblicato in seguito nel 1983).[6][9]
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]La scrittura di The Girl Is Mine fu completata da Jackson mentre, per ispirarsi, guardava i cartoni animati con McCartney. L'idea di creare una canzone che avesse come tema centrale due uomini in lotta per una ragazza fu del produttore Quincy Jones insieme a Jackson. Michael Jackson si svegliò nel bel mezzo della notte per incidere una demo del brano. In seguito dichiarò: «Ho cantato esattamente quello che avevo in testa iniziando con la melodia, la tastiera e tutto. Poi ho registrato tutto su un nastro». Aggiunse poi che la registrazione fu uno dei suoi momenti più divertenti in studio, ritenendola la sua canzone preferita in quella fase perché «lavorare con Paul è molto emozionante e ci siamo letteralmente divertiti».[10]
La canzone fu registrata ai Westlake Studios di Los Angeles dal 14 al 16 aprile del 1982.[9]
McCartney difese la canzone dalle accuse dei critici, affermando: «La canzone che ho appena fatto con Michael Jackson, potresti dire che è superficiale, c'era persino una parola "doggone" che non avrei messo dentro. Quando mi sono confrontato con Michael, ha spiegato che non stava cercando la profondità, stava cercando il ritmo, stava andando per sensazioni. E aveva ragione. Non è il testo ad essere importante in questa particolare canzone, è molto più il rumore, la performance, la mia voce, la sua voce».[11]
La foto della copertina del singolo fu scattata nel 1981 dall'allora moglie di McCartney, Linda.[12]
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Critica
[modifica | modifica wikitesto]
Dal suo lancio, The Girl Is Mine ricevette recensioni contrastanti da giornalisti e critici musicali. Alcuni critici e ascoltatori inizialmente non rimasero molto colpiti dalla canzone e pensarono che Jackson e il produttore, Quincy Jones, avessero creato un brano per il pubblico pop bianco, immaginandosi che anche l'album che sarebbe seguito, Thriller, li avrebbe delusi, cosa che alla fine non successe.[9] Il giornalista Robert Christgau descrisse l'accompagnamento di McCartney e Jackson come «la peggior idea musicale di Jackson dalla pubblicazione dell'album Ben (1972)».[13] Rolling Stone dichiarò che la canzone era una «ballata stile MOR» e che McCartney era stato «addomesticato».[14] Stephen Erlewine di AllMusic notò che la canzone era piena di «sdolcinatezze».[15] Salon.com descrisse poi The Girl Is Mine e altri duetti di McCartney degli anni Ottanta come «duetti sdolcinati».[16] Newsweek lodò il messaggio antirazzista della canzone, definendola «molto carina e perfettamente innocua, finché non inizi a pensare al testo: le stazioni radio americane hanno mai suonato una canzone su due uomini, uno nero e l'altro bianco, che litigano per la stessa donna?».[11] La canzone ottenne una recensione favorevole dal biografo di Jackson, J. Randy Taraborrelli, che sostenne che la canzone era sì «carina» ma che mancava di sostanza.[9] In Italia la rivista Panorama definì la canzone «piaciona e non originalissima» e «perfetta per far breccia presso il pubblico bianco» ma aggiunse che «le interpretazioni vocali di Jackson e di Paul McCartney, e i loro buffi scambi verbali su una ragazza contesa, sono da antologia».[17] Il critico musicale Joseph Vogel lodò invece l'importanza storica della canzone e di come abbia aiutato a infrangere le barriere razziali nelle classifiche e alle radio dell'epoca dato che «si trattava del primo duetto nella storia della musica in cui un uomo di colore e un uomo bianco si contendevano la stessa ragazza».[18]
Accuse di plagio
[modifica | modifica wikitesto]The Girl Is Mine fu oggetto di due cause legali per accuse di plagio. In entrambe le istanze, Jackson richiese di testimoniare in tribunale e tutte e due si conclusero in favore del cantante e della sua etichetta discografica.[19]
Successo commerciale
[modifica | modifica wikitesto]Il singolo ottenne un buon successo nella maggior parte delle classifiche internazionali: si aggiudicò la prima posizione nella classifica rhythm and blues e la seconda in quella generale di Billboard, raggiunse inoltre l'ottava posizione nel Regno Unito e il quarto posto in Nuova Zelanda. In entrambi questi ultimi fu certificata Disco d'oro. Negli Stati Uniti conquistò un Disco di platino per aver venduto oltre un milione di copie.[7]
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]Versioni 7" e 12"[20]
- The Girl Is Mine – 3:41
- Can't Get outta the Rain – 4:05
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1983) | Posizione massima |
|---|---|
| Australia[21] | 2 |
| Norvegia[22] | 2 |
| Paesi Bassi[23] | 16 |
| Regno Unito[24] | 8 |
| Stati Uniti[24] | 2 |
| Stati Uniti - (rhythm and blues)[24] | 1 |
| Stati Uniti (contemporaneo adulto)[24] | 1 |
Crediti
[modifica | modifica wikitesto]- Scritta e composta da Michael Jackson
- Prodotta da Quincy Jones
- Tastiere: Greg Phillinganes e David Paich
- Sintetizzatore: David Foster
- Programmazione sintetizzatore: Steve Porcaro
- Chitarra: David Parks and Steve Lukather
- Basso: Louis Johnson
- Percussioni: Jeff Porcaro
- Voci: Paul McCartney e Michael Jackson
- Arrangiamento vocale: Michael Jackson e Quincy Jones
- Arrangiamento del ritmo: Quincy Jones e David Paich
- Arrangiamento del sintetizzatore: David Foster
- Arrangiamento e direzione archi: Jerry Hey
- Coordinatore: Jerry Vinci
The Girl Is Mine 2008
[modifica | modifica wikitesto]| The Girl Is Mine 2008 singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Michael Jackson |
| Featuring | will.i.am |
| Pubblicazione | 14 gennaio 2008 |
| Durata | 3:11 |
| Album di provenienza | Thriller 25 |
| Genere | Dance pop |
| Etichetta | Epic Records |
| Produttore | will.i.am |
| Registrazione | novembre 2007 |
| Formati | CD/7"/12"/download digitale |
| Michael Jackson - cronologia | |
| will.i.am - cronologia | |
Nel 2008, il cantante dei Black Eyed Peas, will.i.am, remixò The Girl Is Mine per l'edizione per il 25º anniversario di Thriller, intitolata Thriller 25. Il cantante cantò anche un rap all'interno di questa nuova versione. Il remix venne tratto da una versione demo del pezzo interpretato solo da Michael Jackson. Il singolo uscì solo in alcuni mercati.[25]
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]La nuova versione della canzone ricevette perlopiù critiche negative da parte degli esperti del settore con alcuni critici che arrivarono a definire il remix «un omicidio di una canzone classica»[26]; un critico di Rolling Stone definì will.i.am addirittura uno «stupido delinquente» criticandolo per aver cercato di nascondere il gancio "doggone"[27] mentre AllMusic scrisse che will.i.am aveva trasformato The Girl Is Mine in uno «sfortunato numero di ballo»[28]; IGN affermò che il remix di The Girl Is Mine di will.i.am era «un reato», reso ancora più «clamoroso» dall'inserimento della propria «presenza vocale atonale» al posto di quella di McCartney[29]; Pitchfork si aggiunse alle recensioni sfavorevoli, affermando riguardo al remix di will.i.am: «Toglie Macca da The Girl Is Mine ma decide che non può funzionare senza che qualcuno sembri un idiota e si intromette lui virilmente»[30] mentre il Times arrivò a dichiarare che chiunque abbia pensato fosse una buona idea far remixare a will.i.am questa e altre canzoni dell'album meriterebbe di «essere rinchiuso in una cella senza finestre con nient'altro che quelle canzoni in un ciclo continuo».[31]
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]CD singolo, maxi singolo, 12"[32][33]
[modifica | modifica wikitesto]- The Girl Is Mine 2008 (feat. will.i.am) (Album Version) – 3:10
- The Girl Is Mine 2008 (feat. will.i.am) (Club Remix) – 3:25
- The Girl Is Mine (Original Demo) – 3:13
Crediti
[modifica | modifica wikitesto]- Voce principale: Michael Jackson
- Rap: William "will.i.am" Adams
- Remix: William "will.i.am" Adams, Keith Harris
- Produzione, missaggio: William "will.i.am" Adams
- Batteria, tastiere: William "will.i.am" Adams
- Sintetizzatori: Keith Harris
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (2008) | Posizione
massima |
|---|---|
| Australia[34] | 51 |
| Danimarca[35] | 31 |
| Francia[36] | 22 |
| Paesi Bassi[37] | 12 |
| Regno Unito[38] | 32 |
| Svezia[39] | 41 |
| Svizzera[40] | 47 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ https://www.billboard.com/articles/list/473075/the-40-biggest-duets-of-all-time
- ^ (EN) The Girl Is Mine – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 24 aprile 2024.
- ^ (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 25 aprile 2022. Digitare "The Girl Is Mine" in "Título".
- ^ (EN) Michael Jackson - The Girl Is Mine – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 7 settembre 2022.
- ^ (EN) Michael Jackson, su http://www.officialcharts.com.
- ^ a b Daniel Durchholz, Michael Jackson's 'Thriller' at 30: Classic Track-by-Track Review, in Billboard, 30 novembre 2012.
- ^ a b (EN) Michael Jackson's 'Thriller' First Ever 30X Multi-Platinum RIAA Certification, in RIAA, 16 dicembre 2015.
- ^ RIAA: Michael Jackson Becomes First Singer in History To Own MULTIPLE Diamond Albums & Singles, su That Grape Juice, 29 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2022.
- ^ a b c d J. Randy Taraborrelli, Michael Jackson: The Magic and the Madness, 2004, p. 223, ISBN 978-0-330-42005-1.
- ^ Michael Jackson, Moonwalk, Doubleday, 1º febbraio 1988, ISBN 978-0099547952.
- ^ a b (EN) Newsweek Archives, Michael Jackson talked about flying, the magic of children and God in this 1983 interview with Newsweek, su Newsweek, 29 agosto 2017.
- ^ Michael Jackson feat Paul McCartney - The Man (HQ), su youtube.com.
- ^ Robert Christgau: Consumer Guide Dec. 28, 1982, su http://www.robertchristgau.com.
- ^ (EN) Christopher Connelly, Thriller, in Rolling Stone, 28 gennaio 2983.
- ^ Thriller - Michael Jackson, su AllMusic.
- ^ The Ballad of Paul and Yoko, su dir.salon.com, 19 giugno 2009. URL consultato il 21 novembre 2018 (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2009).
- ^ Gabriele Antonucci, Michael Jackson: "Thriller", l'album dei record, compie 35 anni, in Panorama, 30 novembre 2017.
- ^ Joseph Vogel, Man in the Music: The Creative Life and Work of Michael Jackson, 13 ottobre 2011, pp. 80-91, ISBN 978-1-4027-7938-1.
- ^ (EN) Michael Jackson Didn't Steal Song, Court Rules, Johnson Publishing Company, 31 dicembre 1984.
- ^ Michael Jackson / Paul McCartney - The Girl Is Mine, su Discogs. URL consultato il 21 ottobre 2020.
- ^ THIS WEEK IN... 1984, su ARIA Charts, 5 febbraio 2019.«Thriller featured the singles ‘The Girl Is Mine’ featuring Paul McCartney (#2 pre-ARIA)[...]»
- ^ Norwegian Singles Chart Archives, su norwegiancharts.com. URL consultato il 9 marzo 2009.
- ^ Dutch Singles Chart Archives, su dutchcharts.nl. URL consultato il 9 marzo 2009.
- ^ a b c d Halstead, p. 119
- ^ (EN) Steve Jones, 25 Years Later, Jackson's 'Thriller' Remains the One to Beat, su ABC News, 12 febbraio 2008.
- ^ (EN) WalesOnline, Michael Jackson with will.i.am, The Girl Is Mine 2008, su WalesOnline, 1º febbraio 2008. URL consultato il 20 aprile 2022.
- ^ Thriller 25 Deluxe Edition : Michael Jackson : Review : Rolling Stone, su web.archive.org, 21 febbraio 2008. URL consultato il 20 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 9 luglio 2009).
- ^ (EN) Thriller - Michael Jackson | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. URL consultato il 20 aprile 2022.
- ^ IGN: Thriller - 25th Anniversary Edition Review, su web.archive.org, 30 giugno 2009. URL consultato il 20 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 30 giugno 2009).
- ^ (EN) Tom Ewing, Michael Jackson: Thriller: 25th Anniversary Edition, su Pitchfork, 15 febbraio 2008. URL consultato il 20 aprile 2022.
- ^ Pete Paphides, Michael Jackson: Thriller 25, in The Times, 8 febbraio 2008.
- ^ Michael Jackson With Will.I.Am* - The Girl Is Mine 2008 (CD, Maxi-Single), su Discogs. URL consultato il 21 ottobre 2020.
- ^ Michael Jackson with Will.I.Am* - The Girl Is Mine 2008 (Vinyl, 12", 33 ⅓ RPM), su Discogs. URL consultato il 21 ottobre 2020.
- ^ Austrian Singles Chart Archives, in Austriancharts.at, Hung Medien. URL consultato il 9 marzo 2009.
- ^ Danish Singles Chart Archives, in Danishcharts.com, Hung Medien. URL consultato il 9 marzo 2009 (archiviato dall'url originale il 23 maggio 2018).
- ^ French Singles Chart Archives, in Lescharts.com, Hung Medien. URL consultato il 9 marzo 2009.
- ^ Dutch Singles Chart Archives, in Dutchcharts.nl, Hung Medien. URL consultato il 9 marzo 2009.
- ^ UK Singles Chart, in Chartstats.com, The Official Charts Company. URL consultato il 4 aprile 2010.
- ^ Swedish Singles Chart Archives, in Swedishcharts.com, Hung Medien. URL consultato il 9 marzo 2009.
- ^ Swiss Singles Chart Archives, in Hitparade.ch, Hung Medien. URL consultato il 9 marzo 2009.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) The Girl Is Mine (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) The Girl Is Mine 2008 (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) The Girl Is Mine, su SecondHandSongs.
