Team Galaxy

Team Galaxy
serie TV d'animazione
Titolo orig.	The Far Out Adventures of Team Galaxy
Lingua orig.	francese, italiano, inglese
Paese	Francia, Italia, Canada
Regia	Stephane Berry
Soggetto	Damien Tromel
Char. design	Eddie Mehong, Fabien Mense
Mecha design	David Cannoville
Dir. artistica	Stephane Barry
Studio	Marathon Group, Image Entertainment Corporation, Mystery Animation Inc.
Rete	France 3 (Francia), Jetix (Europa), Rai (Italia), YTV, Vrak.TV (Canada)
1ª TV	26 agosto 2006 – 25 luglio 2007
Episodi	52 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	22 min
Rete it.	Rai 2, Jetix
1ª TV it.	31 luglio 2007
Episodi it.	52 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Dialoghi it.	Alida Cappellini, Giovanni Petrucci, Luciano Setti, Rosalba Mereu, Emanuela D'Amico, Edoardo Cannata, Eva Cavaciocchi
Dir. dopp. it.	Giuliano Santi
Genere	avventura

Team Galaxy (The Far Out Adventures of Team Galaxy) è una serie animata televisiva francese prodotta dalla compagnia francese Marathon Group e coprodotta da France 3, Jetix, Rai Fiction, YTV e Mystery Animation Inc.. La serie miscela animazione tradizionale con elementi di grafica computerizzata. Stilisticamente la serie è molto simile a Totally Spies! - Che magnifiche spie! e Martin Mystère, altre due serie create dallo stesso studio.

Team Galaxy vede protagonisti tre adolescenti Josh, Yoko e Brett alle prese con la normale vita studentesca al liceo "Galaxy High" e i loro allenamenti per diventare "Space Marshals", per difendere la galassia dai crimini intergalattici.

Personaggi

• Joshua Kirkpatrick (Josh): È un sedicenne ribelle e iperattivo, che preferisce la pratica alla teoria. Infatti riesce perfettamente in tutte le missioni, ma non riesce a superare test o esami. In seguito ad un incidente incorso quando era bambino, ha paura dell'acqua. Suo padre è il preside della "Galaxy High", ma i due sono spesso in contrasto. È il leader delle missioni fra i suoi compagni.

Doppiato da: Emmanuel Garijo (francese), Kirby Morrow (inglese), Fabrizio Vidale (italiano).

• Yoko: Quindicenne con aspirazioni da cantante pop, vede la "Galaxy High" come un passo indispensabile per poter accedere allo star system. Nel doppiaggio francese viene chiamata Kiko.

Doppiata da: Dorothée Pousséo (francese), Katie Griffin (inglese), Monica Vulcano (italiano).

• Brett: Genio di soli dieci anni, è la mente del gruppo. È in possesso di un computer portatile che si rivela spesso indispensabile nel corso delle missioni.

Doppiato da: Fily Keita (francese), Tabitha St. Germain (inglese), Daniele Raffaeli (italiano).

• Bobby:

• Spavid:

• Toby:

• Orion (Ryan):

• Andromeda (Andy):

• Kimball: Principessa

• Seth:

• Omnis:

• Fluffy: Ultracucciolo di Josh Brett e Yoko.

• Spike: Ultracucciolo di Toby.

• (Primo nome sconosciuto) Maurice Kirkpatrick: Direttore del Galaxy High. In precedenza era il comandante di un'accademia militare, il che gli ha lasciato una forte tendenza alla marzialità e alla disciplina, la quale finisce spesso a metterlo ai ferri corti con l'indisciplinato figlio Josh. Nonostante le apparenze, è però anch'egli un giocherellone, quasi peggiore del figlio.

Doppiato da: Patrick Poivey (francese), Brian Dobson (inglese), Andrea Ward (italiano).

• Mrs. Schragger: Professoressa

• Mr. Spzoerscliipw (S): Professore

• Mr. Fitch: Professore

• Ms. Roskoff: Professoressa:

Episodi

Prima stagione

• 01. Brett al comando
• 02. Un allievo "promettente"
• 03. Viva Las Venus
• 04. Il cervello di Brett
• 05. Miss Cosmos
• 06. Un cucciolo per Yoko
• 07. Sempre sempre sempre
• 08. Occhio all'occhio
• 09. Sequestro intergalattico
• 10. Una pozione per Brett
• 11. Pirati spaziali
• 12. Missione subacquea
• 13. Conferenza intergalattica
• 14. Lunatica-Mente
• 15. Surf sulle comete
• 16. Ultra virus
• 17. Game over
• 18. Un'amica per Starletta
• 19. Api aliene
• 20. Crisi cosmica
• 21. Pensare in grande
• 22. Fluffy contro Buster
• 23. Doppio Brett
• 24. Il circo delle stelle (prima parte)
• 25. Il circo delle stelle (seconda parte)
• 26. Il circo delle stelle (terza parte)

Seconda stagione

• 27. Allievo ufficiale onorario
• 28. La leggenda dello Space Squatch
• 29. Il grande banchetto
• 30. Cybercoop 4000
• 31. Ladro di soli
• 32. Il terribile Roto
• 33. Il professore 6025-A46
• 34. Diamanti furfanti
• 35. Alien Sitter
• 36. Yoko-Mania!
• 37. Furbo come una scimmia
• 38. Madame Nebula
• 39. L'attacco dei cloni
• 40. Super Spavid!
• 41. Caccia al tesoro
• 42. Allievi indigesti
• 43. Il ritorno di Rex-3
• 44. Josh attore cosmico
• 45. Frutta esotica
• 46. Ricercati speciali
• 47. Missione Halloween
• 48. Menti superiori
• 49. XXL - Fattoria extralarge
• 50. L'invasione delle ultrapiante (prima parte)
• 51. L'invasione delle ultrapiante (seconda parte)
• 52. L'invasione delle ultrapiante (terza parte)

Collegamenti esterni

• Team Galaxy, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Team Galaxy, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Team Galaxy, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Team Galaxy, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (FR, EN) Sito ufficiale, su teamgalaxy.tv (archiviato dall'url originale il 28 febbraio 2009).
• (EN) Pagina sul sito di YTV, su ytv.com (archiviato dall'url originale il 24 ottobre 2007).
• (EN) Pagina sul sito di TSPA, su tspa.net (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2007).