Michel Butor

Michel Butor (Mons-en-Barœul, 14 settembre 1926 – Contamine-sur-Arve, 24 agosto 2016) è stato un poeta e scrittore francese. Come scrittore di romanzi è assimilato al nouveau roman.

Biografia

È il terzo dei sette figli di Emil Butor impiegato nelle ferrovie. Nel 1929 la sua famiglia si trasferisce a Parigi, città dove compie tutti i suoi studi. Negli anni 1939-1940 abitano a Évreux. Studia lettere e filosofia e contemporaneamente è segretario di Jean Wahl: questo incarico gli permette di frequentare i maggiori intellettuali del tempo. Insegna per poco tempo al liceo Mallarmé a Sens e poi diviene professore in Egitto. In seguito è lettore all'Università di Manchester in Inghilterra. Viaggia molto, in Svizzera incontra Marie-Jo che sposa nel 1958 e da cui ha 4 figlie. Nel 1968 è professore a Nizza, poi diviene professore all'Università di Ginevra. In pensione dal 1991 vive gli ultimi anni in un villaggio della Haute-Savoie. È morto il 24 agosto 2016 all'età di 90 anni.

La sua opera

Butor pubblica i suoi primi tre romanzi Passage de Milan (1954) , L'emploi du temps (1957) e La modification (1957) nel periodo in cui si afferma le nouveau roman. Questa contemporaneità e la novità stessa dei tre romanzi hanno iscritto d'ufficio Butor al nouveau roman, tanto più che Butor li pubblica nelle Éditions de Minuit come fa Alain Robbe-Grillet con i suoi romanzi. Sia Butor che Robbe-Grillet affermeranno in seguito il carattere individuale del loro lavoro, negando che sia esistita una ‘scuola’ a loro comune. Ci sono invece delle esigenze simili sentite da entrambi: da un lato riprendere il romanzo del primo Novecento là dove si era fermato, a Joyce, Proust, Kafka; e dall'altro ampliare, quantitativamente e approfonditamente per meglio esplorare e illustrare la società contemporanea.

Butor, prima di essere un romanziere, era un poeta e concepì questi suoi primi romanzi come ‘capaci di raccogliere tutta l'eredità della vecchia poesia'. Esplora e scrive il reale per dargli una sistemazione, per inquadrarlo. In Passage de Milan (1954) il reale è la città, un immobile parigino dove vivono alcune famiglie viste simultaneamente. Ne L'emploi du temps (1957) , premiato nello stesso anno con il Prix Fénéon, il reale è la città di Bleston in Inghilterra, in cui Jacques Revel abita per un anno, con la doppia cronologia nel suo diario, in La modification (1957) un viaggio in treno dove si mescolano la realtà di Parigi, da dove Léon Delmon, il protagonista, proviene e la città dove va, Roma, che è il suo sogno, il suo desiderio.l, mentre nel viaggio modifica, lui stesso, il progetto per il quale era partito. Questi romanzi vengono fuori con una dettagliata narrazione, quasi un'elencazione, di fatti comuni e circostanze banali dell'esistenza. La vita in un immobile, il viaggio, la vita in una città straniera sono quasi dei pretesti dove la banalità della realtà diviene il soggetto complesso di un romanzo in cui il flusso di coscienza dei personaggi è ciò che lega il tutto, le situazioni, le persone, gli oggetti, in un'analisi minuziosa. Butor a differenza di Robbe-Grillet pone la sua attenzione più sulla coscienza e l'interiorità che sugli oggetti.

In Degrées 1960 racconta un'ora di lezione in un liceo parigino come Joyce aveva scritto l'Ulysses. Butor rende evidente il riferimento a Joyce nel titolo del romanzo Portrait de l'artiste en jeune singe 1967, parafrasi di Ritratto dell'artista da giovane, che è una riflessione sull'imitazione e praticamente l'ultimo romanzo.

Butor ritorna alla poesia: Illustration, Travaux d'approche. Poi pubblica diverse opere che non sono più dei romanzi ma sono delle nuove esplorazioni. Come Description de San Marco (1964) in cui descrive minuziosamente la basilica di San Marco a Venezia; o 6 810 000 litres d'eau par seconde, cifra che corrisponde alla portata delle Cascate del Niagara. In La reve d'Irénée (1979) tenta di sovrapporre il testo scritto e la registrazione sonora come fa Luigi Nono, oppure di lasciar fare all'aleatorio come Stockhausen.

Un libro di Butor non è un libro compiuto, nel senso di finito. Butor lascia aperti al lettore, la possibilità e il piacere di comporre scegliendo tra i materiali che lo scrittore accumula sulla pagina Intervalle. Jean Roudaut nel 1964 parlava dei libri di Butor come di libri ‘futuri’.

Opere

Il passaggio (Passage de Milan, 1954), Milano, Mondadori, 1966.
L'impiego del tempo (L'Emploi du temps, 1956), traduzione di Oreste Del Buono, Milano, Mondadori, 1960.
La modificazione (La Modification, 1957), traduzione di Oreste Del Buono, Milano, Mondadori, 1959.
(FR) Le Génie du lieu, Paris, La Galerie Grasset, 1958.
(FR) Degrés: roman, Paris, Gallimard, 1960.
Repertorio. Studi e Conferenze 1948-1959, traduzione di Paolo Caruso, Collana La Cultura, Milano, Il Saggiatore, 1961.
Una lettera di Baudelaire: saggio su un sogno di Baudelaire (Histoire Extraordinaire: Essai sur un Rêve de Baudelaire, 1961), traduzione di Paolo Caruso, Biblioteca delle Silerchie n.XCI, Milano, Il Saggiatore, 1962.
Descrizione di San Marco (Description de San Marco, 1963), traduzione di Luca Tognoli, Collana Carte d'artisti n.39, Milano, Abscondita, 2003, ISBN 978-88-8416-058-4.
Ritratto dell'artista da scimmiotto (Portrait de l'artista en jeune singe, 1967), traduzione di Oreste Del Buono, Collana La ricerca letteraria.Serie straniera n.19, Torino, Einaudi, 1969.
Rete aerea, traduzione di Oreste Del Buono, Milano, Scheiwiller, 1967.
(FR) La reve d'Irénée, 1979.
Le parole nella pittura, traduzione di Rosanna Albertini, Arsenale Editrice s.r.l., Venezia, 1987, ISBN 88-7743-015-X.
Saggi sulla pittura, traduzione di Massimo Porfido, Collana Saggi e documenti del Novecento, Milano, SE, 1990.
Vanità, Collana Prosa del Novecento n.40, Milano, SE, 1991, ISBN 88-7710-219-5.
Improvvisazioni su Rimbaud, Bologna, Collana Intersezioni n.117, Il Mulino, 1995, ISBN 978-88-15-04070-1.
Michel Butor - Jiři Kolár, Praga, Collana Le porpore, Milano, Medusa Edizioni, 2016, ISBN 978-88-7698-334-4.

Premi letterari

1957 - Premio Renaudot per La modification
1999 - Premio Feronia-Città di Fiano
2013 - Gran premio di letteratura dell'Accademia francese per l'insieme della sua opera letteraria.^[1]

Note

^ Grand Prix de Littérature, su academie-francaise.fr. URL consultato il 9 gennaio 2020.

Bibliografia su Michel Butor

R.M. Albérès, Michel Butor, Borla, 1965.
Jean Roudaut, Il libro futuro. Saggio su Michel Butor, Collana La ricerca letteraria, Torino, Einaudi, 1970.
Alba Pellegrino Ceccarelli, Arte e artificio in Michel Butor, Reggio Calabria, Parallelo 38, 1978.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Michel Butor
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Michel Butor

Collegamenti esterni

Butor, Michel, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
BUTOR, Michel, in Enciclopedia Italiana, III Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1961.
Paola Ricciulli, BUTOR, Michel, in Enciclopedia Italiana, V Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1991.
(IT, DE, FR) Michel Butor, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera.
(EN) Michel Butor, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Michel Butor, su The Encyclopedia of Science Fiction.
(EN) Opere di Michel Butor, su Open Library, Internet Archive.
(FR) Pubblicazioni di Michel Butor, su Persée, Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
(EN) Bibliografia di Michel Butor, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
(EN) Michel Butor, su Goodreads.
(EN) Michel Butor, su IMDb, IMDb.com.
(FR) sito su Butor, su remue.net.
(FR) bibliografia di Michel Butor, su artpointfrance.org.
(FR) dizionario Butor, su perso.orange.fr.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 34453964 · ISNI (EN) 0000 0001 2127 2011 · SBN CFIV059304 · BAV 495/116732 · Europeana agent/base/67041 · ULAN (EN) 500387049 · LCCN (EN) n79046565 · GND (DE) 118518135 · BNE (ES) XX1095165 (data) · BNF (FR) cb118946663 (data) · J9U (EN, HE) 987007259244005171 · NSK (HR) 000140103 · NDL (EN, JA) 00434989

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Grand Prix de Littérature, su academie-francaise.fr. URL consultato il 9 gennaio 2020.

[1]

V · D · M Vincitori Premio Feronia-Città di Fiano
Poesia: Luigi Ballerini (1992) • Edoardo Sanguineti (1993) • Cesare Vivaldi (1994) • Giulia Niccolai (1995) • Emilio Villa (1996) • Cesare Ruffato (1997) • Elio Pagliarani (1998) • Antonio Maria Pinto (1999) • Franco Cavallo (2000) • Mariano Baino (2001) • Paola Campanile (2002) • Luca Patella (2003) • Carmine Lubrano (2004) • Mario Socrate (2005) • Rosa Pierno (2006) • Vito Riviello (2007) • Alessandra Berardi (2008) • Roberto Roversi (2009) • Tomaso Binga (2010) • Gian Battista Nazzaro (2011) • Nanni Balestrini (2013) • Valerio Magrelli (2014) • Giorgio Luzzi (2015) • Tommaso Ottonieri (2016) • Marco Giovenale (2017)
Narrativa: Luigi Malerba (1992) • Gaetano Delli Santi (1993) • Emilio Tadini (1994) • non assegnato (1995) • Michele Perriera (1996) • Gianni Celati (1997) • Giancarlo Buzzi (1998) • Carla Vasio (1999) • Vincenzo Consolo (2000) • Piero Sanavio (2001) • Felice Piemontese (2002) • non assegnato (2003) • Gianni Toti (2004) • non assegnato (2005) • Roberto Di Marco (2006) • Renzo Rosso (2007) • Antonio Rezza (2008) • Dario Fo (2009) • Flavio Ermini (2010) • Antonio Tabucchi (2011) • Giovanni Fontana (2013) • Maurizio Barletta (2014) • Marina Mizzau (2015) • Michele Fianco (2016) • non assegnato (2017)
Critica militante: Roberto Cotroneo (1992) • non assegnato (1993) • Alberto Arbasino (1994) • Rossana Rossanda (1995) • Curzio Maltese (1996) • Bruno Zevi (1997) • Renato Barilli (1998) • Carlo Pasi (1999) • Stefano Lanuzzi (2000) • Gualberto Alvino (2001) • Vittorio Nisticò (2002) • Edoardo Bruno (2003) • Enrico Crispoti (2004) • Guido Barbieri (2005) • Alberto Crespi (2006) • Marino Sinibaldi (2007) • Massimo Bucchi (2008) • Gillo Dorfles (2009) • Maurizio Cecchetti (2010) • Luciano Canfora (2011)
Saggistica: ex aequo Philippe Daverio e Elettra Stimilli (2013) • Fausto Curi (2014) • Pier Luigi Ferro (2015) • Marco Palladini (2016) • Luigi Matt e Chiara Saraceno (2017)
Riconoscimento speciale autore straniero: Günter Grass (1992) • ex aequo Adonis e Natan Zach (1993) • Amiri Baraka (1994) • J. M. Coetzee (1995) • Alfonso Sastre (1996) • Predrag Matvejević (1997) • Michel Butor (1998) • Ismail Kadare (1999) • Gao Xingjian (2000) • Roberto Fernández Retamar (2001) • Mahmoud Darwish (2002) • Yvonne Vera (2003) • Dubravka Ugrešić (2004) • Saadi Yousef (2005) • Kunwar Narain (2006) • Muhammad Bannis (2007) • Ágota Kristóf (2008) • Gémino H. Abad (2009) • Shahrnush Parsipur (2010) • Titos Patrikios (2011) • Feridun Zaimoglu (2013) • Annie Ernaux (2014) • Lars Norén (2015) • Tony Harrison (2016) • Enrique Vila-Matas (2017)
Premio Fondazione Piazzolla: Edoardo Cacciatore (2003) • Massimo Ferretti (2004) • Dante Troisi (2005) • Giorgio Vigolo (2006)
Riconoscimento speciale: ex aequo Marco Travaglio e Peter Gomez

V · D · M Gran premio di letteratura dell'Accademia francese
Vincitori 1912-1931	André Lafon (1912) • Romain Rolland (1913) • Émile Nolly (1915) • Pierre-Maurice Masson (1916) • Francis Jammes (1917) • Gérard d'Houville (1918) • Jean Tharaud e Jérôme Tharaud (1919) • Edmond Jaloux (1920) • Anna de Noailles (1921) • Pierre Lasserre (1922) • François Porché (1923) • Abel Bonnard (1924) • Charles Mangin (1925) • Gilbert de Voisins (1926) • Joseph de Pesquidoux (1927) • Jean-Louis Vaudoyer (1928) • Henri Massis (1929) • Marie-Louise Pailleron (1930) • Raymond Escholier (1931)
Vincitori 1932-1951	Franc-Nohain (1932) • Henri Duvernois (1933) • Henry de Montherlant (1934) • André Suarès (1935) • Pierre Camo (1936) • Maurice Magre (1937) • Tristan Derème (1938) • Jacques Boulenger (1939) • Edmond Pilon (1940) • Gabriel Faure (1941) • Jean Schlumberger (1942) • Jean Prévost (1943) • André Billy (1944) • Jean Paulhan (1945) • Daniel-Rops (1946) • Mario Meunier (1947) • Gabriel Marcel (1948) • Maurice Levaillant (1949) • Marc Chadourne (1950) • Henri Martineau (1951)
Vincitori 1952-1978	Marcel Arland (1952) • Marcel Brion (1953) • Jean Guitton (1954) • Jules Supervielle (1955) • Henri Clouard (1956) • Jules Roy (1958) • Thierry Maulnier (1959) • Simone Porché (1960) • Jacques Maritain (1961) • Luc Estang (1962) • Charles Vildrac (1963) • Gustave Thibon (1964) • Henri Petit (1965) • Henri Gouhier (1966) • Emmanuel Berl (1967) • Henri Bosco (1968) • Pierre Gascar (1969) • Julien Green (1970) • Georges-Emmanuel Clancier (1971) • Jean-Louis Curtis (1972) • Louis Guilloux (1973) • André Dhôtel (1974) • Henri Queffélec (1975) • José Cabanis (1976) • Marguerite Yourcenar (1977) • Paul Guth (1978)
Vincitori 1979-oggi	Antoine Blondin (1979) • Jacques Laurent (1981) • Michel Mohrt (1983) • Roger Grenier (1985) • Jacques Brosse (1987) • Roger Vrigny (1989) • Jacques Lacarrière (1991) • Louis Nucera (1993) • Jacques Brenner (1995) • Béatrix Beck (1997) • André Brincourt (1999) • Milan Kundera (2001) • Jean Raspail (2003) • Danièle Sallenave (2005) • Michel Chaillou (2007) • Vincent Delecroix (2009) • Jean-Bertrand Pontalis (2011) • Michel Butor (2013) • Laurence Cossé (2015) • Charles Juliet (2017) • Régis Debray (2019) • Patrick Deville (2021)• Daniel Pennac (2023)