Emergenza

REVERSO

2025 Emergency
Idee piene di vita
Le idee, e quindi l’innovazione, sono alla base dell’operato di Beghelli, che dal 1982
progetta soluzioni che permettono alle persone di vivere il proprio ambiente di
lavoro e di vita in serenità e salute, avendo come naturale prerequisito il rispetto
dell’ambiente.

Grazie all’attenzione alle esigenze della vita reale, Beghelli è capace di anticipare le
tendenze e le richieste del mercato, guidata in questo dalla consapevolezza che
tutto nasce da un’intensa attività di ricerca e sviluppo.

Il benessere delle persone e dell’ambiente, il risparmio energetico, la facilità di utilizzo,

sono al centro dell’attenzione di Beghelli e alla base di tutte le sue idee.

Idee piene di vita.

Ideas full of life

Ideas, and hence innovations are at the heart of Beghelli's mission. Beghelli has
been designing solutions since 1982 that allow people to live and work in harmony
with environment and to keep their environmentally friendly lifestyle as a natural
prerequisite.

Thanks to Beghelli's attention to real-life demands, Beghelli has the capacity to

anticipate market trends and requirements and is driven by the awareness that
everything stems from intense research and development.

The wellbeing of people and the environment, energy saving, ease of use, are the
focus of Beghelli and the basis of all its ideas.

Ideas full of life.

Emergenza Emergency
Proposte Esclusive Beghelli Exclusive Beghelli proposals
App [Link]................................................006 App [Link]................................................006
NuBe Beghelli Cloud..................................... 010 NuBe Beghelli Cloud..................................... 010
Garanzia 10 anni...........................................004 10 years warranty..........................................004
Tecnologia Bluetooth AT...............................005 AT Bluetooth Technology..............................005
Modula system............................................... 022 Modula system............................................... 022
Booster battery .............................................005 Booster battery .............................................005

Sistemi e apparecchi di emergenza Systems and emergency luminaires

Apparecchi...................................................... 024 Luminaires....................................................... 024
Faretti................................................................ 102 Spotlights.......................................................... 102
Serie civili.........................................................156 Residential series............................................156
Segnaletica...................................................... 136 Exit sign............................................................. 136
Segnaletica dinamica-Dynamic System... 215 Dynamic exit sign - Dynamic System........ 215
Kit emergenza................................................. 164 Emergency conversion kit.............................164

Sistemi di controllo Control systems

Gestione impianti tramite Bluetooth......... 008 Managing by Bluetooth connections........008
Guida ai sistemi di controllo.........................016 Guide to control systems..............................016
Sistema Central Test CT................................018 CT Central Test system..................................018
Sistema Central System CTS........................019 CTS Central System.......................................019
Centrali di controllo CT..................................168 CT Control units...............................................168
Centrali a batteria centralizzata CTS........ 178 CTS Control units battery systems.............. 178
Schemi unifilari.............................................. 020 Single-line electrical diagrams.................. 020

Legenda simboli.......................................... 234 Key to symbols.............................................. 234

Indice analitico............................................ 236 Analytical index ......................................... 236
Condizioni generali di vendita...........174 Terms and conditions of sale.............. 178
(lato illuminazione) (lighting side)

800.041.001A
5
 Indice / Index
SISTEMI / SYSTEMS
emergenza / emergency

TR AT CT
Autoalimentati Autoalimentati con diagnosi locale, Autoalimentati con diagnosi centralizzata CentralTest,
tradizionali anche con connettività Bluetooth comunicazione dati espandibile tramite moduli opzionali:
BUS LG, DALI, radio LGFM

Traditional Self-contained with local diagnosis, Self-contained with centralized CentralTest diagnosis,
self-contained also with Bluetooth connectivity data communication expandable via optional modules:
LG BUS, DALI, LGFM radio

TRADIZIONALI AUTOTEST CENTRALTEST

TRADITIONAL SELF TESTING CENTRALIZED TEST

CENTRALI DI CONTROLLO - NUBE BEGHELLI CLOUD / CONTROL UNIT - NUBE BEGHELLI

Controllo/Control Supervisione/Monitor
CBL-LG-LGFM LG-EPS
P. 010

P. 168

P. 174
IP20 CT IP20 CT CTS

APPARECCHI / LUMINAIRES

Logica Acciaio emergenza Pratica Modula

Matrix

P. 030
P. 028
P. 024

IP65 CT, CTS, HT IP66 CT, CTS, HT IP65 CT, CTS

Pratica Modula Infinita Formula 65

P. 050
P. 034

P. 038

IP65-IP42 TR, AT, CT, CTS, HT IP65- IP20 CT, CTS, HT, IP65 - IP20 TR, AT, CT, CTS, HT,

Metrica Lumax 65 Blu

Full Moon
BLU
P. 056

P. 058

P.062
IP65 CT, CTS, HT IP65 - IP44 TR, CT, CTS, HT IP42 TR, AT TECH

Completa UpLED [Link]

P. 066

P. 070

P. 074

IP66 - IP40 TR, AT, CT IP65-IP42 TR, AT, CT IP42 TR, AT, CT

Pratica IP65 Pratica IP42 Ticinque RTI

BLU
P. 082

P. 086
P. 076

IP65 - IP20 TR, AT, IP42 TR, AT IP65 - IP42 TR, AT, CT,CTS, HT TECH

Ticinque Design Stile In

BLU
P. 098
P. 096
P. 090

IP65 - IP42 TR, AT IP40 TR IP40 - IP20 TR, TECH

SERIE CIVILI / EMERGENCY LUMINAIRES FOR WIRING SYSTEMS

Tutti Frutti Linea 500 Placca Brain

002

Fruttoluce Classic Emergenza

P. 162
P. 160
P. 156

IP40 TR IP40 TR IP20 TR

 CTS HT
LG230 Alimentazione e LG24 Alimentazione e LG EPS Alimentazione e HT230, HT DALI Apparecchi alimen-
diagnosi centralizzata diagnosi centralizzata diagnosi centralizzata 230 Vac tabili da tensione di rete, da soccor-
da Centrale 216Vdc da Centrale 24Vdc da soccorritore EPS. ritori o da sistema LG230.

Centralized power sup- Centralized power supply Centralized 230 Vac power Devices that can be powered from
ply and diagnosis from and diagnosis from 24Vdc supply and diagnosis from mains voltage, from static inverter
216Vdc Control unit Control unit EPS static inverter. or from the LG230 system.

CENTRALSYSTEM - BATTERIA CENTRALIZZATA RETE - BATTERIA CENTRALIZZATA

CENTRALSYSTEM - CENTRALIZED BATTERY MAINS POWER - CENTRALIZED BATTERY

CLOUD

Controllo/Control Controllo/Control Controllo/Control

LG230 LG24 Eps Eco - EPS Pro

P. 200

P. 216
P. 178

IP20 CTS IP20 CTS IP20 CTS

FARETTI / SPOTLIGHTS

Micro Dot Micro Dot Dot

incasso plafone incasso
P. 106
P. 102

P. 110
IP20 - IP65 TR, AT, CT, CTS, HT IP40 TR, AT, CT, CTS, HT IP20-IP65 TR, AT, CT, CTS, HT

Dot Lungalargaluce Lungalargaluce

003 indice emergenza /emergency index

plafone incasso plafone

P. 122
P. 118
P. 114

IP20 TR, AT, CT, CTS, HT IP20 - IP42 TR, AT, CT, CTS, HT IP41 CT, CTS, HT

Multi Lens Lungalargaluce Triangle

Extreme
P. 130

P. 134
P. 126

IP20 - IP42 TR, AT, CT, CTS, HT IP65 AT, CT, CTS, HT IP66 CT, CTS, HT

SEGNALETICA / EXIT SIGNS

Ironflag IP65 Ironflag Exit

P. 136

P. 138

P. 142

IP65 30m TR, AT, CT, CTS, HT IP42 20-30m TR, AT, CT, CTS, HT IP40 20-30-60m TR, AT, CT, CTS, HT

UpLED Bandiera Sign Dispos Evo

P. 146

P. 148

P. 150

IP65 20m TR, AT, CT IP40 26m CT, CTS, HT IP40 22-30m CT, CTS, HT

Quader Piana
P. 154
P. 152

IP42 22-44m CT, CTS, HT IP40 24-30m CT, CTS, HT

DYNAMIC SYSTEM KIT IN EMERGENZA / EMERGENCY KIT

Segui LED Inverter Universale Inverter LED

Segui LED Step Plug&Light
Kubus Dynamic
P. 164

P. 166
P. 215

IP65 - IP54 - IP40 LG24 IP20 - IP65 AT, CT IP20 - IP65 TR

 Proposte esclusive Beghelli / Exclu
App per la gestione dei sistemi di
emergenza / emergency
An application for managing the control
controllo di tutti gli apparecchi systems of all self-contained appliances.
autoalimentati. Consente di accedere It allows direct access to the appliance,
direttamente all’apparecchio, alla the control unit or the NuBe Beghelli
centrale oppure alla piattaforma NuBe Cloud platform, with configuration of
Beghelli Cloud, configurando tutti i all parameters to control the system
parametri per controllare l’impianto da remotely.
remoto.

P. 006

NuBe è la piattaforma in Cloud unica di NuBe is a unique Cloud platform for

accesso e gestione di tutti gli impianti accessing and managing all Beghelli
Beghelli che permette di gestire e tenere systems which allows you to manage
sotto controllo illuminazione ordinaria e and monitor lighting and emergency
illuminazione di emergenza. lighting.
Inoltre, fra i tanti servizi proposti nella Among the many services offered in
versione PRO, risulta particolarmente the PRO version, the positioning of the
utile il posizionamento degli apparecchi luminaires on photos or floor plans is
su foto ambienti o planimetrie. particularly useful.
P.010

In tutti gli apparecchi CentralTest In all CentralTest CT devices,

CT, vengono utilizzati accumulatori accumulators are used to ensure
che assicurano elevata vita utile ed a long useful life and an extended
un’esteso campo di temperature di operating temperature range. Devices
esercizio. Gli apparecchi che integrano that integrate this technology are
questa tecnologia, sono garantiti 10 guaranteed for 10 years.
anni.

10 ANNI DI GARANZIA
004

SU TUTTI I COMPONENTI
sive Beghelli proposals
Sistema di installazione che integra Installation system that integrates a
nell’apparecchio una staffa di junction bracket into the appliance
derivazione capace di contenere i allowing the housing of electrical
cablaggi elettrici, la bolla di livello, una wiring, the level bubble, an extractable
morsettiera estraibile. terminal block.
La staffa, nelle versioni CT, può The bracket, in the CT versions, can
alloggiare un modulo di controllo (LG o house a control module (LG or LGFM or
LGFM o DALI). DALI).
P. 022

I nuovi apparecchi AT sono equipaggiati The new AT devices are equipped as

di serie con un’interfaccia Bluetooth standard with a Bluetooth BLE interface.
BLE (Bluetooth Low Energy). Una A communication technology that

AT
tecnologia che permette di configurare allows you to adjust all lamp parameters
tutti i parametri lampada (autonomia, (autonomy, flux and diagnostic tests),
flusso e test diagnostici), senza dover without having to open the device.
aprire l’apparecchio. L’interazione Interaction with the lamp takes place
con la lampada avviene mediante la via the [Link] App which also allows
App [Link] che consente anche di to save the configuration in the cloud
memorizzare in cloud la configurazione and acquire the diagnostic information
effettuata e di acquisire le informazioni detected on the luminaire.
di diagnostica rilevate sull’apparecchio.
P. 008

emergenza / emergency
Seconda batteria opzionale per Second optional battery that
incrementare notevolmente il flusso significantly increases the luminous flux
luminoso (lm) emesso dall’apparecchio, (lm) emitted by the luminaire, ensuring
assicurando almeno un 50% in più, at least 50% more compared to the
rispetto allo stesso apparecchio dotato same luminaire equipped only with the
solamente della batteria in dotazione. supplied battery.
005
 Gestione impianto da remoto e in loca
emergenza / emergency

ACCESSO ALL’IMPIANTO DA CLOUD BEGHELLI

SYSTEM ACCESS BY THE BEGHELLI CLOUD

L’APP consente l’accesso diretto

alla piattaforma NuBe. Diventano
subito disponibili tutte le funzioni di
programmazione, controllo remoto e
consultazione dei logbook impianto.

The APP allows direct access to the

NuBe platform. All programming,
remote control and system logbook
App univoca che permette di accedere
view functions become available
direttamente all’Apparecchio, alla
immediately.
Centrale oppure alla piattaforma NuBe
Beghelli Cloud.

Single App to manage all control

COMUNICAZIONE DIRETTA CON LA CENTRALE
systems of Beghelli self-contained
COMMUNICATION WITH THE CONTROL UNIT
luminaires. It allows direct access to the
luminaires, to the control unit or to the
[Link] è strutturata per la lettura
Beghelli NuBe Cloud platform.
diretta del QR code della Centrale,
riconoscendone l’identificativo e il tipo
di sistema di controllo (CBL, LG, LGFM).
Disponibile su Disponibile su
La comunicazione in WiFi locale non
necessita di connessione WEB.

[Link] is equipped with QR code

reading of the control unit which contains
the identification number and the type
of the control system (CBL, LG, LGFM).
All communication is done through WIFI,
no WEB connection needed.

COMUNICAZIONE OTTICA O BLUETOOTH CON

L’APPARECCHIO / ACCESS THROUGH OPTICAL OR
BLUETOOTH COMMUNICATION

Comunicazione con gli apparecchi

attraverso impulsi luminosi dal flash
dello smartphone. I comandi impostabili
riguardano la programmazione
dei parametri lampada, dei test di
funzionamento e i comandi negli
Accesso alla apparecchi ibridi della serie SanificaAria.
pagina web
Directly communicate with the
di prodotto
luminaires via the smartphone flash.
Access to The commands that can be set are
006

web product program lamp parameters and

page conducting functional tests.
ale / Remotely and locally managed
TEST LAMPADA DA FLASH CODE
IMPOSTAZIONI DA FLASH CODE
FLASH CODE LAMP TEST
SETTING BY FLASH CODE

Gli apparecchi Beghelli dotati di fotosensore Ogni apparecchio dotato di fotosenso-

intelligente, possono essere programmati re intelligente, può ricevere dallo smart
attraverso comandi ottici dal flash dello phone il comando ottico di attivazione
smartphone. Beghelli luminaires, equipped with dei test funzionali e di autonomia pre-
smart photosensor (AT-CT), can be programmed visti dalle normative vigenti.
through smartphone flash commands.
Each luminaire is equipped with smart
FLASH photosensor that can receive the flash
CODE
command to start the functional and
autonomy tests required by current
regulations.

Comunicazione ottica fra il flash dello Smartphone e il fotosensore

intelligente integrato negli apparecchi di emergenza compatibili.

Optical communications between the smartphone flash and the intelligent

light sensor integrated in compatible emergency luminaires.

SANIFICAZIONE DELL’ARIA
SANIFICAZIONE DELL’ARIA

Gli apparecchi della serie SanificaAria, sono dotati di

fotosensore intelligente in grado di ricevere i comandi
luminosi per la regolazione dei parametri di sanificazione.

The SanificaAria luminaires are equipped with an intelligent

photosensor capable of receiving light commands that
allow the regulation of the sanitization parameters.
App [Link]
007
 Gestione impianto tramite Bluetooth /
UN NUOVO CONCETTO DI CENTRALIZZAZIONE IMPIANTO
emergenza / emergency

A NEW CONCEPT OF CENTRAL SYSTEM

Le nuove gamme di apparecchi per illuminazione di emergenza Beghelli
sono equipaggiate di serie con un’interfaccia Bluetooth Low Energy. Questa
tecnologia permette di regolare tutti i parametri lampada, come autonomia
e flusso, e di avviare un test diagnostico senza dover aprire l’apparecchio.
Da oggi è sufficiente avviare la ricerca degli apparecchi da App [Link]
per raccogliere tutti i dati e trasferirli sulla piattaforma NuBe Beghelli Cloud.
Con la nuova tecnologia Bluetooth, i dati degli impianti saranno sempre
accessibili, sia localmente, con gli apparecchi in visibilità Bluetooth, che da
remoto tramite il cloud NuBe Beghelli.

AT
Grazie a queste innovazioni, un impianto AutoTest AT, può essere controllato da
[Link] o da NuBe, senza ispezionare singolarmente ogni apparecchio.

The new ranges of Beghelli emergency lighting luminaires are equipped with
a standard interface Bluetooth Low Energy. This technology allows you to
adjust all lamp parameters such as autonomy, flux and start a diagnostic test,
without opening the luminaire. All you need to do is connecting luminaires by
IMPIANTO AT SMART , LA [Link] App to collect all the data and transfer them to the NuBe Beghelli
DIAGNOSTICA DI OGNI Cloud platform. With the new Bluetooth technology, the data systems will
LAMPADA DIRETTAMENTE always be accessible, both locally from the App and remotely from the NuBe
SULLO SMARTPHONE Beghelli Cloud .

Thanks to these innovations, an AutoTest AT system can be verified by [Link]

AT SMART SYSTEM, or NuBe cloud, without having to individually inspect each luminaire.
DIAGNOSTICS OF EACH
LAMP DIRECTLY ON YOUR
SMARTPHONE

CREAZIONE E GESTIONE IMPIANTI

BLUETOOTH
MAKING AND MANAGEMENT OF
BLUETOOTH SYSTEMS

Con l’accesso alla sezione NuBe cloud

è possibile gestire tutti gli impianti ,
sia centralizzati, che i nuovi impianti
bluetooth. In questa schermata è inoltre
possibile creare un nuovo impianto
bluetooth.

With the access to the Nube cloud

section, it is possible to manage all
systems, both centralized and new
Bluetooth systems. It is also possible
to create new Bluetooth system on the
008

same screen.
/ Managing by Bluetooth connection
LA GESTIONE E LE PROCEDURE DI MANUTENZIONE E CONTROLLO SONO IMMEDIATE
MANAGEMENT AND MAINTENANCE PROCEDURES ARE IMMEDIATE
Con la App [Link] è possibile avviare la ricerca degli
apparecchi per poi inserirli nel nuovo impianto. I parametri
delle lampade possono essere modificati localmente
attraverso l'App [Link] e salvati in remoto sulla
piattaforma NuBe Beghelli Cloud. Attivando la funzione
di manutenzione la procedura di ricerca acquisisce
automaticamente i risultati diuagnostici, mostrando
in successione sul display gli apparecchi individuati:
camminando all'interno dell'area gli apparecchi, vengono
rilevati man mano che entrano nel raggio d'azione del
Bluetooth. Completata questa fase è possibile creare il report
impianto (LogBook) e salvarlo su NuBe Beghelli Cloud.

With the [Link] App, it’s possible to start connecting

luminaires and then insert them into the new system. The
lamp parameters can be modified locally through the
[Link] App, and saved remotely on the NuBe Beghelli
Cloud. By activating the maintenance function, the search
procedure automatically acquires the diagnostic results,
showing the identified devices in succession on the display.
by walking inside the area where the luminaires are located,
the luminaires are detected as they come within range of the
bluetooth. Once this phase has been completed, it is possible
to create the system report (LogBook) and save it on the Cloud.

GESTIONE DELLE ZONE E DEGLI

APPARECCHI
GUARDA IL VIDEO
ZONE AND LUMINAIRES
DI PRESENTAZIONE
MANAGEMENT WATCH THE VIDEO

Ogni impianto Bluetooth è suddiviso

in zone. L’app consente di esplorare le
varie zone e di crearne nuove. Ogni
009 App [Link]

zona riporta l’elenco dei dispositivi

associati.

Each Bluetooth system is divided into

zones. The app allows you to explore
various areas and also allows you to
make new ones. Each zone contains a
list of associated devices.
 Gestione e archivio impianti da Cloud
emergenza / emergency

NUBE BEGHELLI CLOUD, IL POSTO GIUSTO PER I TUOI IMPIANTI

BEGHELLI NUBE CLOUD, THE RIGHT PLACE FOR YOUR SYSTEMS
NuBe è la piattaforma in Cloud di accesso e gestione di tutti gli impianti Beghelli. A disposizione di tutti gli installatori ed
utilizzatori di impianti Beghelli, permette di gestire e tenere sotto controllo sia l’illuminazione ordinaria che l’illuminazione
di emergenza, sia per gli apparecchi autoalimentati che per quelli con batteria centralizzata. Disponibile gratuitamente in
versione Basic oppure nella versione Professional che permette di estendere ulteriormente le già numerose funzionalità della
piattaforma, come ad esempio il posizionamento degli apparecchi su foto di ambienti o planimetrie.

NuBe is the Cloud platform that allows access and management of all Beghelli systems. Available to all Beghelli system installers
and users, it allows you to manage and control both lighting and emergency lighting, both for self-contained luminaires and for
centralised battery luminaires. Available for free of charge in the Basic version or in the Professional version, where extended
functionality including the positioning of appliances on photos of rooms or floor plans.

MASSIMA SICUREZZA DEI DATI E DISPONIBILITÀ ANCHE IN ASSENZA DI CONNESSIONE

YOUR SYSTEM DATA ARE SAFE AND ALWAYS AVAILABLE

I dispositivi Beghelli si connettono alla piattaforma NuBe in modalità sicura

tramite crittografia end-to-end che garantisce elevati standard di sicurezza.
Il funzionamento è garantito anche in assenza di connettività: le centrali
raccolgono i dati dall’impianto in autonomia, la pubblicazione su NuBe avviene
appena si ristabilisce la connessione ad internet.

Beghelli devices are surely connected to the NuBe platform via end-to-end
encryption, which guarantees high security standards. Operation is guaranteed
even in the absence of connectivity, the control units autonomously collect data
from the system, and publish local data on the NuBe as soon as the internet
connection is restored.
010
/ Manage and archive your systems
OLTRE 1000 IMPIANTI SMART REALIZZATI IN ITALIA E IN EUROPA
OVER 1000 SMART SYSTEMS BUILT IN ITALY AND EUROPE
Il continuo aggiornamento di NuBe ha dato una notevole spinta al progetto, dando modo agli installatori di apprezzarne
la comodità e la velocità di gestione e di archiviazione, specie nel campo dell’illuminazione di emergenza, dove gli aspetti
normativi e il numero di parametri in gioco ne rendono oggettivamente più complessa la gestione ordinaria.
Gli impianti centralizzati gestiti ad oggi sono oltre 1000, di cui quasi la metà sono già in versione NuBe Pro, come conferma
della fiducia accordata dagli installatori. Gli impianti sono localizzati per un terzo in italia ed il restante in tutta europa. Le
Centrali collegate in
rete attualmente sono
principalmente del tipo
Logica SD LGFM ma
anche del tipo Cablecom
e Logica.
Gli impianti bluetooth
collegati a NuBe da APP
[Link], hanno superato
la fase di startup e si
stanno diffondendo
esponenzialmente. Lo
sviluppo tecnologico del
sistema ha dato risultati
sorprendenti: il range
di copertura wireless,
l’efficienza e l’usabilità
sono superiori alle
aspettative dell’azienda e
risultano molto apprezzati
dagli installatori.

NuBe Beghelli Cloud

The continuous updating of NuBe has given a significant boost
to the project, allowing installers to appreciate the convenience
and speed of management and archiving, especially in the
field of emergency lighting, where the regulatory aspects and
the number of parameters in play objectively make ordinary
management more complex.

The centralized systems managed to date are over 400, of

which almost half are already in the NuBe Pro version, as a
confirmation of the trust placed by installers. One third of the
plants are located in Italy and the rest throughout Europe. The
Central Units connected to the network are currently mainly of
the Logica SD LGFM type but also of the Cablecom and Logica type.

The bluetooth systems connected to NuBe by the [Link] APP, have passed the startup phase and are spreading exponentially.
011

The technological development of the system has given surprising results: the wireless coverage range, efficiency and usability
are superior to the company’s expectations and are highly appreciated by installers. SEGUE >
 NuBe, il controllo completo e intuitivo
MONITORAGGIO TRAMITE DASHBOARD SMART / MONITORING BY SMART DASHBOARD
emergenza / emergency

La dashboard principale consente di monitorare la composizione e lo stato dell’impianto in tempo reale, attraverso widget
di rapida consultazione che ne visualizzano la localizzazione, l’esito dei test di autonomia ed il controllo generale di tutti i
dispositivi. Le procedure di gestione e controllo sono intuitive grazie alla semplicità dell’interfaccia utente che evidenzia il
numero di centrali e di apparecchi presenti, quantifica i dispositivi funzionanti correttamente, quelli non raggiungibili e quelli
in errore. Eventuali anomalie vengono evidenziate per una rapida soluzione dei problemi e i grafici personalizzabili mostrano
i dati storici dell’impianto.

The main page allows you to monitor the composition and status of the system in real time, through quick consultation widgets
that display its location, the results of the autonomy tests and the general control of all the devices. The management and
control procedures are intuitive thanks to the easy user interfaces that shows the number of control panels and devices present,
quantifies the correctly functioning devices, unreachable, and devices in error.. Any anomalies are highlighted for rapid problem
solving and the customizable graphs show the historical data of the system.

1 2 3

4 5

DESCRIZIONE AREE DASHBOARD / DESCRIPTION OF DASHBOARD AREAS

IDENTIFICAZIONE IMPIANTO STATO DELL’IMPIANTO EVIDENZA ALLARMI ATTIVI
1 PLANT IDENTIFICATION
2 SYSTEM STATUS
3 EVIDENCE OF ACTIVE ALERTS

Posizionamento preciso dell’impian- Stato impianto con grafico dinamico Identificazione del dispositivo, posizione
to con geolocalizzazione e mappa live, segnalazione di eventuali anoma- e tipologia dell’errore.
dinamica. lie generali.

Precise position of the system with System status with live dynamic graph, Device identification, location and type
geolocation and dynamic map. reporting any general anomalies. of error.
012
/ complete and intuitive control
NUOVA GESTIONE DEGLI IMPIANTI BLUETOOTH / NEW MANAGEMENT OF BLUETOOTH SYSTEMS
La nuova tecnologia di controllo Bluetooth (Bluetooth Low Energy) permette il controllo in remoto degli apparecchi di
illuminazione di emergenza direttamente dal portale NuBe Beghelli Cloud. Gli apparecchi sono collegati, attraverso la
connessione Bluetooth, a uno o più Concentratori Bluetooth (gateway di zona) mediante WiFi o Ethernet, permettendo il
controllo la completa gestione dell’impianto da remoto.

The new Bluetooth control technology (Bluetooth Low Energy) allows remote control of emergency lighting luminairess directly
from the cloud NuBe Beghelli. The luminaires are connected, via Bluetooth, to one or more Bluetooth Concentrators (zone
gateways) via WiFi or Ethernet, allowing complete control and management of the system remotely.

NuBe Beghelli Cloud

REPORT IMPIANTO RISULTATI DEI TEST AUTOMATICI BARRA DI NAVIGAZIONE

4 SYSTEM REPORT
5 AUTOMATIC TEST RESULTS
6 NAVIGATION BAR

Evidenza degli ultimi report relativi ad Un istogramma mostra lo storico dei Per passare dalla visione generale
anomalie, test o corretto funzionamento risultati dei test secondo la personaliz- di overview ad apparecchi e centrali,
di ogni singolo apparecchio. zazione impostata (es. Mese/Anno). ambienti, planimetrie e report.

Highlight of the latest reports relating to A histogram compares the various tests To switch from the general overview
anomalies, tests or correct functioning according to the customization you of devices and control units, overview
013

of each individual device. have set (e.g. Month/Year). rooms, floor plans and reports
SEGUE >
 NuBe PRO, il controllo senza limiti /
FUNZIONI AVANZATE NUBE PRO / NUBE PRO ADVANCED FEATURES
emergenza / emergency

La versione NuBe PRO estende le caratteristiche del portale eliminando i limiti al numero di centrali collegabili, e quindi di
apparecchi, che possono essere anche di sistemi di controllo differenti, basati su diverse tecnologie di connessione (CBL, LG,
LGFM) che di alimentazione (batteria centralizzata o apparecchi autonomi). Eseguendo l’upgrade alla versione NuBe PRO si
accede a servizi evoluti come il posizionamento di apparecchi di emergenza su foto o planimetrie degli ambienti e lo storico
illimitato dei LogBook impianto.

The NuBe PRO version further extends the features of the portal removing any limit to the number of control units, and as well as the
number of luminaires, which can also be of different control systems, based on different connection technologies (CBL, LG, LGFM) and
power supply (centralized battery or self-contained luminaires). Upgrading to the NuBe PRO version offers access to advanced
services such as the insertion of emergency luminaires on photos or room plans, unlimited LogBook history.

La versione NuBe PRO è attivabile con vari servizi di Commissioning codificati / NuBe PRO version requires activation service:

• NUBE00 Configurazione Cloud NuBe / Cloud NuBe Configuration

• NUBE05 Cinque anni di attivazione Cloud / Five years of Cloud activation

• NUBE10 Dieci anni di attivazione Cloud / Ten years of Cloud activation

NuBe NuBe PRO

NUMERO MAX APPARECCHI PER IMPIANTO NESSUN LIMITE

MAX. NUMBER OF LUMINAIRES PER SYSTEM 256
NO LIMITS

* GESTIONE IMPIANTI MULTISISTEMA

MULTI-SYSTEM MANAGEMENT

N.8 CBL Cablecom

Nessun limite di N°/ No limit on the N° of
SISTEMA E N° MAX CENTRALI PER IMPIANTO in alternativa / alternatively
CBL Cablecom - LG Compact
SYSTEM AND MAX. N° OF CONTROL UNITS N.2 LG Compact
LGFM Compact - LGFM SD Logica
in alternativa / alternatively
CTS CentralSystem
N.1 LGFM Compact

STORICO LOGBOOK IMPIANTO

SYSTEM LOGBOOK HISTORY 12 MESI

GESTIONE FOTO AMBIENTI

ROOM PHOTO MANAGEMENT

GESTIONE PLANIMETRIE
PLANIMETRY MANAGEMENT

GESTIONE RICAMBI
SPARE PART MANAGEMENT

GESTIONE NOTIFICHE
NOTIFICATION MANAGEMENT BASE / BASIC AVANZATE / ADVANCED

* Opzione valida sia per i sistemi di controllo dell’emergenza CT e CTS, che per gli impianti di illuminazione SD
Option valid both for CB - LG - LGFM emergency control systems and for SD lighting systems

INTEGRAZIONE IMPIANTI CT e CTS

CT AND CTS AGGREGATED SYSTEM
Aggregazione e visualizzazione di un unico
impianto con centrali di diverso tipo, sia CT
che CTS. / Aggregation of a single system
014

with multiple different types of CT or CTS

control systems.
NuBe PRO without limits control
PANORAMICA IMPIANTI
PLANT OVERVIEW
Visualizzazione globale con
monitoraggio di tutti gli impianti
geolocalizzati sul territorio ed evidenza
di eventuali errori.

Global visualization with monitoring of

all geolocalised systems in the area and
evidence of any errors.

INTEGRAZIONE CON IMMAGINI

INTEGRATION WITH IMAGES
Rapido posizionamento degli
apparecchi su planimetrie o foto
ambienti ,in formato jpeg, direttamente
da NuBe.

Quick luminaires positioning on the floor

plans or room images, in jpeg format,
directly from NuBe.

VISTA DELL’IMPIANTO AGGREGATO

AGGREGATED SYSTEM VIEW
Le centrali e le lampade correlate,
vengono mostrate nella classica
visualizzazione ad albero mostrando
alert e dettagli di configuarazione.

The control units and related lamps are

shown in the classic tree view displaying
alerts and configuration details.
NuBe Beghelli Cloud

REPORT IMPIANTO / SYSTEM REPORT

Ogni test funzionale o di autonomia
genera automaticamenet l’invio di
eventuali alert ed un report (logbook)
consultabile e scaricabile dalla
piattaforma NuBe. L’archiviazione dello
storico di tutti i logbook è illimitata.

Each functional or autonomy test

automatically generates the sending of
any alerts and a report (logbook) that
can be consulted and downloaded
015

from the NuBe platform. The historical

archiving of all logbook is unlimited..
 Guida ai sistemi di controllo / Guide
DALLA DIAGNOSI LOCALE ALLA AUTODIAGNOSI CON CONTROLLO CENTRALIZZATO
emergenza / emergency

FROM LOCAL DIAGNOSIS TO SELF-DIAGNOSIS WITH CENTRALIZED CONTROL

Gli apparecchi di emergenza Beghelli, sempre in conformità con EN 50171, EN 50172, EN 62040-1-1, EN 62040-2, sono disponibili
in diverse modalità di controllo. TR indica apparecchi in versione tradizionale con controllo locale della batteria, AT sono
apparecchi con diagnosi locale di tutte le funzioni dell’apparecchio, CT sono apparecchi CentralTest autoalimentati già idonei per
la connessione in un impianto centralizzato a tecnologia CBL Cablecom (comunicazione dati sulla rete elettrica esistente) e sono a
loro volta espandibili con i relativi moduli opzionali a LG (Logica), LGFM (Logica radio FM) e DALI, CTS sfruttano invece un sistema
a batteria centralizzata, sia a bassa, LG24 (Logica 24V), che ad alta tensione LG230 (Logica 230V) ed LG EPS (con uscita AC).
Beghelli emergency luminaires, always in compliance with EN 50171, EN 50172, EN 62040-1-1, EN 62040-2, are available in
different control modes. TR indicates devices in the traditional version with local battery control, AT are devices with local
diagnosis of all the functions of the device, CT are self-contained CentralTest devices already suitable for connection in a
centralized system with CBL technology (data communication on the electrical network) and are in turn expandable with the
relevant optional modules to LG (Logica), LGFM (Logica FM radio) and DALI, CTS instead exploit a centralized battery system,
both low, LG24 (Logica 24V), and high voltage LG230 (Logic 230V) and LG EPS (with AC output).

Consente l’aggregazione di più centrali Allows the aggregation of several control

di controllo, anche di sistemi differenti units, even from different systems

Funziona come un’unica centrale di It operates as a single supervisor control unit

supervisione in grado di gestire un that can manage an infinite number of control
numero infinito di centrali e quindi di units , inluding luminaires and lighting.
PRO apparecchi, anche di illuminazione.

DIAGNOSI ALIMENTAZIONE
TENSIONE
AUTONOMA CENTRALIZZATA
ALIMENTAZIONE REST
MODE APP LOCALE
SELF CENTRALIZED CLOUD CLOUD
POWER SUPPLY
DIAGNOSTICS POWER LOCAL APP NUBE NUBE PRO
TR

230Vac
AT

230Vac
CT

230Vac

230Vac
LG230

216Vdc
CTS
LG24

24Vdc
LG EPS

230Vac

230Vac
HT230

216Vdc
HT
HT DALI

230Vac
216Vdc
016

* Ogni impianto collegato al Cloud NuBe può gestire un numero infinito di Centrali, e quindi di apparecchi. In particolare, con le Centrali CBL, si possono realizzare con semplicità impianti di grandi dimensioni
** Integrando la Centrale di supervisione Cod. 12131C è possibile collegare fino a 3968 apparecchi (128 apparecchi x 31 Centrali LG Logica collegabili)
to control systems
AUTOALIMENTATI CT CTS, BATTERIA CENTRALIZZATA INTERFACCIA COMUNE
CT SELF-CONTAINED CENTRALIZED POWER CTS COMMON INTERFACE
Gli apparecchi CT dispongono di LG230, con alimentazione degli Tutti i sistemi Beghelli a batteria
tecnologia Cablecom (CBL) nativa per apparecchi a 230Vdc, per impianti autonoma utilizzano la APP [Link]
centralizzare controllo e diagnosi dei di grandi dimensioni frazionabili per la programmazione in locale dei
sistemi di emergenza con trasmissione con sottocentrali di controllo locale. parametri principali. Dalla stessa APP
dati tramite i cavi di alimentazione Per impianti più ridotti LG24, con è possibile collegarsi al portale Cloud
elettrica. È sempre possibile inserire alimentazione a 24Vdc, garantisce NuBe dove la gestione degli apparecchi,
moduli CT opzionali per l’integrazione un’estrema sicurezza grazie alla bassa il controllo, e la programmazione dei
con altri sistemi di controllo: LG con tensione di esercizio di tutte le linee di sistemi è più evoluta e può avvenire
BUS dedicato, LGFM via radio FM o alimentazione. LG EPS sono soccorritori anche in remoto. NuBe consente inoltre
DALI. di nuova generazione a 230 VAC, con l’archiviazione in cloud dei dati di
The CT luminaires feature native diagnosi autonoma impianto.
Cablecom (CBL) technology to centralize LG230, with 230Vdc power supply for All self-contained Beghelli systems use the
control and diagnosis of emergency large systems that can be divided [Link] APP for local programming of the
systems with data transmission via in to local control sub-stations. For main parameters. With the same APP it is
electrical power cables. It is always smaller systems, LG24, which has the possible to connect remotely to the NuBe
possible to insert optional CT modules characteristic of using 24Vdc for the Cloud where the management, the control
for integration with other control power supply, guarantees extreme and the programming of the systems are
systems: LG with dedicated BUS, LGFM safety in all fields of application. LG more advanced remotely.
via FM radio or DALI. EPS are 230VAC new genration static NuBe also allows system data to be stored
inverters with self diagnostics. in the cloud.

CONTROLLO CENTRALIZZATO - Sistema di controllo e numero massimo di apparecchi gestiti

CENTRALISED CONTROL - Control system and maximum number of luminaires managed

sistemi di controllo / control systems

CT CTS HT

CBL LG LGFM DALI LG230 LG24 LG EPS HT DALI

nativo apparecchi CT + Modulo / Module + Modulo / Module + Modulo / Module
default CT luminaires (cod.15036) (cod.15037) (cod.15038)

Fino a 32-Infinito* Fino a 128/3968** Fino a 256/996 Fino a 64

Up to 32-Infinite* Up to 128/3968** Up to 256/996 Up to 64

Fino a 1920
Up to 1920

Fino a 160
Up to 160

Fino a 1984
Up to 1984

Fino a 64
017

* Each system connected to the NuBe Cloud can manage an infinite number of control units, and therefore of devices. In particular, with the CBL control units, large systems can be easily created
** By integrating the Monitor control unit Order Code 12131C, it is possible to connect up to 3968 devices (128 devices x 31 connectable LG Logica control units)
 Central Test
LA SEMPLICITÀ DEL SISTEMA DI CONTROLLO CENTRALIZZATO CT
emergenza / emergency

CT THE SIMPLICITY OF THE CENTRALIZED CONTROL SYSTEM CT

Sistema di controllo CentralTest, progettato per offrire massima flessibilità di utilizzo ed efficienza nei sistemi di illuminazione
di emergenza con apparecchi autonomi idonei sia in ambito industriale che nel terziario. L’adozione di differenti sistemi di
diagnosi centralizzata (CBL, LG, LGFM, DALI) offre la giusta soluzione ad ogni problematica in ambito di sicurezza, prima fra
tutte l’esecuzione dei test periodici con compilazione automatica del registro dei controlli e delle verifiche periodiche (LogBook)
previsto dalla norma UNI CEI 11222 e EN 50172
CentralTest control system is designed to offer maximum flexibility of use and efficiency in emergency lighting systems with
autonomous luminaires suitable for both industrial and tertiary sectors. The adoption of different centralized diagnosis systems
(CBL, LG, LGFM, DALI) offers the right solution to every problem in the safety field most importantly the execution of periodic tests
with automatic compilation of the control register and periodic checks (LogBook) required by the UNI CEI 11222 and EN 50172.

IMPIANTO CON APPARECCHI AUTOALIMENTATI CT, COMPOSTO DA DIVERSI SISTEMI DI CONTROLLO

SELF-CONTAINED SYSTEM CT, COMPOSED OF SEVERAL CONTROL SYSTEMS

Centrale CBL / CBL Control Unit 1

Centrale LGFM / LGFM Control Unit 2

Centrale LG / LG Control Unit 3

Sistema di comunicazione radio LGFM / LGFM radio communication system

BUS di comunicazione LG / LG communication BUS
Alimentazione di rete 230V - comunicazione CBL / 230V mains power supply - CBL communication

Nel caso dei sistemi LG, LGFM e DALI, gli apparecchi devono essere dotati del relativo modulo opzionale da inserire sul circuito
con l’apposito connettore. Nel caso di apparecchi Modula i relativi moduli di sistema si inseriscono all’interno della staffa di
derivazione, in modo rapido e immediato. Con NuBe Beghelli è inoltre possibile gestire impianti complessi e di dimensioni molto
estese, aggregando in cloud un numero “infinito” di centrali e quindi di apparecchi.
In the case of LG, LGFM and DALI systems, the luminaires must be equipped with the relevant optional module to be inserted
on the circuit with the appropriate connector. In the case of Modula devices, the relevant system modules are inserted into the
junction bracket quickly and immediately. With NuBe Beghelli it is also possible to manage complex and very large systems,
018

aggregating an “infinite” number of control units and therefore devices in the cloud.
Central System
CTS: LG230, LG24, LG24 DYNAMIC, LG EPS.
CTS LA SICUREZZA CALIBRATA PER OGNI SITUAZIONE
RIGHT SAFETY FOR EVERY SITUATION
Tutta la gamma Central System offre la massima efficienza per i sistemi di emergenza a batteria centralizzata, grazie alla
centralizzazione delle batterie in un unico luogo vicino alla centrale di controllo è possibile ottimizzare la manutenzione
dell’impianto con verifiche immediate e tempestive risoluzioni di eventuali malfunzionamenti. Nella centrale vengono
raggruppate tutte le funzioni di programmazione dei test periodici, il controllo e la supervisione di ogni singolo apparecchio e
la stampa del LogBook impianto in conformità con la normativa UNI 11222 e EN 50172.
The Central System range offers maximum efficiency for centralized battery emergency systems. Thanks to the centralization of
the batteries in a single place, near the control unit, it is possible to optimize system maintenance with immediate checks and timely
resolution of any malfunctions. All the programming functions of the periodic tests, the control and monitoring of each individual
luminaire and the printing of the LogBook in compliance with the UNI 11222 and EN 50172.

IMPIANTO AD ALIMENTAZIONE CENTRALIZZATA CTS - LG230 CON CENTRALE E SOTTOCENTRALI

CENTRALIZED POWER SYSTEM CTS - LG230, WITH CONTROL UNIT AND SUB-UNIT

sistemi di controllo / control systems

2

Sottocentrale LG230 / LG230 Control Sub-unit 1

Sottocentrale LG230 / LG230 Control Sub-unit 2

Centrale LG230/ LG230 Control Unit 3

Alimentazione da batterie centralizzate / Centralized batteries power supply

Alimentazione di rete 230V / 230V mains power supply

Il Sistema CTS è composto da apparecchi, centrali e sottocentrali che possono essere alimentate da batterie a 230V (LG230) o
a 24V (LG24). L’impianto realizzato con tecnologia a 230V, permette di gestire e monitorare situazioni di elevatissime dimensioni
mentre la versione a 24V offre elevatissima sicurezza dell’impianto, grazie al BUS a bassa tensione.
The CTS System is made up of devices, control units and sub-control units which can be powered by 230V (LG230) or 24V (LG24)
batteries. The system created with 230V technology allows you to manage and monitor very large situations while the 24V
variant offers very high system safety, thanks to the low voltage BUS.
019
 Schemi unifilari / Single-line electric
emergenza / emergency

CT CBL CABLECOM - Diagnosi centralizzata / Centralized diagnosis

≤ 32 apparecchi / luminaires

WiFi

Centrale / Control Unit

Cablecom Connect CBL

ID ... ID ...

230V 50Hz

CT LG LOGICA - Diagnosi centralizzata / Centralized diagnosis

≤ 128 apparecchi / luminaires

BUS LOGICA
WiFi

Centrale / Control Unit LG

+ Moduli / modules LG
a bordo lampade
on board the lamps + + +
ID ... ID ... ID ...

230V 50Hz

NuBe può integrare impianti LG esistenti, sostituendo la Centrale cod.12100 con la nuova cod.12100C o la Centrale di supervisione cod.12131 con la cod.12131C
NuBe can integrate existing LG systems, replacing the control unit cod.12100 with the new code 12100C or the Monitor control unit cod. 12131 with cod.12131C

CT DALI - Diagnosi con lampade DALI / Diagnosis with DALI lamps

≤ 64 apparecchi / luminaires

BUS DALI

Controllore / Controller DALI

+
Moduli / modules DALI
a bordo lampade
on board the lamps
+ + +
020

230V 50Hz
al diagrams
CT LGFM VIA RADIO - Diagnosi centralizzata / Centralized diagnosis

COMUNICAZIONE RADIO
RADIO COMMUNICATION 996 apparecchi/luminaires
Centrale Logica SD LGFM

WiFi
256 apparecchi/luminaires
Centrale logica compact SD LGFM
Centrale / Control Unit
SD LGFM
+ Moduli / modules
LGFM
a bordo lampade
+ + +
on board the lamps
ID ... ID ... ID ...

230V 50Hz

CTS LG230 - Alimentazione e diagnosi centralizzata 230V / Centralized 230V power supply and diagnosis

F+N 230V 50Hz ≤32 apparecchi /luminaires

o / or
3F+N 400/230V 50Hz fino /up to 345-690-1300W

230VAC / 216VDC

sistemi di controllo / control systems

FINO A 96 CIRCUITI / UP TO 96 CIRCUITS

300 ÷ 29.400W
1, 2, 3 h
di autonomia
autonomy
ID ... ID ... ID ...

CTS LG24 - Alimentazione e diagnosi centralizzata 24Vdc/ Centralized 24Vdc power supply and diagnosis

F+N 230V 50Hz ≤32 apparecchi / luminaires

fino /up to 72W

24VDC

4 O 8 CIRCUITI / CIRCUITS

156 ÷ 384W
1, 2, 3 h
di autonomia
autonomy
021

ID ... ID ... ID ... ID ...

 Modula system: staffa di derivazione in
IL SISTEMA CHE DIMEZZA I TEMPI DI INSTALLAZIONE
emergenza / emergency

THE SYSTEM TO HALF INSTALLATION TIMES

Utilizzare gli apparecchi Modula Beghelli porta ad una notevole semplificazione dell’impianto e ad una conseguente drastica
riduzione dei tempi di realizzazione dello stesso. La possibilità di non utilizzare scatole di derivazione è il focus della nuova
metodologia di installazione: le scatole di derivazione tradizionali vengono sostituite dalle staffe di derivazione EasyBOX,
integrate in ogni apparecchio Modula. All’interno della staffa è presente uno spazio maggiorato per l’alloggiamento dei cavi
e la morsettiera estraibile permette un cablaggio veloce e sicuro. Diventa inoltre estremamente agevole l’utilizzo del cablaggio
passante. Anche la manutenzione è semplificata: tutti gli apparecchi della serie Modula possono essere sganciati dalla staffa
di derivazione EasyBox e quindi maneggiati comodamente con estrema semplicità.

Using Modula Beghelli devices leads to a notable simplification of the system and a consequent drastic reduction in its
construction times. The possibility of not using junction boxes is the focus of the new installation methodology: traditional
junction boxes are replaced by EasyBOX junction brackets, integrated into each Modula appliance. Inside the bracket there is
an increased space for storing cables and the extractable terminal block that allows quick and safe wiring.. Furthermore, the
use of pass-through wiring becomes extremely easy. Maintenance is also simplified: all the devices of the Modula series can be
detached from the EasyBox junction bracket and therefore handled comfortably with extreme simplicity.

IERI: SCATOLA DERIVAZIONE ESTERNA OGGI: STAFFA DI DERIVAZIONE INTEGRATA

YESTERDAY: EXTERNAL JUNCTION BOX TODAY: INTEGRATED JUNCTION BRACKET

EASY-BOX, IL CUORE EASY-BOX, THE HEART

DEGLI APPARECCHI OF MODULA
MODULA LUMINAIRES
All the luminaires in the Modula
Tutti gli apparecchi della serie
series contain Easy-BOX, the system
Modula contengono Easy-BOX, il
made up of two brackets that fit
sistema composto da due staffe che
together to create a complete
si incastrano l’una sull’altra creando
junction box, which can also be
una scatola di derivazione completa,
used to cover the wiring during
utilizzabile anche come copertura
construction phases. Each single
dei cablaggi durante le fasi di
shell can house the removable
cantiere. Ogni singolo guscio può
terminal block and the level bubble,
ospitare la morsettiera estraibile e
as well as the system expansion
la bolla di livello, oltre ai componenti
components such as the LG, LGFM
di espansione del sistema come i
and DALI communication modules
moduli di comunicazione LG, LGFM
and the Booster Battery (additional
e DALI e la Booster Battery (batteria
battery to increase the luminous
supplementare per aumentare il
022

flux up to over 50%.).

flusso luminoso del 50%).
tegrata / integrated junction bracket

VIDEO MODULA

ENERGIA E FLUSSO / POWER AND FLUX DATI SISTEMA CT / CT DATA SYSTEM SISTEMA CTS / CTS SYSTEM
La batteria Booster può essere integrata Moduli integrativi per passare da Modulo sostitutivo CTS per apparecchi
all’interno della staffa Modula per Cablecom a LG, LGFM o DALI, senza HT. Trasforma il sistema di controllo in
aumentare il flusso luminoso di oltre il 50%. dover aprire l’apparecchio. LG230 o LG24.
The Booster battery can be integrated Supplementary modules to switch from CTS replacement module for HT
inside the Modula bracket to increase Cablecom to LG, LGFM or DALI, without devices. Transform the control system
the luminous flux up to over 50%. having to open the luminaire. into LG230 or LG24.

2 APPARECCHI, STESSA STAFFA EASY-BOX / 2 APPARECCHI, STESSA STAFFA EASY-BOX

PRATICA MODULA
Modula system

Disponibile in versione TR, AT, CT, CTS, con programmazione dell’autonomia

(1h-1,5h-2h-3h-8h) e alloggiamento per la Booster Battery per raggiungere fino ad
oltre 2000lm.
Available in TR, AT, CT, CTS versions, with autonomy programming (1h-1.5h-2h-3h-
8h) and housing for the Booster Battery to reach up to over 2000lm.

PRATICA MODULA MATRIX

Apparecchio CT capace di un Flusso luminoso fino a 3000lm, dotato di 24 LED a
mappatura variabile con 5 emissioni luminose selezionabili da APP o Centrale.
CT luminaire capable of a luminous flux of up to 3000lm, equipped with 24 variable
023

mapping LEDs with 5 light emissions customisable from the APP or Control unit.
 Logica
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, plafone, incasso,

controsoffitto

WEB
Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003
CATALOGUE
Ottica Simmetrica, policarbonato
metallizzato
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Industriale, terziario, ospedali, scuole,
alberghi, ristoranti

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, recessed, false
ceiling
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics Symmetrical, metallic
polycarbonate
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Industry, service sectors, hospitals,
schools, hotels, restaurants

CTS - HT
+40°C +40°C
IP65 IK08 850° -20°C 0°C

Dimensioni
Dimensions Distanza visibilità
Versione
B mm Distance of visibility
VERSIONE INCASSO

Version
(DV)
L B H H1

Standard 406 147 63 - 22 m

Incasso 440 170 - 10 22 m

L H H1
024
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 LOGICA
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75° 90

60° 180
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
270
2.5 11 - 6x9 - 45°
360
3 - 19 - 10x16
30° 15° 0° 15° 30°
7 - 28 - 12x26
C0-C180 C90-C270
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 12187 110 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 12187 110 lm Maintenance coefficient 0,8

Autonomia Flusso Flusso Assorbimento

Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

LG
12185 LOG LED LG 8W SA 2/4/6N 750LM SE/SA/PS 2/4/6 750/450/350 400 8W

12186 LOG LED LG 11WSA 1.5/3/4N 900LM SE/SA/PS 1.5/3/4 900/550/450 500 10W

12187 LOG LED LG 24WSA 1/2/3N 1100LM SE/SA/PS 1/2/3 1100/750/550 600 14W
19410* LOGICA LED LIFE LG SE SE 1/1.5/3 2000/1500/800 7W
CT

19411* LOGICA LED LIFE LG SA SE/SA/PS 1/1.5/3 2000/1500/800 1000 13W

LGFM
12185FM LOG LED LGFM 8W SA 2/4/6N 750LM SE/SA/PS 2/4/6 750/450/350 400 9W

12186FM LOG LED LGFM 11WSA 1.5/3/4N 900LM SE/SA/PS 1.5/3/4 900/550/450 500 11W

12187FM LOG LED LGFM 24WSA 1/2/3N 1100LM SE/SA/PS 1/2/3 1100/750/550 600 15W

LG230 apparecchi / luminaires

31140 LOGICA LED 400LM LG230 SE/SA 400 400 4.1W 8.5VA

31141 LOGICA LED 500LM LG230 LS-UV SE/SA 500 500 6.4W 8.1VA

31099 LOGICA LED 900LM LG230 LS-UV SE/SA 900 900 10.4W 12VA
CTS

31120 LOGICA LED 1400LM LG230 LS-UV SE/SA 1400 1400 15W 15.9VA

LG24
32096 LOGICA LED 400LM LG24 SE/SA 400 400 3.8W -
32089 LOGICA LED 1400LM LG24 LS-UV SE/SA 400 1400 4.3W 15.4VA

HT230
17403 LOGICA LED 400LM HT HT 400 400 4.4W 8.9VA
HT

17404 LOGICA LED 500LM HT HT 550 550 6.1W 6.4VA

17405 LOGICA LED 900LM HT HT 900 900 10.2W 10.4VA

17406 LOGICA LED 1400LM HT HT 1400 1400 14.3W 14.5VA

* Apparecchi espandibili in versione LGFM o DALI utilizzando i relativi Moduli cod.15037 (LGFM) e Cod 15038 (DALI)
* LGFM or DALI version using expansion Modules code 15037 (LGFM) and Code 15038 (DALI)
025

SEGUE / NEXT >

 Logica
ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included
emergenza / emergency

PRESSATUBO SCHERMO DX / RH SCREEN

CABLE CONDUIT GLAND Solo versione SA - Serigrafia su policarbonato opale
SA version only - Screen print on opal polycarbonate

DV 22m - Cod. 12175

STAFFA DI FISSAGGIO RAPIDO A PARETE IP65 SCHERMO SX / LH SCREEN

QUICK WALL MOUNTING BRACKET IP65 Solo versione SA - Serigrafia su policarbonato opale
SA version only - Screen print on opal polycarbonate

Cod. 12199 DV 22m - Cod. 12176

SCHERMO BASSO / DOWN SCREEN

Solo versione SA - Serigrafia su policarbonato opale
SA version only - Screen print on opal polycarbonate

DV 22m - Cod. 12177

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LGFM - DALI SCHERMO DX / RH SCREEN

Solo per Cod. 19410 - 19411 Serigrafia su policarbonato opale
Only Cod. 19410 - 19411 Screen print on opal polycarbonate
LGFM
LGFM - Cod. 15037
DALI - Cod. 15038 DALI DV 22m - Cod. 12175

TELECOMANDO INIBIT LG SCHERMO SX / LH SCREEN

LG INIBIT REMOTE CONTROL Serigrafia su policarbonato opale
RM solo per versioni LG / RM for LG versions only Screen print on opal polycarbonate

LG
Cod. 12101 DV 22m - Cod. 12176

SCATOLA INCASSO CORNICE SCHERMO BASSO / DOWN SCREEN

RECESSED FRAME BOX Serigrafia su policarbonato opale
Screen print on opal polycarbonate

Cod. 12179 DV 22m - Cod. 12177

STAFFA CONTROSOFFITTO SCHERMO ALTO / UP SCREEN

FALSE CEILING BRACKET Serigrafia su policarbonato opale
414X150 mm - foro incasso / recess hole Screen print on opal polycarbonate

Cod. 12180 DV 22m - Cod. 12178

GRIGLIA DI PROTEZIONE
PROTECTIVE GRID
440x215x99 mm

Cod. 3912
026
027 apparecchi / luminaires
 Acciaio emergenza
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, soffitto, sospensio-

ne, barra elettrificata

WEB
Corpo Lamiera in acciaio prezincata
CATALOGUE
verniciata alle polveri RAL 7035
Testate Tecnopolimero PC+PBT
Ottica Diffondente, in alluminio ad alta
riflettanza
Schermo Vetro temprato microprisma-
tizzato antiabbagliamento ad alta tra-
smittanza (3mm)
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 1838, UNI 11222, ATEX
2014/34/UE (classificazione: II 3 G Ex nA
II B T135, II 3 D Ex tD A22 T85

Applicazioni
Industriali, zone ad alto rischio anche
con atmosfera esplosiva, outdoor

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, suspended,
electrified track
Housing Pre-galvanised sheet steel,
powder-coated RAL 7035
Heads technopolymer PC+PBT
Optics diffusing, high reflectance Al
Screen High-transmission micro-prisma-
tic anti glare tempered glass (3mm)
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1, EN
60598-2-22, EN 1838, UNI 11222, ATEX
2014/34/EU (classification: II 3 G Ex nA II
B T135, II 3 D Ex tD A22 T85

CTS - HT Applications
+40°C +40°C
IP66 IK09 960° -20°C 0°C Industrial, high-risk areas including
explosive atmospheres, outdoors

Dimensioni
H Dimensions
mm
L B H

464 108 98.5

L B
028
 ACCIAIO EMERGENZA
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75° 100

60° 200
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
300
3 - 10 - 8x8 45°
400
7 - 15 - 14x14
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
C90-C270 C0-C180
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 15030 500 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 15030 500 lm Maintenance coefficient 0,8

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

15032* ACC EM LED GL LG SE SE 0.75/1/2/3/8 1800/1500/800/500/200 - 4W

15030** ACC EM LED 24 CT SE/SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 500/350/250/200/70 250 4.6 W

CT

* Apparecchio nativo LG; Versione LGFM integrando Modulo cod.19375. Versione DALI non disponibile
LG default device, LGFM VERSION integrating cod.19375 Module. DALI version not available
** Versione LG Integrando Modulo cod.15036; Versione LGFM integrando Modulo cod.15049; Versione DALI integrando Modulo cod.15038
LG version integrating Module cod.15036; LGFM version integrating Module cod.15049; DALI version integrating Module cod.15038

LG230
31054 ACCIAIO LED SA/SE LG230 SE/SA 510 510 4.7 W 9.4 VA

31053 ACCIAIO LED LG230 GL LS-UV SE/SA 1800 1800 22.5 W 19.6 VA

LG24
CTS

32055 ACCIAIO LED SA/SE LG24 SE/SA 510 510 4.3 W

32092 ACCIAIO LED SE LG24 GL LS-UV SE 900/1800 8/16 W

LG EPS
31300 ACCIAIO LED LG EPS GL SE/SA 1800 1800 22.5 W 19.6 VA

HT230
HT

17452 ACCIAIO LED HT GL HT 1800 1800 20 W 17.4 VA apparecchi / luminaires

ACCESSORI - in dotazione VERSIONE CT- da ordinare separatamente

ACCESSORIES - included CT VERSION - to be ordered separately

STAFFA ORIENTABILE MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI

SWIVEL BRACKET
2 pezzi / pieces
LG - Cod. 15036 (solo per Cod. 15030) LG
LGFM - Cod. 19375 (solo per Cod. 15032)
LGFM
LGFM - Cod. 15049 (solo per Cod. 15030)
Cod. 20122 DALI - Cod. 15038 (solo per Cod. 15030) DALI

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

GRIGLIA DI PROTEZIONE SCHERMO BANDIERA SX/DX/BASSO

PROTECTIVE GRID EDGE MOUNTED SCREENS LH/RH/DOWN
029

685x182x110 mm

Cod. 3905 DV 38m - Cod. 19064

 Pratica Modula Matrix
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, soffitto, incasso,

controsoffitto, inclinata 45°, binario

WEB
trifase, blindoluce, sospensione
CATALOGUE
Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003
Ottica Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Industriale, terziario, civile, Ospedali,
Hotel, uffici, scuole

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, recessed, false
ceiling, tilted 45°, three-phase track,
lighting busbars, suspended
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics Clear Polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Industrial, service sectors, residential,
CTS - HT
+40°C +40°C hospitals, hotels, offices, schools
IP65 IK07 850° -20°C 0°C

Dimensioni
Dimensions
mm
H1 L B H H1
030

265 119 39 50
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838
ALTO RISCHIO
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
HIGH RISK
apparecchio Centre distance Illuminated surface area
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Ottica Matrix

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)

2,5 - - 10x16 (160mq) - Matrix 09 83%

GRANDI AREE
LARGE AREAS 3 - - - 14x19 (260mq) Altorischio plafone/ceiling
Largaluce cd/klm
7 - - - 23x26 (600mq)
105°

VIE DI ESODO 2,5 19 - - - 90°

ESCAPE 75° 500

3 - 23 - -
ROUTES 60° 1000

Lungaluce 7 - 33 - - 1500
45°
2000
ALTO RISCHIO 7 10 mq (60lx)
HIGH RISK 30° 15° 0° 15° 30°
Altorischio 12 10 mq (30lx) C0-C180 C90-C270

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 18841 1h / Performance with reference to luminaire Cod. 18841 1h

GRANDI AREE / LARGE AREAS VIE DI ESODO / ESCAPE ROUTES

Matrix 03-09 82% Matrix 06 75% Matrix 03 60% Matrix 06 75%

Largaluce parete/wall Largaluce plafone/ceiling Lungaluce parete/wall Lungaluce plafone/ceiling

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm

105° 105° 105° 105°

90° 90° 90° 90°

75° 150 75° 150 75° 150 75° 150

60° 300 60° 300 60° 300 60° 300

450 450 450 450

45° 45° 45° 45°
600 600 600 600
apparecchi / luminaires
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270

STAFFA DI DERIVAZIONE EASY BOX INTEGRATA

INTEGRATED EASY BOX JUNCTION BRACKET

TEMPI DI INSTALLAZIONE RIDOTTI FINO AD OLTRE IL 50%

Il sistema Modula raggruppa le fasi di cablaggio e
programmazione all’interno della staffa, prima di montare
l’apparecchio.

INSTALLATION TIMES REDUCED UP TO MORE

THAN 50%
Modula system group together all the wiring
and programming phases before mounting the
031

luminaire.

SEGUE / NEXT >

 Pratica Modula Matrix
emergenza / emergency

Flusso Flusso Assorb. max.

Descrizione Versione Autonomia Absorbed Power Note
Cod. Flux Flux
Description Version Autonomy Notes
SE lm SA lm
h DC AC

18821 MATRIX 1000 IP65 CT SA/SE SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 1000/700/550/350/125 250 9W

CT

18831 MATRIX 2000 IP65 CT SA/SE SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 2000/1400/1000/700/250 250 9W

18841 MATRIX 2700 IP65 CT SA/SE SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 2700/2000/1500/1000/400 250 9W

7.1W 14VA
CTS

17923 MATRIX 1500 REG IP65 HT/CTS HT-CTS 1500/750

3.5W 7VA
* I flussi indicati sono espressi senza schermo lenticolare. Per individuare il flusso di prodotto, oltre al valore in tabella, dovrà essere considerato il rendimento percentuale indicato nella
fotometria della lente e alla configurazione Matrix più performante / The fluxes are expressed without lenticular screen. To identify the product flux, in addition to the value in the table,
the percentage yield indicated in the photometry of the lens must be considered and the Matrix most performing configuration

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

STAFFA DI DERIVAZIONE EASY BOX CORNICE ESTETICA

EASY BOX JUNCTION BRACKET AESTHETIC FRAME

Cod. 18589 Cod. 18598

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO/ MODULE LG - LGFM - DALI BOX DI CONVERSIONE SISTEMA

Solo versione CT / Only version CT CONVERSION SYSTEM BOX
Solo versione HT-CTS
LG - Cod. 15056
LGFM - Cod. 15057 LG24 - Cod. 15059
DALI - Cod. 15058 LG230 - Cod. 15060

GRIGLIA EM PRESSA TUBO + KIT IP65

EM PROTECTIVE GRID Tubo Box basso / Low Conduit Box
305x130x100mm

Cod. 18591 Cod. 18592

STAFFA 45° GANCI PER SOSPENSIONE

45° BRACKET SUSPENDED MOUNTING HOOKS

Cod. 18590 Cod. 3723

KIT BINARIO TRIFASE TEGOLINO PIOGGIA INOX

THREE-PHASE TRACK KIT RAIN COVER IN STAINLESS STEEL

Cod. 4319 Cod. 18597

SCATOLA INCASSO + CORNICE STAFFA CONTROSOFITTO CARTONGESSO

RECESSED FRAME + BOX + CORNICE / PLASTERBOARD FALSE
Verniciabile / Paintable CEILING BRACKET + FRAME
Verniciabile / Paintable

Cod. 18580 Cod. 18586

STAFFA BLINDOLUCE ADATTATORE PER SCATOLA INCASSO

LIGHTING BUSBAR BRACKET RECESSED BOX ADAPTER
032

Verniciabile / Paintable

Cod. 18587 Cod. 18599

 Pratica Modula
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, soffitto, incasso, con-

trosoffitto, bandiera, inclinata 45°, binario

WEB
trifase, blindoluce, sospensione
CATALOGUE
Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003
Ottica PMMA a riflessione totale interna
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2,
EN 62034, UNI EN 1838, UNI 11222,

Applicazioni
Industriale, terziario, civile, ospedali,
Hotel, scuole, uffici

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, recessed, false
ceiling, edge, tilted 45°, three-phase
track, lighting busbars, suspended
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics PMMA Total Internal Reflection
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2, EN 62034,
UNI EN 1838, UNI 11222,

CTS - HT ICE PACK Applications

+40°C +40°C +50°C
IP65 IP42 IK07 850° RM -20°C -30°C 0°C Industrial, service sectors, residential,
hospitals, hotels, schools, offices

Dimensioni
Dimensions Distanza visibilità
mm Distance of visibility
H1 (DV)
L B H H1
034

265 119 39 50 20 m
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 PRATICA MODULA
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
apparecchio Centre distance Illuminated surface area 105°
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75° 100

60° 200
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
300
2.5 10 - 6x8 - 45°
400
3 - 21 - 12x14
30° 15° 0° 15° 30°
7 - 21 - 14x14
C0-C180 C90-C270
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 18731 1000 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 18731 1000 lm Maintenance coefficient 0,8

STAFFA DI DERIVAZIONE EASY BOX INTEGRATA

INTEGRATED EASY BOX JUNCTION BRACKET

TEMPI DI INSTALLAZIONE RIDOTTI FINO AD OLTRE IL 50%

Il sistema Modula raggruppa le fasi di cablaggio e
programmazione all’interno della staffa, prima di montare
l’apparecchio.

INSTALLATION TIMES REDUCED UP TO MORE THAN 50%

Modula system group together all the wiring
and programming phases before mounting
the luminaire.

Flusso Assorbimento Note

Descrizione Versione Autonomia Flusso Absorbed Power
Cod. Description Version Autonomy Flux Flux Notes
Flusso / Flux
h SE lm SA lm
SE lm DC AC
apparecchi / luminaires
18600 [Link] 150 IP42 SE RM SE 1/1.5/2/3 150/100/85/55 RA10 225/150/125/85 - 3.5W IP42

18601 [Link] 150 IP42 SE/SA RM SE/SA 1/1.5/2/3 150/100/85/55 RA10 225/150/125/85 300 5.8W IP42

18610 [Link] 300 IP42 SE RM SE 1/1.5/2/3 300/200/165/110 RA11 450/300/250/170 - 3.5W IP42

18611 [Link] 300 IP42 SE/SA RM SE/SA 1/1.5/2/3 300/200/165/110 RA11 450/300/250/170 300 5.8W IP42

18620 [Link] 500 IP42 SE RM SE 1/1.5/2/3 500/350/275/175 RA11 750/500/425/275 - 3.5W IP42

18621 [Link] 500 IP42 SE/SA RM SE/SA 1/1.5/2/3 500/350/275/175 RA11 750/500/425/275 300 5.8W IP42

18630 [Link] 150 IP65 SE RM SE 1/1.5/2/3 150/100/85/55 RA10 225/150/125/85 - 3.5W

18631 [Link] 150 IP65 SE/SA RM SE/SA 1/1.5/2/3 150/100/85/55 RA10 225/150/125/85 300 5.8W
TR

18640 [Link] 300 IP65 SE RM SE 1/1.5/2/3 300/200/165/110 RA11 450/300/250/170 - 3.5W

18641 [Link] 300 IP65 SE/SA RM SE/SA 1/1.5/2/3 300/200/165/110 RA11 450/300/250/170 300 5.8W

18650 [Link] 500 IP65 SE RM SE 1/1.5/2/3 500/350/275/175 RA11 750/500/425/275 - 3.5W

18651 [Link] 500 IP65 SE/SA RM SE/SA 1/1.5/2/3 500/350/275/175 RA11 750/500/425/275 300 5.8W

18660 [Link] 700 IP65 SE RM SE 1/1.5/2/3 700/500/400/250 RA11 1000/750/600/400 - 3.5W

18661 [Link] 700 IP65 SE/SA RM SE/SA 1/1.5/2/3 700/500/400/250 RA11 1000/750/600/400 300 5.8W
035

18670 [Link] 1000 IP65 SE RM SE 1/1.5/2/3 1000/700/550/350 RA11 1500/1000/850/550 - 3.5W

18671 [Link] 1000 IP65 SE/SA RM SE/SA 1/1.5/2/3 1000/700/550/350 RA11 1500/1000/850/550 300 5.8W
SEGUE / NEXT >
 Pratica Modula
emergenza / emergency

Autonomia Flusso Flusso Assorbimento

Descrizione Versione max. Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Flusso / Flux
h SE lm SA lm
SE lm DC AC

18700 [Link] 300 IP65 AT SE RM SE 1/1.5/2/3/8 300/200/165/110/40 RA11 450/300/250/170/60 - 4W

18701 [Link] 300 IP65 AT SE/SA RM SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 300/200/165/110/40 RA11 450/300/250/170/60 300 6W

18710 [Link] 500 IP65 AT SE RM SE 1/1.5/2/3/8 500/350/275/165/65 RA11 750/500/425/275/95 - 4W

AT

18711 [Link] 700 IP65 AT SE/SA RM SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 500/350/275/165/65 RA11 750/500/425/275/95 300 6W

18721 PM 700 IP65 AT SE/SA RM SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 700/500/400/250/90 RA11 1000/750/600/400/125 300 6W
18731 [Link] 1000 IP65 AT SE/SA RM SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 1000/700/550/350/125 RA11 1500/1000/850/550/190 300 6W

18740 [Link] 300 IP65 CT SE SE 1/1.5/2/3/8 300/200/165/110/40 RA11 450/300/250/170/60 - 4.5W

18741 [Link] 300 IP65 CT SE/SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 300/200/165/110/40 RA11 450/300/250/170/60 300 6W

18750 [Link] 500 IP65 CT SE SE 1/1.5/2/3/8 500/350/275/165/65 RA11 750/500/425/275/95 - 4.5W

CT

18751 [Link] 500 IP65 CT SE/SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 500/350/275/165/65 RA11 750/500/425/275/95 300 6W

18761 [Link] 700 IP65 CT SE/SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 700/500/400/250/90 RA11 1000/750/600/400/125 300 6W

18771 [Link] 1000 IP65 CT SE/SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 1000/700/550/350/125 RA11 1500/1000/850/550/190 300 6W
18781 [Link] 2000 IP65 CT SE/SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 1700/1500/1000/750/300 RA11 2000/1750/1200/900/350 300 7.8W

1500 11.5W 20VA

1125 8.6W 15VA
CTS

17920 [Link] 1500 REG IP65 HT/CTS HT-CTS

750 5.75W 10VA
375 2.87W 5VA

HT DALI
HT

17920DL [Link] 1500 REG IP65 HT DALI SE/SA 1500 1500 11.4W 20VA

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

STAFFA DI DERIVAZIONE EASY BOX ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

EASY BOX JUNCTION BRACKET LH/RH/UP/DOWN STICKERS
In dotazione solo nelle versioni SA
Included only in the SA versions

Cod. 18589 DV 20m - Cod. 18584

CORNICE ESTETICA
AESTHETIC FRAME

Cod. 18598

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI BOX DI CONVERSIONE SISTEMA

Solo versione CT / Only version CT CONVERSION SYSTEM BOX
Solo versione HT-CTS / Only HT- CTS version
LG - Cod. 15056
LGFM - Cod. 15057 LG24 - Cod. 15059
DALI - Cod. 15058 LG230 - Cod. 15060

ICE PACK MODULA BOOSTER BATTERY

Sistema di riscaldamento automatico delle batterie Fino al 50% di flusso luminoso in più
in grado di mantenerle ad una temperatura superiore
a 15°C garantiendo la ricarica corretta in sicurezza. S (LiFe 3.2V 0,5Ah) - Cod. RA10
Idoneo solo per versioni fino a 500lm. M (LiFe 3.2V 1,5Ah) - Cod. RA11

MODULA ICE PACK

Automatic battery heating system to maintain the
TELECOMANDO INIBIT RM
temperature above 15°C ensuring correct and safe
RM INIBIT REMOTE CONTROL
ICE PACK charging. Only suitable for versions up to 500lm.
036

Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM

+40°C Only TR and AT devices equipped with RM module
-30°C
RM
Cod. 15078 Cod. 2730
ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

GRIGLIA EM PRESSATUBO + KIT IP65

EM PROTECTIVE GRID CABLE GLAND + KIT IP65 ACCESSORY KIT
305x130x100mm Tubo Box basso / Low Conduit Box

Cod. 18591 Cod. 18592

STAFFA 45° GANCI PER SOSPENSIONE

45° BRACKET SUSPENDED MOUNTING HOOKS

Cod. 18590 Cod. 3723

KIT BINARIO TRIFASE TEGOLINO PIOGGIA INOX

THREE-PHASE TRACK KIT RAIN COVER IN STAINLESS STEEL

Cod. 4319 Cod. 18597

SCATOLA INCASSO + CORNICE STAFFA CONTROSOFITTO CARTONGESSO

RECESSED FRAME + BOX + CORNICE / PLASTERBOARD FALSE
Verniciabile / Paintable CEILING BRACKET + FRAME
Verniciabile / Paintable

Cod. 18580 Cod. 18586

STAFFA BLINDOLUCE SCHERMI / SCREENS

LIGHTING BUSBAR BRACKET
DV 20m - Cod. 18593 (SX / LH)
Verniciabile / Paintable
DV 20m - Cod. 18594 (DX / RH)
DV 20m - Cod. 18595 (BASSO / LOW)
Cod. 18587 DV 20m - Cod. 18596 (ALTO / HIGH)

STAFFA FISSAGGIO BANDIERA SCHERMI BANDIERA

EDGE MOUNTING FIXING BRACKET EDGE MOUNTED SCREENS
DV 26m - Cod. 4127 (SX-DX / LH-RH)
DV 26m - Cod. 4128 (BASSO / LOW)
Cod. 18585 DV 26m - Cod. 4129 (ALTO / HIGH)

ADATTATORE PER SCATOLA INCASSO SCHERMI BANDIERA AD ELEVATA LUMINOSITÀ apparecchi / luminaires
RECESSED BOX ADAPTER HIGH LUMINOUS EDGE MOUNTED SCREENS
DV 26m - Cod. 18581 (SX-DX / LH-RH)
DV 26m - Cod.18582 (BASSO / LOW)
Cod. 18599 DV 26m - Cod. 18583 (ALTO / HIGH)
037
 Infinita RTI
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete, soffitto, incasso,

controsoffitto, bandiera a parete/soffit-

WEB
to, sospensione, sospensione con Tiges
CATALOGUE
Corpo Policarbonato bianco RAL 9003
Ottica Lente in PMMA a tecnologia RTI
(Riflessione Totale Interna)
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838,UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Industriale, terziario, civile, ospedali,
Hotel, scuole, uffici

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, recessed, false
ceiling, wall/ceiling edge mounting,
suspended, suspended on rods
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics PMMA, Total Internal Reflection
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Industrial, service sectors, residential,
hospitals, hotels, schools, offices
CTS - HT
+40°C FLASH +40°C
IP65 IK08 850° -20°C CODE 0°C

Dimensioni
Dimensions Distanza visibilità
mm Distance of visibility
(DV)
L B H

325 130 45 25 m
L H
038
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 INFINITA
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
apparecchio Centre distance Illuminated surface area
105°
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75°

60° 200
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
300
2.5 14 - 8x9 - 45°
400
3 - 20 - 10x16
30° 15° 0° 15° 30°
7 - 20 - 15x15
C90-C270 C0-C180
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 19460 1000 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 19460 1000 lm Maintenance coefficient 0,8

A Ingressi con pressacavo M20 A

Inlets with M20 cable gland A

B Ingressi per canaline diam. 16÷20 mm

Inlets for 16 ÷ 20 mm wireways B

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

19450 INFINITA RTI CT SE L SE 1/1.5/2/3/8 250/170/130/90/40 1.9 VA

19451 INFINITA RTI CT SE XL SE 1/1.5/2/3/8 500/340/260/180/70 1.9 VA

19452 INFINITA RTI CT SA L SE/SA 1/1.5/2/3/8 250/170/130/90/40 250 3.9 VA

19453 INFINITA RTI CT SA XL SE/SA 1/1.5/2/3/8 500/340/260/180/70 250 3.9 VA

CT

19454 INF RTI CT SE XL 700LM SE 1/1.5/2/3/8 700/500/400/250/100 1.9 VA

19455 INF RTI CT SA XL 700LM SE/SA 1/1.5/2/3/8 700/500/400/250/100 250 3.9 VA

19460 INFINITA GL RTI CT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 1400/950/730/520/200 250 3.9 VA 039 apparecchi / luminaires
19470 INFINITA RTI GL CT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 1700/1200/900/600/250 850 6.6 VA

LG230
31170 INFINITA RTI LG230 SE/SA L SE/SA 500 500 4.5 W 8.6 VA

31171 INFINITA RTI LG230 SE/SA XL SE/SA 1500 1500 15.1 W 16.3 VA

LG24
CTS

32110 INFINITA RTI LG24 SE/SA L SE/SA 500 500 3.9 W 0.0 VA

32111 INFINITA RTI LG24 SE/SA XL SE/SA 500 1500 4.3 W 16.1 VA

LGEPS
31301 INFINITA RTI LG EPS L SE/SA 500 500 8.6 VA

HT230
31174 INFINITA RTI HT L HT 500 500 4.5 W 9.0 VA
HT

31175 INFINITA RTI HT XL HT 1500 1500 15.1 W 16.1 VA

HT DALI
31174DL INFINITA RTI HT DALI L SE/SA 500 500 4.5 W 9.0 VA

SEGUE / NEXT >

 Infinita RTI
ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included
emergenza / emergency

PRESSACAVO M20 VENTILATO CABLAGGIO PASSANTE

CABLE GLAND M20 WITH VENT 5-POLE FEED-THROUGH WIRING
Solo versioni HT230
HT230 versions only

MEMBRANA PRESSACAVO M16 IP65 ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

CABLE GLAND MEMBRANE M16 IP65 LH/RH/DOWN/UP STICKERS
In dotazione solo nelle versioni SA
Included for SA versions only

DV 25m - Cod. 4682

ADATTATORE TUBO 16/20mm BIANCO

CONDUIT ADAPTER 16/20 mm WHITE
Installazione con tubo Ø 16 o Ø 20 mm
Mounting with a Ø16 or Ø20 mm conduit

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI STAFFA 45°

Solo per apparecchi CT / CT version only 45° BRACKET
LG
LG - Cod. 15036
LGFM
LGFM - Cod. 15037
DALI
DALI - Cod. 15038 Cod. 18590

SCATOLA INCASSO LED SOSPENSIONE TIGES

RECESSED LED BOX SUSPENDED MOUNTING RODS
250 - 500 - 1000 mm

Cod. 4315 (250mm) - 4316 (500mm)

Cod. 4683 4317 (1000mm)

STAFFA INCASSO CARTONGESSO GRIGLIA DI PROTEZIONE

PLASTERBOARD RECESSED MOUNTING PROTECTIVE GRID
BRACKET 440 x 215 x 99 mm

Cod. 4687 Cod. 3912

STAFFA FISSAGGIO BANDIERA GANCI PER SOSPENSIONE

EDGE MOUNTING FIXING BRACKET SUSPENDED MOUNTING HOOKS

Cod. 18585 Cod. 3723

CABLAGGIO PASSANTE SCHERMO BANDIERA 25M

THROUGH WIRING EDGE MOUNTING SCREEN 25M

Cod. 20155 DV 25m - Cod. 4681

040
 Infinita SanificaAria
Caratteristiche Emergenza
emergenza / emergency

Installazioni parete, soffitto, bandiera a

parete/soffitto, sospensione

WEB
Corpo ABS bianco RAL 9003
CATALOGUE
Ottica PMMA Riflessione Totale Interna
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN60598-1,
EN60598-2-2, EN60598-2-22,
EN60335-2-65, ISO 15714, 2014/53/UE

Applicazioni
Industriale, terziario, ospedali, attività
commerciali, negozi, ristoranti, uffici,
scuole

Emergency features
Mounting Wall, ceiling, wall/ceiling
edge mounting, suspended
Housing ABS white RAL 9003
Optics PMMA Total Internal Reflection
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN60598-1,
EN60598-2-2, EN60598-2-22,
EN60335-2-65, ISO 15714, 2014/53/EU

Caratteristiche Sanificatore
Specifications of the Air Purifier
UV-C wavelength 254nm
Sanitisation flow rate 8 m3/h
UV-C power 7W
UV-C radiation power 2.4W

8-12-24h Applications
Industry, service sector, hospitals,
FLASH +40°C
IP20 IK08 850° CODE 0°C commercial activities, shops,
restaurants, offices, schools

ESEMPIO DI SANIFICAZIONE INIZIALE

EXAMPLE OF INITIAL SANITISATION
Dimensioni ambiente / Room size

m3 m2 h
20 8 2,5

40 16 5

80 32 10
B
125 50 15

180 75 22

Dimensioni
Dimensions Distanza visibilità
mm Distance of visibility
(DV)
042

L H L B H

325 130 45 25 m
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 INFINITA SanificaAria
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
apparecchio Centre distance Illuminated surface area 105°
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°
NORMA UNI EN 1838

75°

60° 200
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
300
2.5 8 - 6x8 - 45°
400
3 - 10 - 9x10
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
C90-C270 C0-C180
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Portata fino a Tempo di sanificazione iniziale Tempo di sanificazione iniziale

Flow rate up to Initial sanitisation time Initial sanitisation time
8 m3/h 4h 15h

Prestazioni riferite al modello Cod.19451UV 500lm installato a parete - Flusso di sanificazione 3

Performance with reference to wall mounting luminaire Cod.19451UV 500lm - Sanitisation flow 3

Flusso di Sanificazione Assorb.

Versione Autonomia Flusso Flusso Sanitisation flow rate Absorbed Power
Descrizione m3/h Note
Cod. Version Autonomy Flux Flux W
Description Notes
h SE lm SA lm

19450UV INFIN RTI SE CT L UVOXY SE 1/1.5/2/3/8 250/170/130/90/40 - 2.5 5 8 1 10

19451UV INFIN RTI SE CT XL UVOXY SE 1/1.5/2/3/8 500/340/260/180/70 - 2.5 5 8 2.6 10

CT

19452UV INFIN RTI SA CT L UVOXY SE/SA 1/1.5/2/3/8 250/170/130/90/40 90 2.5 5 8 1.8 10

19453UV INFIN RTI SA CT XL UVOXY SE/SA 1/1.5/2/3/8 500/340/260/180/70 250 2.5 5 8 4.8 10
19460UV INF RTI SA CT GL UVOXY SE/SA 1/1.5/2/3/8 1000/680/525/370/145 250 2.5 5 8 1.8 10

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

MEMBRANA PRESSACAVO ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

CABLE GLAND MEMBRANE LH/RH/DOWN/UP STICKERS
In dotazione solo nelle versioni SA
included for SA versions only

DV 25m - Cod. 4682

043 apparecchi / luminaires
ADATTATORE TUBO 16/20mm BIANCO
CONDUIT ADAPTER 16/20 mm WHITE
Installazione con tubo Ø 16 o Ø 20 mm
Mounting with a Ø16 or Ø20 mm conduit

ACCESSORI E RICAMBI - da ordinare separatamente

CENTRALE CABLECOM CONNECT CBL
MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI
CABLECOM CONNECT CBL CONTROL UNIT
Solo per apparecchi CT / CT version only
LG
LG - Cod. 15036
LGFM
LGFM - Cod. 15037
Cod. 20151 AT-CBL DALI
DALI - Cod. 15038

SEGUE / NEXT >

 Infinita SanificaAria
ACCESSORI E RICAMBI - da ordinare separatamente
emergenza / emergency

RICAMBIO CARTUCCIA SANIFICANTE STAFFA 45°

SPARE PART PURIFICATION CARTRIDGE 45° BRACKET
Durata 12 mesi, con utilizzo continuo 24h/giorno
Duration 12 months, with continuous use 24h/day

Cod. 26723 Cod. 18590

STAFFA FISSAGGIO BANDIERA SOSPENSIONE TIGES

EDGE MOUNTING FIXING BRACKET SUSPENDED MOUNTING RODS
250 - 500 - 1000 mm

Cod. 4315 (250mm) - 4316 (500mm)

Cod. 18585 4317 (1000mm)

GANCI PER SOSPENSIONE SCHERMO BANDIERA

SUSPENDED MOUNTING HOOKS EDGE MOUNTED SCREEN

Cod. 3723 DV 25m - Cod. 4681

044
 Infinita X5
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete, plafone, incasso,

controsoffitto, sospensione, sospensione

WEB
con Tiges
CATALOGUE
Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003
Ottica Lenti in policarbonato
trasparente
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Industriale, terziario, civile, ospedali,
Hotel, scuole, uffici, zone Altorischio

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, recessed, false
ceiling, suspended, suspended with
rods
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics Clear polycarbonate lenses
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Industrial, service sectors, residential,
hospitals, hotels, schools, offices, high-
CTS - HT risk areas
+40°C FLASH +40°C
IP65 IK08 850° -20°C CODE 0°C

B
Dimensioni
Dimensions
mm
L B H

325 130 45
L H
046
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
apparecchio Centre distance Illuminated surface area
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Lente
Lens

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)

Lungaluce 3m 3 - 11 - -
Lungaluce 7m 7 - 28 - -
ALTORISCHIO 87%
Largaluce 3m 3 - - - 7X7
cd/klm
Largaluce 7m 7 - - - 20x20
105°
Altorischio 7 - - - Ø3m - 30lx
90°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 riflessioni Emax/Emin <40 75° 150

lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections 60° 300
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
450
45°
Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 19461 1200lm Coefficiente di manutenzione 0.8 600
Performance with reference to luminaire Cod. 19461 1200lm Maintenance coefficient 0.8
30° 15° 0° 15° 30°

LUNGALUCE 3m 85% LUNGALUCE 7m 85% LARGALUCE 3m 90% LARGALUCE 7m 87%

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm

105° 105° 105° 105°

90° 90° 90° 90°

150
75° 150 75° 150 75° 75° 150

60° 300 60° 300 60° 300 60° 300

450 450 450 450

45° 45° 45° 45°
600 600 600 600

750
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux apparecchi / luminaires
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

19461 INFINITA GL 5X CT SE/SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 1200/800/650/460/180 250 4.8W

CT

19471 INFINITA 5X CT SE/SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 1500/1000/750/550/200 250 13.8W

LG230
31172 INFINITA 5X LG230 SE/SA XL SE/SA 1100 1100 11.4 W 12.4 VA

LG24
CTS

32112 INFINITA 5X LG24 SE/SA XL SE/SA 500 1100 4.3 W 11.4 VA

LG EPS
31302 IINFINITA X5 LG EPS XL SE/SA 1100 1100 12.4 VA

HT230
31176 INFINITA 5X HT XL HT 1100 1100 10.5 W 10.8 VA
HT

HT DALI
31176DL INFINITA 5XI HT DALI XL SE/SA 1100 1100 10.5 W 10.8 VA
047

SEGUE / NEXT >

 Infinita X5
ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included
emergenza / emergency

LENTE ALTORISCHIO MEMBRANA PRESSACAVO M16 IP65

HIGH RISK LENS CABLE GLAND MEMBRANE M16 IP65

LENTE LUNGALUCE 3m ADATTATORE TUBO 16/20mm BIANCO

LUNGALUCE LENS 3m CONDUIT ADAPTER 16/20 mm WHITE
Installazione con tubo Ø 16 o Ø 20 mm
Mounting with a Ø16 or Ø20 mm conduit

LENTE LUNGALUCE 7m CABLAGGIO PASSANTE

LUNGALUCE LENS 7m 5-POLE FEED-THROUGH WIRING
Solo versioni HT230
HT230 versions only

Cod. 20155

LENTE LARGALUCE 3m
LARGALUCE LENS 3m
Montata di serie / Fitted as standard

LENTE LARGALUCE 7m
LARGALUCE LENS 7m

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI GRIGLIA DI PROTEZIONE

Solo per apparecchi CT / CT version only PROTECTIVE GRID
LG 440 x 215 x 99 mm
LG - Cod. 15036
LGFM
LGFM - Cod. 15037
DALI - Cod. 15038 DALI Cod. 3912

STAFFA INCASSO CARTONGESSO SOSPENSIONE TIGES

PLASTERBOARD RECESSED MOUNTING SUSPENDED MOUNTING RODS
BRACKET 250 - 500 - 1000 mm

Cod. 4315 (250mm) - 4316 (500mm)

Cod. 4687 4317 (1000mm)

STAFFA 45° GANCI PER SOSPENSIONE

45° BRACKET SUSPENDED MOUNTING HOOKS

Cod. 18590 Cod. 3723

CABLAGGIO PASSANTE SCATOLA INCASSO LED

THROUGH WIRING RECESSED LED BOX
048

Cod. 20155 Cod. 4683

 Formula 65
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete, soffitto, incasso,

controsoffitto

WEB
Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003
CATALOGUE
Ottica Simmetrica bianca
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN62034

Applicazioni
Industriale, terziario, civile, ospedali,
Hotel, scuole, uffici

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, recessed, false
ceiling
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics Symmetrical, white
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN62034

Applications
Industrial, service sectors, residential,
hospitals, hotels, schools, offices
CTS - HT
+40°C FLASH +40°C
IP65 IK07 850° -20°C CODE 0°C

Dimensioni Distanza di visibilità

Dimensions Distance of visibility
mm (DV)

Parete Bandiera
L B H H1
H H1 Wall Edge

354 152 49 26 25 m 28 m
VERSIONI / VERSIONS CTS - HT - GL
354 152 63 26 25 m 28 m
L
050
 210
45°
280

350
30° 15° 0° 15° 30°

Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 FORMULA 65

Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio Angoli Gamma
Height Centre distance Illuminated surface area
105° 80
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°
80
75°
160
60°
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) 240

2,5 13 - 10x12 - 45° 320

3 - 20 - 12x16 400
30° 15° 0° 15° 30°
7 - 28 - 16x22
C90-C270 C0-C180
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 19430 1700 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 19430 1700 lm Maintenance coefficient 0,8

Assorbimento
Descrizione Versione Autonomia Flusso Flusso Note
Absorbed Power
Cod. Description Version Autonomy Flux Flux Note
Flusso / Flux
h SE lm SA lm
SE lm DC AC

19200N F65 LED 8W IP65 SE 1/3 SE 1/3 150/70 - 2.6W

19202N F65 LED 11W IP65 SE 1/3 SE 1/3 200/80 - 2.6W

19204N F65 LED 11W IP65 SA 1/3 SE/SA 1/3 200/80 240 3.9W

19206N F65 LED 24W IP65 SE 1/3 SE 1/3 450/160 - 2.6W

TR

19208N F65 LED 24W IP65 SA 1/3 SE/SA 1/3 450/160 240 3.9W

19210N F65 LED 36W IP65 SE 1/3 SE 1/3 700/240 - 2.6W

19212N F65 LED 36W IP65 SA 1/3 SE/SA 1/3 700/240 240 3.9W

19430 F65 LED GL IP65 SE 1/1.5/3 SE 1/1.5/3 1700/1100/700 - 1.7W

19431 F65 LED GL IP65 SA 1/1.5/3 SE/SA 1/1.5/3 1700/1100/700 300 3.8W

R0818 F65 LED 8W IP65 AT SE SE 1/1.5/2/3/8 180/130/100/70/30 - 1.9W

R1124 F65 LED 24W IP65 AT SE SE 1/1.5/2/3/8 450/300/230/160/70 - 1.9W

R1124SA F65 LED 24W IP65 AT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 450/300/230/160/70 250 4W

AT

R2436 F65 LED 36W IP65 AT SE SE 1/1.5/2/3/8 700/450/350/240/100 - 1.9W

R2436SA F65 LED 36W IP65 AT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 700/450/350/240/100 250 4W

apparecchi / luminaires
19432 F65 LED GL IP65 AT AR SE SE 1/1.5/2/3/8 1500/1000/750/550/190 RA06 2200/1650/1100/900/340 - 3.4W

19433 F65 LED GL IP65 AT AR SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 1500/1000/750/550/190 RA06 2200/1650/1100/900/340 500 6.6W

19290 F65LED 24W IP65 CT SE LF SE 1/1.5/2/3/8 300/220/180/120/50 - 1.9W

19291 F65LED 24W IP65 CT SE SE 1/1.5/2/3/8 500/350/280/200/80 - 1.9W

19292 F65LED 36W IP65 CT SE SE 1/1.5/2/3/8 800/550/420/300/150 - 1.9W

19293 F65LED 36GL IP65 CT SE SE 1/1.5/2/3/8 1000/700/520/400/170 - 1.9W

CT

19294 F65LED 24W IP65 CT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 500/350/280/200/80 250 4W

19295 F65LED 36W IP65 CT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 800/550/420/300/150 250 4W

19296 F65LED 36GL IP65 CT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 1000/700/520/400/170 250 4W

19434 F65 LED GL IP65 CT AR SE SE 1/1.5/2/3/8 1500/1000/750/550/190 RA06 2200/1650/1100/900/340 - 3.4W

19435 F65 LED GL IP65 CT AR SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 1500/1000/750/550/190 RA06 2200/1650/1100/900/340 500 6.6W
051

SEGUE / NEXT >

 Formula 65
emergenza / emergency
Assorbimento
Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Flux Flux
Description Version Note
SE lm SA lm DC AC

LG230
31124 F65 LED 8W LGS230 SE/SA 400 400 4.1W 8.5VA

31125 F65 LED 11W LGS230 SE/SA 600 600 6.4W 8.1VA

31150 F65 LED 24W LGS230 SE/SA 1000 1000 10.4W 12VA

31122 F65 LED LGS230 GL LS-UV SE/SA 1600 1600 15W 15.9VA

LG24
CTS

32094 F65 LED 8W SE LGS24 SE 400 - 3.8W

32091 F65 LED 8W LGS24 SA LS-UV SE/SA 400 1600 4.3W 15.2VA

32115 F65 LED LGS24 GL LS-UV SE/SA 800/1600 1600 8/16W 14.2VA

LG EPS
31303 F65 8W LED LG EPS DALI SE/SA 400 400 4.4W 8.9VA

31304 F65 24W LED LG EPS DALI SE/SA 600 600 6.4W 8.1VA

31305 F65 36W LED LG EPS DALI SE/SA 1600 1600 15W 15.9VA

HT230
17435 F65 LED 8W HT IP65 HT 400 400 4.4W 8.9VA

17436 F65 LED 11W HT IP65 HT 600 600 6.1W 6.4VA

17437 F65 LED 24W HT IP65 HT 1000 1000 10.2W 10.4VA

HT

17438 F65 LED 36W HT IP65 HT 1600 1600 14.3W 14.5VA

HT DALI
17435DL F65 LED HT DALI HT 400 400 4.4W 8.9VA
17437DL F65 24W LED HT DALI HT 1000 1000 10.2W 10.4VA
17438DL F65 36W LED HT DALI HT 1600 1600 14.3W 14.5VA

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

ADATTATORE TUBO 16-20 mm BIANCO ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

CONDUIT ADAPTER 16/20 mm WHITE LH/RH/UP/DOWN STICKERS
Installazione con tubo Ø 16 o Ø 20 mm Solo per versioni SA / SA versions only
Mounting with a Ø16 or Ø20 mm conduit

Pressatubo M20 / cable conduit gland M20 DV 25m - Cod. 19044

SCATOLA DA INCASSO + CORNICI / RECESSED BOX + FRAMES

Per installazione ad incasso / For recessed mounting
Solo nelle Versioni TR esclusi Cod. 19430 - 19431 che utilizzano la Scatola incasso Cod. 19048 da ordinare separatamente
Only with TR versions excluding Cod. 19430 - 19431, which use the Recessed box Code 19048 to be ordered separately

Cod. 19040

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO RM / RM MODULE MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI

Rest Mode Solo per apparecchi CT / CT version only
LG
LG - Cod. 15036
TR LGFM
LGFM - Cod. 15037
AT DALI
Cod. 15048 DALI - Cod. 15038

TELECOMANDO INIBIT RM BOOSTER BATTERY

RM INIBIT REMOTE CONTROL Compatibile con / Compatible with
RM solo per apparecchi TR e AT equipaggiati di Cod.19432 - 19433 - 19434 - 19435
052

modulo RM / RM only TR and AT devices with RM

module

Cod. 2730 RM Cod. RA06 - LiFe 9.6V 1.5Ah

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

STAFFA A PARETE PER BANDIERA GRIGLIA DI PROTEZIONE

EDGE MOUNTING WALL BRACKET PROTECTIVE GRID
440x215x99 mm

Cod. 19045 Cod. 3912

STAFFA CONTROSOFFITTO EX SCATOLA DA INCASSO + CORNICI

EX FALSE CEILING BRACKET RECESSED BOX + FRAMES
Incasso in controsoffitto - Foro incasso: 370 x 130 mm Per installazione ad incasso / For recessed mounting
Recessed mounting - hole: 370 x 130 mm

Cod. 19041 (escluso versione GL/excluding GL version) Cod. 19040 (escluso versione GL/excluding GL version)
Cod. 19049 (solo versione GL/only GL version) Cod. 19048

SCHERMI BANDIERA / EDGE MOUNTED SCREENS

Serigrafia su policarbonato trasparente
Screen print on clear polycarbonate

DV 28m - Cod.19042 (SX-DX/LH-RH)

DV 28m - Cod.19043 (BASSO/DOWN)

apparecchi / luminaires
053
 Formula 65 SanificaAria
Aria
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete, soffitto

Corpo ABS, bianco RAL 9003

WEB
Ottica Simmetrica bianca
CATALOGUE
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN60598-1,
EN60598-2-22, EN60335-2-65,
ISO 15714, 2014/30/UE, 2014/35/UE

Applicazioni
Industriale, terziario, ospedali, attività
commerciali, negozi, ristoranti, uffici,
scuole

Emergency features
Mounting wall, ceiling
Housing ABS, white RAL 9003
Optics Symmetrical, white
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN60598-1,
EN60598-2-22, EN60335-2-65,
ISO 15714, 2014/30/EU, 2014/35/EU

Applications
Industry, service sector, hospitals,
commercial activities, shops,
restaurants, offices, schools

Caratteristiche Sanificatore
Specifications of the Air Purifier
8-12-24h UV-C wavelength 254nm
Sanitisation flow rate 8 m3/h
+40°C FLASH
IP20 IK07 850° 0°C CODE UV-C power 7W
UV-C radiation power 2.4W

ESEMPIO DI SANIFICAZIONE INIZIALE

EXAMPLE OF INITIAL SANITISATION
Dimensioni ambiente / Room size

m3 m2 h

B 20 8 2.5

40 16 5

80 32 10

125 50 15

180 75 22
H

Dimensioni Distanza di visibilità

Dimensions Distance of visibility
mm (DV)

Parete Bandiera
054

L L B H
Wall Edge

354 152 63.4 25 m 28 m

 210
45°
280

350
30° 15° 0° 15° 30°

Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 FORMULA65 SanificaAria

Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio Angoli Gamma
apparecchio Centre distance Illuminated surface area
105° 80
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°
80
NORMA UNI EN 1838

75°
160
60°
240
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
45° 320
2.5 11 - 8x12 -
400
3 - 18 - 10x16 30° 15° 0° 15° 30°

illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni C90-C270 C0-C180
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Portata fino a Tempo di sanificazione iniziale Tempo di sanificazione iniziale

Flow rate up to Initial sanitisation time Initial sanitisation time
8 m3/h 5h 30h

Prestazioni riferite al modello 19430UV 1100lm installato a parete - Flusso di sanificazione 3

Performance with reference to luminaire 19430UV 1100lm installed on the wall - Sanitization flow 3

Flusso di Sanificazione Assorbimento

Versione Autonomia Flusso Sanitisation flow rate Absorbed Power
Descrizione Flusso m3/h W
Cod. Version Autonomy Flux
Description SA lm
h SE lm

19430UV F65 LED SE UVOXY SE 1.5 1100 - 2.5 5 8 2 10

TR

19431UV F65 LED SA UVOXY SE/SA 1.5 1100 250 2.5 5 8 5 10

19432UV F65 LED AT SE UVOXY SE 1/1.5/2/3/8 1200/830/600/450/170 - 2.5 5 8 2 10

AT

19433UV F65 LED AT SA UVOXY SE/SA 1/1.5/2/3/8 1200/830/600/450/170 250 2.5 5 8 5 10

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

MEMBRANA PRESSACAVO ADATTATORE TUBO 16/20mm BIANCO

CABLE GLAND MEMBRANE CONDUIT ADAPTER 16/20 mm WHITE
Installazione con tubo Ø 16 o Ø 20 mm
Mounting with a Ø16 or Ø20 mm conduit

055 apparecchi / luminaires

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

RICAMBIO CARTUCCIA SANIFICANTE ADESIVI SX/DX/BASSO

SPARE PART PURIFICATION CARTRIDGE LH/RH/DOWN STICKERS
Durata 12 mesi, con utilizzo continuo 24h/giorno Solo per versioni SA
Duration 12 months, at a continuous use 24h/day SA versions only

Cod. 26723 DV 25m - Cod. 19044

STAFFA A PARETE PER BANDIERA SCHERMO BANDIERA SX/DX

EDGE MOUNTING WALL BRACKET LH/RH EDGE MOUNTED SCREEN
Serigrafia su policarbonato trasparente
Screen print on clear polycarbonate

Cod. 19045 DV 28m - Cod.19042

SCHERMO BANDIERA BASSO

DOWN EDGE MOUNTED SCREEN
Serigrafia su policarbonato trasparente
Screen print on clear polycarbonate

DV 28m - Cod.19043
 Metrica
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, incasso

Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003

WEB
Ottica Alluminio ad alta riflettanza
CATALOGUE
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Industriale, terziario, civile, ospedali,
Hotel, scuole, uffici, anche per
applicazioni in ambienti di design

Characteristics
Mounting Wall, recessed
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics High reflectance aluminium
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Industrial, service sectors, residential,
CTS - HT hospitals, hotels, schools, offices, also

IP65 IK07 850° +40°C FLASH +40°C for applications in design environments
-20°C CODE 0°C

VERSIONE INCASSO
RECESSED MOUNTING
VERSION

Dimensioni
Dimensions
Versione
mm
Version
L B H H1
B
L 213 155 52 -

XL 355 180 58 -
VERSIONE INCASSO

L - Kit incasso
240 184 - 25
L - recessed mounting kit
XL - Kit incasso
388 213 - 30
XL - recessed mounting kit
L H H1
056
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 CON LENTE / WITH LENS
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
apparecchio Centre distance Illuminated surface area 105°
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Lente 90°
Lens 75°

60° 200
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
300
45°
Presente / Present 2.5 16 - - - 400

Rimossa / Removed 2.5 - - 7x10 -

30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza C90-C270 C0-C180
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 riflessioni Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without SENZA LENTE
without reflection Emax/Emin <40 reflections Emax/Emin <40 WITHOUT LENS
cd/klm
Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 19421 680lm Coefficiente di manutenzione 0.8
Performance with reference to luminaire Cod. 19421 680lm Maintenance coefficient 0.8 105°

90°

75°

60° 400

600
45°
800

30° 15° 0° 15° 30°

C90-C270 C0-C180

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

19420 METRICA LED CT SA L SE/SA 1/1.5/2/3/8 340/230/170/120/50 200 4W

CT

19421 METRICA LED CT SA XL SE/SA 1/1.5/2/3/8 680/460/350/250/90 200 5W

LG230
31121 METRICA LED LG230 L LS-UV SE/SA 550 550 6.8 W 8.6 VA

31123 METRICA LED LG230 XL LS-UV SE/SA 1100 1100 11.3 W 12.6 VA
CTS

LG24
32090 METRICA LED LG24 L LS-UV SE/SA 260 550 3W 6.8 VA

32093 METRICA LED LG24 XL LS-UV SE/SA 530 1100 4.3 W 11.1 VA

HT230
apparecchi / luminaires
HT

17423 METRICA LED HT L HT 550 550 6.3 W 6.8 VA

17424 METRICA LED HT XL HT 1100 1100 11 W 11.1 VA

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

PRESSATUBO PG16/PG20 ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

CABLE CONDUIT GLAND PG16/PG20 LH/RH/UP/DOWN STICKERS
Removibile per installazioni sopraporta
Removable for overhead mounting
DV 15m - Cod. ​12944 (Versione / Version L)
Cod. 3727​ DV 26m - Cod. ​12941 (Versione / Version XL)

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI KIT INCASSO

Solo per apparecchi CT / CT version only RECESSED MOUNTING KIT
057

LG
LG - Cod. 15036
LGFM
LGFM - Cod. 15037 Cod. 12942 (Versione / Version L)
DALI
DALI - Cod. 15038 Cod. 12943 (Versione / Version XL )
 Lumax 65
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete, plafone

Corpo Policarbonato, grigio RAL 7024

WEB
Schermo Policarbonato opale
CATALOGUE
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,
EN 62034

Applicazioni
Indoor, outdoor, terziario civile in
condomini, luce scale, corridoi, negozi,
alberghi, ristoranti

Characteristics
Mounting Wall, ceiling
Housing Polycarbonate, grey RAL 7024
Screen Opal polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,
EN 62034

Applications
Indoor, outdoor, service sectors,
residential buildings, stairwell lighting,
corridors, shops, hotels, restaurants

CTS - HT
+40°C +40°C
IP65 IK10 850° -20°C 0°C

Dimensioni
Dimensions
mm

Ø H

300 90
058
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 LUMAX 65
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio Cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105° 70
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75° 70

60° 140
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
210
2.5 6 - 6x6 - 45°
280

3 - 10 - 6x6 350
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
C0-C180 C90-C270
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 37126 278 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 37126 278 lm Maintenance coefficient 0,8 Ang

105°
90°

75°
Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso 60°
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC (SE/SA) 45°

37126 LUMAX65 GR SE/SA CT 4K SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 340/227/227/170/68 1850 5/18W 30°

CT

37236 LUMAX65 GR SE/SA CT 4K MW SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 340/227/227/170/68 1850 5/18W

LG230
31090 LUMAX65 GR LG230 SE/SA 4K SE/SA 1850 1850 18.5W 20VA
31208 LUMAX65 GR LG230 SE/SA 4K MW SE/SA 1850 1850 18.5W 20VA
CTS

LG24
32067 LUMAX65 GR LG24 SE/SA 4K SE/SA 340 1850 4.3W 18.5VA
32122 LUMAX65 GR LG24 SE/SA 4K MW SE/SA 340 1850 4.3W 18.5VA

HT230
HT

31092 LUMAX65 GR HT 4K HT 1850 1850 17W 18.5VA

31210 LUMAX65 GR HT 4K MW HT 1850 1850 17W 18.5VA

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately 059 apparecchi / luminaires

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI
Solo per apparecchi CT / CT version only
LG
LG - Cod. 15036
LGFM
LGFM - Cod. 15037
DALI
DALI - Cod. 15038
 Full Moon
Caratteristiche
emergenza / emergency

Mantenimento flusso luminoso a 25°C

>50.000h (L80B20)

WEB
Installazioni Plafone, parete
CATALOGUE
Corpo PC stabilizzato ai raggi UV
autoestinguente
Schermo PC stabilizzato ai raggi UV
autoestinguente, opalino
Conformità CE, UKCA, EN60598-1,
EN60598-2-1, EN60598-2-22, EN62471

Applicazioni
Residenziale, terziario, rampe di scale,
terrazzi, porticati

Characteristics
Luminous flux retention at 25°C
>50.000h (L80B20)
Mounting Ceiling, wall
Housing UV stabilised PC self-
extinguishing
Screen UV stabilised opal PC self-
extinguishing
Compliance CE, UKCA, EN60598-1,
EN60598-2-1, EN60598-2-22, EN62471

Applications
Residential, services sector, stairways,
terraces, arcades

+40°C
IP44 IK03 650° 0°C

Dimensioni
Dimensions
Versione
W mm
Version
Ø H

EMERGENZA / EMERGENCY
18, 24 323 95
3h

EMERGENZA / EMERGENCY 18 328 77

3h
Motion sensor 24 380 90
060

Ø H
FULL MOON
cd/klm

105°

90°

75° 70

60° 140

210
45°
280

30° 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

75346 FULL MOON EMERG 3h 18W 3K SA/SE 3 240 1440 3000 K

75347 FULL MOON EMERG 3h 18W 4K SA/SE 3 240 1440 4000 K

75348 FULL MOON EMERG 3h 24W 3K SA/SE 3 240 1920 3000 K

75349 FULL MOON EMERG 3h 24W 4K SA/SE 3 240 1920 4000 K

VERSIONI SENSOR
TR

75360 FULL MOON EMERG 3h SENS 18W 3K SA/SE 3 240 1440 3000 K

75361 FULL MOON EMERG 3h SENS 18W 4K SA/SE 3 240 1440 4000 K

75362 FULL MOON EMERG 3h SENS 24W 3K SA/SE 3 240 1920 3000 K

75363 FULL MOON EMERG 3h SENS 24W 4K SA/SE 3 240 1920 4000 K

apparecchi / luminaires
061
 Blu
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete, plafone, bandiera

Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003

WEB
Ottica PMMA a Riflessione Totale
CATALOGUE
Interna
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2,
EN 62034, UNI EN 1838, UNI 11222

Applicazioni
Industriale, terziario, civile, ospedali,
musei, hotel

Characteristics
Mounting wall, ceiling, edge
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics PMMA Total Internal Reflection
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2, EN 62034,
UNI EN 1838, UNI 11222

Applications
Industrial, service sectors, residential,
hospitals, museums, Hotels

IP42 IK05 850° +40°C FLASH BLU

0°C CODE TECH

Dimensioni Distanza di visibilità

L Dimensions Distance of visibility
mm (DV)

L B H schermo
H 292 102 29 15m
062
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 BLU
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75° 90

60° 180
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
270
2.5 8 - 6x8 - 45°
360
3 - 12 - 9x9
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
C0-C180 C90-C270
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 4412 500 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 4412 500 lm Maintenance coefficient 0,8

ATTIVAZIONE DELLA NOTTURNA BLU:

L’illuminazione blu è attiva fino all’intervento
dell’emergenza o all’accensione della luce bianca nella
versione SA (se non si imposta la luce blu anche in SA).
La disattivazione della luce blu si effettua da Jumper
presente sul circuito.

ACTIVATION OF THE BLUE NIGHT LIGHT

The blue lighting work until the intervention of the
emergency or the lighting of the white light in the SA
version (if the blue light is not set also in SA). The disabling

BLU
of the blue light is carried out by the Jumper present on
the circuit.
TECH

Assorbimento
Cod.
Descrizione
Description
Versione
Version
Autonomia
Autonomy
Flusso
Flux
Flusso
Flux
Attivazione lampada
notturna / Activation Absorbed Power Note
Notes
063 apparecchi / luminaires
h SE lm SA lm night light DC AC

4410 BLU 120 1,5/3h IP42 SE SE 1.5/3 120/60 - DA JUMPER 2.5W

4411 BLU 300 1,5/3h IP42 SE SE 1.5/3 300/160 - DA JUMPER 2.5W

TR

4412 BLU 500 1,5/3h IP42 SE SE 1.5/3 500/250 - DA JUMPER 2.5W

4421 BLU 300 1,5/3h IP42 SA/SE SE/SA 1.5/3 300/160 250 DA JUMPER 3.7W

4422 BLU 500 1,5/3h IP42 SA/SE SE/SA 1.5/3 500/250 250 DA JUMPER 3.7W

4430 BLU 120 AT IP42 SE SE 1.5/3 120/60 - DA JUMPER 2.5W

4431 BLU 300 AT IP42 SE SE 1.5/3 300/160 - DA JUMPER 2.5W
AT

4432 BLU 500 AT IP42 SE SE 1.5/3 500/250 - DA JUMPER 2.5W

4441 BLU 300 AT IP42 SA/SE SE/SA 1.5/3 300/160 250 DA JUMPER 3.7W

SEGUE / NEXT >

 Blu
ACCESSORI - da ordinare separatamente
emergenza / emergency

MODULO RM / RM MODULE TELECOMANDO INIBIT RM

Rest Mode RM INIBIT REMOTE CONTROL

TR

AT RM
Cod. 15048 Cod. 2730

SCATOLA DA INCASSO SCHERMI SX/DX/BASSO

RECESSED BOX LH/RH/DOWN SCREENS
Serigrafia su policarbonato opale
Screen print on opal polycarbonate

Cod. 3733 DV 15m - Cod. 4269

STAFFA CONTROSOFFITTO ADESIVI SX/DX/BASSO

FALSE CEILING BRACKET LH/RH/DOWN STICKERS
In dotazione nelle versioni SA
Included in the SA versions

Cod. 4266 DV 14m - Cod. 4278

KIT ACCESSORI IP65 / IP65 ACCESSORY KIT GRIGLIA DI PROTEZIONE

Passacavo, 2 tappi, guarnizione perimetrale. Necessario PROTECTIVE GRID
solo per IP65 nelle versioni 824 / Cable gland, 2 caps, peri- 440x215x99 mm
meter gasket. Only necessary for IP65 in the 824 versions

Cod. 4318 Cod. 3912

064
065 apparecchi / luminaires
 Completa
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, soffitto, incasso,

controsoffitto, segnaletica a bandiera e

WEB
a parete
CATALOGUE
Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003
Ottica Simmetrica, Policarbonato bianca
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Industriale, terziario, civile.

Characteristics
Mounting: Wall, ceiling, recessed,
false ceiling, edge mounting and wall
signage
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics Symmetrical, white polycarbonate
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22, UNI EN
1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Industry, service sectors

Con Guscio / With cover

FLASH +40°C
IP40 IK07 IP66 IK09 850° CODE 0°C

H1
Dimensioni Distanza di visibilità
Dimensions Distance of visibility
mm (DV)

Parete Bandiera
L B H H1
Wall Edge mounting

PLAFONE / CELING
B
294 126 34 - 15 m 20 m

INCASSO / RECESSED

292 124 35 12 15 m 20 m

GUSCIO IP65 / IP65 ENCLOSURE

317 149 46 - 15 m 20 m
L H
066
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 COMPLETA
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75°

60° 200
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
300
2.5 6 - 4x6 - 45°
400
3 - 11 - 8x8
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
C90-C270 C0-C180
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 4102N 200 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 4102N 200 lm Maintenance coefficient 0,8

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

4101N COMPLETA LED 8W SE 1/3 SE 1/3 150/70 - 2.6W

4102N COMPLETA LED 11W SE 1/3 SE 1/3 200/80 - 2.6W

4103N COMPLETA LED 24W SE 1/3 SE 1/3 500/180 - 2.6W

TR

4105N COMPLETA LED 24W SA 1/3 SE/SA 1/3 500/180 240 3.9W

4108N COMPLETA LED 36W SE 1/3 SE 1/3 700/240 - 2.6W

4110N COMPLETA LED 36W SA 1/3 SE/SA 1/3 700/240 240 3.9W

4210 COMPLETA LED 8W AT SE SE 1/1.5/2/3/8 200/140/110/80/35 - 1.9W

4211 COMPLETA LED 24W AT SE SE 1/1.5/2/3/8 450/300/230/160/70 - 1.9W

AT

4213 COMPLETA LED 24W AT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 450/300/230/160/70 250 4W

4212 COMPLETA LED 36W AT SE SE 1/1.5/2/3/8 700/470/360/250/100 - 1.9W

4214 COMPLETA LED 36W AT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 700/470/360/250/100 250 4W

4200 COMPLETA LED 8W CT SE SE 1/1.5/2/3/8 150/100/75/55/25 - 1.9W

4201 COMPLETA LED 11W CT SE SE 1/1.5/2/3/8 250/170/130/85/35 - 1.9W

4202 COMPLETA LED 24W CT SE SE 1/1.5/2/3/8 450/305/230/156/65 - 1.9W

apparecchi / luminaires
CT

4203 COMPLETA LED 11W CT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 250/170/130/85/35 250 4W

4204 COMPLETA LED 24W CT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 450/305/230/156/65 250 4W

4205 COMPLETA LED 36W CT SE SE 1/1.5/2/3/8 700/470/360/250/100 1.9W

4206 COMPLETA LED 36W CT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 700/470/360/250/100 250 4W

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO SCATOLA DA INCASSO

LH/RH/UP/DOWN STICKERS RECESSED BOX

DV 15m - Cod. 4278 Cod. 3733

067

SEGUE / NEXT >

 Completa
ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately
emergenza / emergency

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI TELECOMANDO INIBIT RM

Solo per apparecchi CT / CT version only RM INIBIT REMOTE CONTROL
LG Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
LG - Cod. 15036
LGFM Only TR and AT devices equipped with RM module
LGFM - Cod. 15037
DALI - Cod. 15038 DALI Cod. 2730 RM

MODULO RM / RM MODULE KIT GUSCIO IP66 - IK09

Rest Mode Per ottenere una resistenza meccanica fino a 5
volte maggiore, rispetto agli apparecchi tradizionali
TR (IK07)
AT
Cod. 15048 Cod. 4112

GRIGLIA DI PROTEZIONE SCHERMO BANDIERA BASSO

PROTECTIVE GRID DOWN EDGE MOUNTED SCREEN
Dimensioni / Dimensions 440x215x98,7 mm Serigrafia su policarbonato trasparente
Screen print on clear polycarbonate

Cod. 3912 DV 20m - Cod. 4268

STAFFA CONTROSOFFITTO SCHERMI BANDIERA SX/DX

FALSE CEILING BRACKET LH/RH EDGE MOUNTED SCREENS
Serigrafia su policarbonato trasparente
Screen print on clear polycarbonate

Cod. 4266 DV 20m - Cod. 4267

STAFFA PARETE X BANDIERA SCHERMI SX/DX/BASSO

WALL BRACKET X EDGE MOUNTING LH/RH/DOWN SCREENS
Serigrafia su policarbonato opale
Screen print on opal polycarbonate

Cod. 4265 DV 15m - Cod. 4269

068
 UpLED
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete, plafone, binario

trifase

WEB
Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003
CATALOGUE
Ottica Lenti in policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,
EN 62034

Applicazioni
Industriale, terziario, ospedali, scuole,
civile

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, three-phase
track
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics Clear polycarbonate lenses
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,
EN 62034

Applications
Industry, service sectors, hospitals,
schools, residential

Vers. 824
FLASH +40°C
IP65 IP42 IK07 850° CODE 0°C

Dimensioni
Dimensions Distanza di visibilità
L mm Distance of visibility
(DV)
L B H

H 213 83 20 20m
070
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 UP LED
cd/klm
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS 90°

75°

60° 200
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
300
45°
2.5 8 - 5x6 - 400

3 - 15 - 14x14
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni C90-C270 C0-C180
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections UP LED 824
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
cd/klm
Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 4304 500 lm Coefficiente di manutenzione 0,8
105°
Performance with reference to luminaire Cod. 4304 500 lm Maintenance coefficient 0,8
90°

75°

60° 100

150
45°
200

30° 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

824S UP LED 824S SE TR 3 SE 3 100 1W IP42

824M UP LED 824M SE TR 1.5 SE 1.5 160 1W IP42

824L UP LED 824L SE TR 1.5 SE 1.5 300 1W IP42

824MSA UP LED 824M SA TR 1.5 SE/SA 1.5 160 100 2.3 W IP42

824LSA UP LED 824L SA TR 1.5 SE/SA 1.5 300 100 2.3 W IP42

824XLSA UP LED 824XL SA TR 1 SE/SA 1 500 100 2.3 W IP42

TR

4300 UP LED 6-8W SE 1.5/3 IP65 SE 1.5/3 250/130 1W

4301 UP LED 11-24W SE 1.5/3 IP65 SE 1.5/3 300/160 1W

4302 UP LED 24-36W SE 1/3 IP65 SE 1/3 500/250 1W

4303 UP LED 11-24W SA 1.5/3 IP65 SE/SA 1.5/3 300/160 180 2.3 W apparecchi / luminaires
4304 UP LED 24-36W SA 1/3 IP65 SE/SA 1/3 500/250 240 2.3 W

4374 UPLED 1124W IP65 AT SE SE 1/1.5/2/3/8 300/230/170/120/50 1.6 W

4375 UPLED 2436W IP65 AT SE SE 1/1.5/2/3/8 500/350/250/180/80 1.6 W

AT

4376 UPLED 1124W IP65 AT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 300/230/170/120/50 110 2.9 W

4377 UPLED 2436W IP65 AT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 500/350/250/180/80 200 2.9 W

4370 UPLED 1124W IP65 CT SE SE 1/1.5/ 2/3/8 300/230/170/120/50 1.6 W

4371 UPLED 2436W IP65 CT SE SE 1/1.5/ 2/3/8 500/350/250/180/80 1.6 W

CT

4372 UPLED 1124W IP65 CT SA SE/SA 1/1.5/ 2/3/8 300/230/170/120/50 110 2.9 W

4373 UPLED 2436W IP65 CT SA SE/SA 1/1.5/ 2/3/8 500/350/250/180/80 200 2.9 W
071

SEGUE / NEXT >

 UpLED
ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included
emergenza / emergency

KIT ACCESSORI IP65 / IP65 ACCESSORY KIT

Passacavo, 2 tappi, guarnizione perimetrale
Escluso versione 824 / Cable gland, 2 caps,
perimeter seal Excluding version 824

Cod. 4318

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI TELECOMANDO INIBIT RM

Solo per apparecchi CT / CT version only RM INIBIT REMOTE CONTROL
LG Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
LG - Cod. 15036
LGFM Only TR and AT devices equipped with RM module
LGFM - Cod. 15037
DALI - Cod. 15038 DALI Cod. 2730 RM

MODULO RM / RM MODULE GRIGLIA DI PROTEZIONE

Rest Mode EM PROTECTIVE GRID
305x135x80 mm
TR

AT
Cod. 15048 Cod. 18591

KIT ACCESSORI IP65 / IP65 ACCESSORY KIT SCHERMO BANDIERA

Passacavo, 2 tappi, guarnizione perimetrale. Necessario EDGE MOUNTED SCREEN
solo per IP65 nelle versioni 824 / Cable gland, 2 caps, peri-
meter gasket. Only necessary for IP65 in the 824 versions

Cod. 4318 DV 20m - Cod. 4325

KIT BINARIO TRIFASE SCHERMI SX/DX/BASSO/ALTO

THREE-PHASE TRACK KIT LH/RH/DOWN/UP SCREENS
Etichetta su policarbonato opale
Label on opal polycarbonate

Cod. 4319 DV 16m - Cod. 4326

072
 [Link]
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, plafone

Corpo PHA bianco RAL 9003

WEB
Ottica In PMMA con tecnologia RTI
CATALOGUE
(superficie microstrutturata)
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,
EN 62034

Applicazioni
Terziario e civile, anche in situazioni
di design dove è richiesta particolare
cura nel ridurre l’impatto estetico
dell’illuminazione di emergenza.

Characteristics
Mounting Wall, ceiling
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics PMMA lens with RTI technology
(surface whit microstructure)
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors and residential, even in
design situations where special care is
FLASH +40°C
IP42 IK07 650° CODE 0°C
required to reduce the aesthetic impact
of emergency lighting.

TRATTAMENTO SUPERFICIALE
CHE NE CONSENTE LA VERNICIABILITÀ
ANCHE CON COMUNI PITTURE MURARIE

B
SURFACE TREATMENT
WHICH ALLOWS IT TO BE PAINTED
EVEN WITH COMMON WALL PAINTS

Dimensioni
L Dimensions
mm Distanza di visibilità (DV)

L B H
H
074

213 83 20 16 m
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 [Link]
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75° 80

60° 120
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
160
2.5 7 - 5x6 - 45°

3 - 10 - 7x7 240
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
C0-C180 C90-C270
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 19601 300 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 19601 300 lm Maintenance coefficient 0,8

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Cod. Descrizione Versione Absorbed Power Note
Autonomy Flux Flux
ord. Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

19600 [Link] AE SE 1/1.5/3 TR SE 1/1.5/3 200/160/100 1W

19601 [Link] AE SE 1.5/3 TR SE 1.5/3 300/160 1.3 W

TR

19602 [Link] AE SE/SA 1/1.5/3 TR SE/SA 1/1.5/3 200/160/100 100 1.6 W

19603 [Link] AE SE/SA 1.5/3 TR SE/SA 1.5/3 300/160 170 2.5 W

19628 [Link] 1124 AE AT SE SE 1/1.5/2/3/8 250/170/130/85/35 1.7 W

19629 [Link] 2436 AE AT SE SE 1/1.5/2/3/8 450/305/230/155/65 - 1.7 W

AT

19630 [Link] 1124 AE AT SE/SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 250/170/130/85/35 170 3W

19631 [Link] 2436 AE AT SE/SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 450/305/230/155/65 170 3W

19620 [Link] 1124 AE CT SE SE 1/1.5/2/3/8 250/170/130/85/35 1.7 W

19621 [Link] 2436 AE CT SE SE 1/1.5/2/3/8 450/305/230/155/65 - 1.7 W

CT

19622 [Link] 1124 AE CT SE/SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 250/170/130/85/35 170 3W

19623 [Link] 2436 AE CT SE/SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 450/305/230/155/65 170 3W

apparecchi / luminaires
ACCESSORI - da ordinare separatamente

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI MODULO RM / RM MODULE

Solo per apparecchi CT / CT version only Rest Mode
LG
LG - Cod. 15036
LGFM TR
LGFM - Cod. 15037
DALI AT
DALI - Cod. 15038 Cod. 15048

TELECOMANDO INIBIT RM GRIGLIA DI PROTEZIONE

RM INIBIT REMOTE CONTROL PROTECTIVE GRID
Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM 305x135x80 mm
Only TR and AT devices equipped with RM module

Cod. 2730 RM Cod. 18591

KIT BINARIO TRIFASE ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

THREE-PHASE TRACK KIT LH/RH/DOWN/UP STICKERS
075

Cod. 4319 DV 16m - Cod. 4329

 Pratica IP65
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Incasso, parete, soffitto,

bandiera, sospensione, barra elettrifi-

WEB
cata
CATALOGUE
Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003
Ottica Lente in PMMA a tecnologia RTI
(Riflessione Totale Interna)
Riflettore Policarbonato bianco RAL 9003
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034.

Applicazioni
Industriale, Outdoor, Terziario

Characteristics
Mounting Recessed, wall, ceiling, edge
mounting, suspended, electrified track
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics PMMA lens with RTI technology
(Total Internal Reflection)
Reflector Polycarbonate, white RAL 9003
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22, UNI EN
1838, UNI 11222, EN 62034.

Applications
+40°C FLASH Industry, outdoors, service sectors
IP65 IK08 850° 0°C CODE

L
Dimensioni Distanza di visibilità
Dimensions Distance of visibility
mm (DV)

Parete Bandiera
H L B H
Wall Edge
076

300 138 55 22 28
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 PRATICA IP65
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75°

60° 320
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
480
2.5 8 - 4x6 - 45°
640

3 - 9 - 6x7
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
C90-C270 C0-C180
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 250SE 300 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 250SE 300 lm Maintenance coefficient 0,8

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

250SE PRATICA IP65 300L 1.5/3 SE TR SE 1.5/3 300/160 - 3W

250SA PRATICA IP65 300L 1.5/3 SA TR SE/SA 1.5/3 300/160 200 5.1 W
TR

500SE PRATICA IP65 500L 1.5/3 SE TR SE 1.5/3 500/250 - 3W

500SA PRATICA IP65 500L 1.5/3 SA TR SE/SA 1.5/3 500/250 200 5.1 W

250ATSE PRATICA IP65 300L SE AT SE 1/1.5/2/3/8 300/300/250/160/70 - 2.6 W

250ATSA PRATICA IP65 300L SA AT SE/SA 1/1.5/2/3/8 300/300/250/160/70 200 4.8 W

AT

500ATSE PRATICA IP65 500L SE AT SE 1/1.5/2/3/8 500/500/350/250/100 - 2.6 W

500ATSA PRATICA IP65 500L SA AT SE/SA 1/1.5/2/3/8 500/500/350/250/100 200 4.8 W

A 3 Ingressi ø 16÷20 mm e accessori per

mantenere il grado IP65 / 3 Inputs Ø A
16÷20 mm and accessories to maintain B apparecchi / luminaires
the IP65 protection rating

B Ingresso posteriore idoneo per scatola

503 o corrugato in parete / Rear inlet
suitable for box 503 or corrugated wall
box

A A

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

ADATTATORE TUBO 16/20mm BIANCO ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

2 MEMBRANA PRESSACAVO IP65 LH/RH/DOWN/UP STICKERS
CONDUIT ADAPTER 16/20 mm WHITE Solo per versioni SA / SA versions only
2 CABLE GLAND MEMBRANES IP65
077

Installazione con tubo Ø 16 o Ø 20 mm / Mounting

with a Ø16 or Ø20 mm conduit
DV 22m - Cod. ​4117
 Pratica IP65
ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately
emergenza / emergency

MODULO RM TELECOMANDO INIBIT RM

RM MODULE RM INIBIT REMOTE CONTROL
Rest Mode Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
TR Only TR and AT devices equipped with RM module

Cod. 15048 AT Cod. 2730 RM

GRIGLIA DI PROTEZIONE STAFFA CONTROSOFFITTO

PROTECTIVE GRID FALSE CEILING BRACKET
440x215x99 mm

Cod. 3912 Cod. 2751

GANCI PER SOSPENSIONE SCHERMI / SCREENS

SUSPENDED MOUNTING HOOKS
DV 28m - Cod. 4124 (SX-DX / LH/RH)
DV 28m - Cod. 4125 (BASSO / DOWN)
Cod. 3723 DV 28m - Cod. 4126 (ALTO / UP)

SCATOLA DA INCASSO ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

RECESSED BOX LH/RH/DOWN/UP STICKERS

Cod. ​2742 DV 22m - Cod. ​4117

078
079 apparecchi / luminaires
 Pratica SanificaAria
Aria
Caratteristiche emergenza
emergenza / emergency

Installazioni Parete, soffitto, sospensione,

bandiera, barra elettrificata

WEB
Corpo ABS, bianco RAL 9003
CATALOGUE
Ottica Lente in PMMA a tecnologia RTI
Riflettore Policarbonato bianco RAL 9003
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN60598-1,
EN60598-2-22, EN60335-2-65,
ISO 15714, 2014/30/UE, 2014/35/UE

Applicazioni
Industriale, Terziario

Emergency features
Mounting Wall, ceiling, suspended,
edge mounting, electrified track
Housing ABS, white RAL 9003
Optics PMMA lens with RTI technology
Reflector Polycarbonate, white RAL 9003
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN60598-1,
EN60598-2-22, EN60335-2-65,
ISO 15714, 2014/30/EU, 2014/35/EU

Applications
Industry, service sectors

Caratteristiche del sanificatore

Specifications of the Air Purifier
Input power uvOxy® 10 W
8-12-24h UV-C wavelength 254nm
Sanitisation flow rate 5 m3/h
+40°C FLASH
IP20 IK08 850° 0° C CODE UV-C power 7W
UV-C radiation power 2.5W

ESEMPIO DI SANIFICAZIONE INIZIALE

EXAMPLE OF INITIAL SANITISATION
Dimensioni ambiente / Room size

m3 m2 h

B 10 4 2

25 10 5

50 20 10

75 30 15

100 40 20

L
Dimensioni Distanza di visibilità
Dimensions Distance of visibility
mm (DV)

Parete Bandiera
080

H L B H
Wall Edge

300 138 55 22 28
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 PRATICA SanificaAria
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
apparecchio Centre distance Illuminated surface area 105°
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°
NORMA UNI EN 1838

75°

60° 320

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) 480
45°
2.5 8 - 4x6 - 640

3 - 9 - 6x7 30° 15° 0° 15° 30°

illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni C90-C270 C0-C180
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Portata fino a Tempo di sanificazione iniziale Tempo di sanificazione iniziale

Flow rate up to Initial sanitisation time Initial sanitisation time
5 m3/h 6h 12h

Prestazioni riferite al modello 250SEUV 300lm installato a parete / Performance with reference to luminaire 250SEUV 300lm

Flusso di Sanificazione Assorbimento

Autonomia Flusso Flusso Sanitisation flow rate Absorbed Power
Descrizione Versione m3/h W
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version
h SE lm SA lm

250SAUV PRATICA 300L 1.5/3h SATR UVOXY SE/SA 1.5/3 300/160 200 5 - - 4 10

250SEUV PRATICA 300L 1.5/3h SETR UVOXY SE 1.5/3 300/160 - 5 - - 4 10

TR

500SAUV PRATICA 500L 1.5/3h SATR UVOXY SE/SA 1.5/3 500/250 200 5 - - 4 10

500SEUV PRATICA 500L 1.5/3h SETR UVOXY SE 1.5/3 500/250 5 - - 4 10

250ATSAUV PRATICA 300L SA AT UVOXY SE/SA 1/1.5/2/3/8 300/300/250/160/70 200 5 - - 4 10

250ATSEUV PRATICA 300L SE AT UVOXY SE 1/1.5/2/3/8 300/300/250/160/70 - 5 - - 4 10

AT

500ATSAUV PRATICA 500L SA AT UVOXY SE/SA 1/1.5/2/3/8 500/500/350/250/100 200 5 - - 4 10

500ATSEUV PRATICA 500L SE AT UVOXY SE 1/1.5/2/3/8 500/500/350/250/100 5 - - 4 10

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

ADATTATORE TUBO 16/20mm BIANCO

Installazione con tubo Ø 16 o Ø 20 mm

apparecchi / luminaires
ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

TELECOMANDO INIBIT RM RICAMBIO CARTUCCIA SANIFICANTE uvOxy®

RM INIBIT REMOTE CONTROL SPARE PART PURIFICATION CARTRIDGE
Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM Durata 12 mesi, con utilizzo continuo 24h/giorno
Only TR and AT devices equipped with RM module Duration 12 months, at a continuous use 24h/day

Cod. 2730 RM Cod. 26723

GANCI PER SOSPENSIONE SCHERMI / SCREENS

SUSPENDED MOUNTING HOOKS
DV 28m - Cod. 4124 (SX-DX / LH/RH)
DV 28m - Cod. 4125 (BASSO / DOWN)
Cod. 3723 DV 28m - Cod. 4126 (ALTO / UP)

GRIGLIA DI PROTEZIONE ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

PROTECTIVE GRID LH/RH/DOWN/UP STICKERS
440x215x99 mm
081

Cod. 3912 DV 22m - Cod. ​4117

 Pratica IP42
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, soffitto, incasso,

sospensione, su barra elettrificata

WEB
Corpo Policarbonato bianco, RAL 9003
CATALOGUE
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario, attività commerciali, negozi,
ristoranti, uffici

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, recessed,
suspended, electrified track
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors, commercial activities,
shops, restaurants, offices

+40°C FLASH
IP42 IK07 850° 0°C CODE

L
Dimensioni Distanza di visibilità
Dimensions Distance of visibility
mm (DV)

Parete Bandiera
L B H
H Wall Edge

280 119 46 21m 26m

082
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 PRATICA IP42
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75°

60° 200
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
300
2.5 5 - 3x3 - 45°
400
3 - 8 - 6x6
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
C0-C180 C90-C270
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 4400 200 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 4400 200 lm Maintenance coefficient 0,8

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso Absorbed Power
Descrizione Versione Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

4400 PRATICA IP42 200L 1/1.5/3 SATR SE/SA 1/1.5/3 200/160/100 180 1.4 W
TR

4401 PRATICA IP42 300L 1.5/3 SATR SE/SA 1.5/3 300/160 180 2.5 W

4402 PRATICA IP42 500L 1.5/3 SATR SE/SA 1.5/3 500/250 180 2.5 W

4403 PRATICA IP42 200L SA AT SE/SA 1/1.5/2/3/8 200/160/130/100/30 180 1.4 W

AT

4404 PRATICA IP42 300L SA AT SE/SA 1/1.5/2/3/8 300/300/250/160/70 180 4.8 W

4405 PRATICA IP42 500L SA AT SE/SA 1/1.5/2/3/8 500/500/350/250/100 180 4.8 W

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

MEMBRANA PRESSACAVO M16 IP65 ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

CABLE GLAND MEMBRANE M16 IP65 LH/RH/UP/DOWN STICKERS

DV 21m - Cod. ​ 3893 083 apparecchi / luminaires

SCATOLA DA INCASSO
RECESSED BOX

Cod. ​2741

SEGUE / NEXT >

 Pratica IP42
ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately
emergenza / emergency

MODULO RM TELECOMANDO INIBIT RM

RM MODULE RM INIBIT REMOTE CONTROL
Rest Mode Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
TR Only TR and AT devices equipped with RM module

Cod. 15048 AT Cod. 2730 RM

PRESSATUBO PG16/PG20 GANCI PER SOSPENSIONE

CABLE CONDUIT GLAND PG16/PG20 SUSPENDED MOUNTING HOOKS

Cod. 3723
Cod. ​3727​

STAFFE CONTROSOFFITTO SCHERMI

FALSE CEILING BRACKETS SCREENS
DV 26m - Cod. 4127 (SX-DX / LH/RH)
DV 26m - Cod. 4128 (BASSO / LOW)
Cod. 2751 DV 26m - Cod. 4129 (ALTO / UP)

GRIGLIA DI PROTEZIONE
PROTECTIVE GRID
440x215x99 mm

Cod. 3912
084
 Ticinque RTI
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Incasso, plafone, con tubo

a soffitto, sospensione, Twin light

WEB
Corpo Policarbonato bianco RAL 9003
CATALOGUE
Ottica Lenti PMMA
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario, uffici, cinema, hotel, scuole,
negozi, centri commerciali, show room,
civile.

Characteristics
Mounting recessed, ceiling, with ceiling
tube, suspended, Twin light
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics PMMA
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors, offices, cinemas, hotels,
schools, shops, shopping centres,
residential.

CTS - HT

IP65 IP42 IK07 850° -20°C

RM FLASH BLU +40°C
+40°C CODE TECH 0°C

Dimensioni
Dimensions Distanza di visibilità
mm Distance of visibility
H (DV)
L B H

549 147 43 26 mm
086

L
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 TICINQUE
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75°

60° 100
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
150
2.5 8 - 8x8 - 45°

3 - 16 - 14x16 250
30° 15° 0° 15° 30°
7 - 22 - 14x16
C90-C270 C0-C180
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 8590 800 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 8590 800 lm Maintenance coefficient 0,8

ATTIVAZIONE DELLA NOTTURNA BLU:

L’illuminazione blu è attiva fino all’intervento
dell’emergenza o all’accensione della luce bianca nella
versione SA (se non si imposta la luce blu anche in SA).
La disattivazione della luce blu si effettua da Jumper
presente sul circuito.

ACTIVATION OF THE BLUE NIGHT LIGHT

The blue lighting work until the intervention of the
emergency or the lighting of the white light in the SA

BLU
version (if the blue light is not set also in SA). The disabling
of the blue light is carried out by the Jumper present on
Cod. 8584BLU, 8586BLU TECH the circuit.

Assorbimento
Descrizione Versione Autonomia Flusso Flusso
Absorbed Power Note
Cod. Description Version Autonomy
h
Flux
SE lm
Flusso / Flux
Flux
SA lm
Notes apparecchi / luminaires
SE lm DC AC

8584BLU TICINQUE IP42 BLU 18W SE 6LF SE 3/6 400/260 - 1.7W IP42
8586BLU TICINQUE IP65 BLU 18W SE 6LF SE 3/6 400/260 - 1.7W

8584L TICINQUE IP42 RTI 18W SE 6LF SE 3/6 400/260 - 1.7W IP42

8585L TICINQUE IP42 RTI 18W SA 6LF SE/SA 3/6 400/260 300 3.9W IP42
8586L TICINQUE IP65 RTI 18W SE 6LF SE 3/6 400/260 - 1.7W
TR

8587L TICINQUE IP65 RTI 18W SA 6LF SE/SA 3/6 400/260 300 3.9W

8590L GRANLUCE T5 RTI IP65 SE 2LF SE 2 800 - 1.8W

8591L GRANLUCE T5 RTI IP65 SA 2LF SE/SA 2 800 300 2.7W

8597L GRANLUCE T5 RTI IP65 SE 1LF SE 1 1500 - - 1.8W

8598L GRANLUCE T5 RTI IP65 SA 1LF SE/SA 1 1500 - 300 2.7W

8592L [Link] T5 RTI AT AR IP65 SE LF SE 1/1,5/2/3/8 1250/1000/800/550/210 RA13 2200/1650/1100/900/340 - 3.4W

AT

8593L [Link] T5 RTI AT AR IP65 SA LF SE/SA 1/1,5/2/3/8 1250/1000/800/550/210 RA13 2200/1650/1100/900/340 500 6.6W
087

SEGUE / NEXT >

 Ticinque RTI
emergenza / emergency
Assorbimento
Descrizione Versione Autonomia Flusso Flusso
Absorbed Power Note
Cod. Description Version Autonomy Flux Flux
Flusso / Flux Notes
h SE lm SA lm
SE lm DC AC

8599L [Link] T5 RTI CT AR IP65 SA LF SE/SA 1/1,5/2/3/8 1250/1000/800/550/210 RA13 2200/1650/1100/900/340 500 6.6W
CT

LG230
17940L TICINQUE RTI LG230 IP65 SA L SE/SA - 500 -

17941L TICINQUE RTI LG230 IP65 SA XL SE/SA - 1500 -

LG24
CTS

17942L TICINQUE RTI LG24 IP65 SA L SE/SA - 500 -

17943L TICINQUE RTI LG24 IP65 SA XL SE/SA - 1500 -

LGEPS
17944L TICINQUE RTI LG EPS IP65 SE/SA - 500 - -

HT230
HT

17945L TICINQUE RTI HT IP65 SA L SE/SA - 500 - -

17946L TICINQUE RTI HT IP65 SA XL SE/SA - 1500 - -

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

ADATTATORE TUBO 16/20mm BIANCO 3 MEMBRANE PRESSACAVO M16 IP65

CONDUIT ADAPTER 16/20 mm WHITE 3 CABLE GLAND MEMBRANES M16 IP65
Installazione con tubo Ø 16 o Ø 20 mm Premontate sulle tre uscite (Alto, DX, SX)
Mounting with a Ø16 or Ø20 mm conduit Pre-mounted on the three outlets (UP, RH, LH)

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI MODULO RM

Solo per apparecchi CT / CT version only RM MODULE
LG Rest Mode
LG - Cod. 15036
LGFM TR
LGFM - Cod. 15037
DALI AT
DALI - Cod. 15038 Cod. 15048

BOOSTER BATTERY TELECOMANDO INIBIT RM

RM INIBIT REMOTE CONTROL
Solo per Cod. 8592L, 8593L e 8599L
Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
Only for Cod. 8592L, 8593L e 8599L
Only TR and AT devices equipped with RM module

Cod. RA13 - LiFe 6.4V 1.5Ah Cod. 2730 RM

GRIGLIA DI PROTEZIONE ADESIVO BASSO

PROTECTIVE GRID STICKER DOWN
685x182x110 mm

Cod. 3905 DV 26m - Cod. 11585

ADESIVO DX ADESIVO USCITA

STICKER RH STICKER EXIT

DV 26m - Cod. ​11584​ DV 26m - Cod. 11582

ADESIVO SX
STICKER LH
088

DV 26m - Cod. ​11583​

 Ticinque
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, soffitto

Corpo Policarbonato bianco RAL 9003

WEB
Ottica Simmetrica, policarbonato bianco
CATALOGUE
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,
EN 62034

Applicazioni
Industriale, terziario, centri commerciali

Characteristics
Mounting Wall, ceiling
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics Symmetrical, white polycarbonate
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,
EN 62034

Applications
Industry, service sectors, shopping
centres

+40°C FLASH
IP65 IP42 IK07 850° 0°C CODE

Dimensioni
Dimensions Distanza di visibilità
mm Distance of visibility
H (DV)
L B H

549 147 43 26 m
L
090
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 TICINQUE
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75°

60° 160
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
240
2.5 8 - 8x8 - 45°
320
3 - 16 - 11x11
30° 15° 0° 15° 30°
7 - 22 - 14x14
C90-C270 C0-C180
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 8590 800 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 8590 800 lm Maintenance coefficient 0,8

Assorbimento
Descrizione Versione Autonomia Flusso Flusso
Absorbed Power Note
Cod. Description Version Autonomy Flux Flux
Flusso / Flux Notes
h SE lm SA lm
SE lm DC AC

8584 TICINQUE IP42 LED 18W SE 6 SE 3/6 400/260 1.7 W IP42

8585 TICINQUE IP42 LED 18W SA 8 SE/SA 8 260 300 3.8 W IP42

8586 TICINQUE IP65 LED 18W SE 6 SE 3/6 400/260 1.7 W IP65

8587 TICINQUE IP65 LED 18W SA 8 SE/SA 8 260 300 3.8 W IP65
TR

8590 GRANLUCE T5 LED IP65 SE 2 SE 2 800 1.7 W IP65

8591 GRANLUCE T5 LED IP65 SA 2 SE/SA 2 800 300 3.8 W IP65

8597 GRANLUCE T5 LED IP65 SE 1 SE 1 1500 1.7 W IP65

8598 GRANLUCE T5 LED IP65 SA 1 SE/SA 1 1500 300 3.8 W IP65

8592 [Link] T5 LED AT AR IP65 SE SE 1/1.5/2/3/8 1250/1000/800/550/210 RA06 2200/1650/1100/900/340 3.4W IP65
AT

8593 [Link] T5 LED AT AR IP65 SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 1250/1000/800/550/210 RA06 2200/1650/1100/900/340 500 6.6W IP65

apparecchi / luminaires

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

3 MEMBRANE PRESSACAVO M16 IP65 ADATTATORE TUBO 16/20mm BIANCO

3 CABLE GLAND MEMBRANES M16 IP65 CONDUIT ADAPTER 16/20 mm WHITE
Premontate sulle tre uscite (Alto, DX, SX) Installazione con tubo Ø 16 o Ø 20 mm
Pre-mounted on the three outlets (UP, RH, LH) Mounting with a Ø16 or Ø20 mm conduit
091

SEGUE / NEXT >

 Ticinque
ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately
emergenza / emergency

TELECOMANDO INIBIT RM ADESIVO DX

RM INIBIT REMOTE CONTROL STICKER RH
Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
Only TR and AT devices equipped with RM module

Cod. 2730 RM DV 26m - Cod. ​11584​

MODULO RM ADESIVO SX
RM MODULE STICKER LH
Rest Mode
TR

AT
Cod. 15048 DV 26m - Cod. ​11583​

BOOSTER BATTERY ADESIVO BASSO

Compatibile con / Compatible with STICKER DOWN
Cod. 8592 - 8593

Cod. RA06 - LiFe 9.6V 1.5Ah DV 26m - Cod. 11585

GRIGLIA DI PROTEZIONE ADESIVO USCITA

PROTECTIVE GRID STICKER EXIT
685x182x110 mm

Cod. 3905 DV 20m - Cod. 11582

092
 Ticinque TuttoLED
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, soffitto

Corpo Policarbonato bianco RAL 9003

WEB
Ottica Simmetrica, policarbonato bianco
CATALOGUE
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,
EN 62034

Applicazioni
Industriale, Terziario

Characteristics
Mounting Wall, ceiling
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics Symmetrical, white polycarbonate
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,
EN 62034

Applications
Industry, service sectors

+40°C FLASH
IP65 IP42 IK07 850° 0°C CODE

L Dimensioni
Dimensions Distanza di visibilità
mm Distance of visibility
(DV)
L B H
H 610 128 54 20 m
094
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 TICINQUE TUTTOLED
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75°

60° 200
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
300
2.5 7 - 6x6 - 45°
400
3 - 12 - 9x9
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
C90-C270 C0-C180
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 8595 400 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 8595 400 lm Maintenance coefficient 0,8

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

8594 T5 TUTTOLED IP42 18 SE 3/6 SE 3/6 400/260 - 1.7W IP42

TR

​8596 T5 TUTTOLED IP65 18 SA 5 SE/SA 5 400 300 3.8W IP65

​8595 T5 TUTTOLED IP65 18 SE 3/6 SE 3/6 400/260 - 1.7W IP65

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

MEMBRANA PRESSACAVO M16/20 IP65 PRESSATUBO PG16/PG20

CABLE GLAND MEMBRANE M16/20 IP65 CABLE CONDUIT GLAND PG16/PG20
Versione IP65 / IP65 version

Cod. ​3727​

095 apparecchi / luminaires

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

TELECOMANDO INIBIT RM ADESIVO DX

RM INIBIT REMOTE CONTROL STICKER RH
Solo apparecchi equipaggiati di modulo RM
Only devices equipped with RM module

Cod. 2730 RM DV 20m - Cod. ​11594​

MODULO RM ADESIVO SX
RM MODULE STICKER LH
Rest Mode
TR

Cod. 15048 AT DV 20m - Cod. ​11593​

GRIGLIA DI PROTEZIONE ADESIVO BASSO

PROTECTIVE GRID STICKER DOWN
685x182x110 mm

Cod. 3905 DV 20m - Cod. 11595

 Design
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, plafone, incasso,

bandiera

WEB
Corpo PHA bianco RAL 9003
CATALOGUE
Ottica Simmetrica, policarbonato bianco
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario e civile, anche in situazioni
di design dove è richiesta particolare
cura nel ridurre l’impatto estetico
dell’illuminazione di emergenza.

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, recessed, edge
mounting
Housing PHA white RAL 9003
Optics Symmetrical, white polycarbonate
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors and residential, even in
design situations where special care is
+40°C
IP40 IK05 850° 0° C required to reduce the aesthetic impact
of emergency lighting.

TRATTAMENTO SUPERFICIALE
CHE NE CONSENTE LA VERNICIABILITÀ
ANCHE CON COMUNI PITTURE MURARIE

B SURFACE TREATMENT
WHICH ALLOWS IT TO BE PAINTED
EVEN WITH COMMON WALL PAINTS

L
Dimensioni Distanza di visibilità
Dimensions Distance of visibility
mm (DV)

H Parete Bandiera
L B H
096

Wall Edge mounting

292 102 34.6 15 m 20 m

Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 DESIGN
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
90°

75°

60° 200
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
300
2.5 6 - 3x5 - 45°
400
3 - 11 - 6x6
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
C0-C180 C90-C270
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 4293A 225 lm Coefficiente di manutenzione 0,8

Performance with reference to luminaire Cod. 4293A 225 lm Maintenance coefficient 0,8

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version
h SE lm SA lm DC AC

4290A DESIGN AE 8W SE 1H IP40 SE 1 120 - 1W

4291A DESIGN AE 11W SE 1H IP40 SE 1 140 - 1W

TR

4292A DESIGN AE 11W SE/SA 1H IP40 SE/SA 1 140 90 2.5W

4293A DESIGN AE 24W SE 1H IP40 SE 1 225 - 1W

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

STAFFA CONTROSOFFITTO SCHERMI SX/DX/BASSO apparecchi / luminaires

FALSE CEILING BRACKET LH/RH/DOWN SCREENS
Foro incasso: 279x94 mm Serigrafia su policarbonato opale
Recessed mounting hole: 279x94 mm Screen print on opal polycarbonate

Cod. 4266 DV 15m - Cod. 4269​

STAFFA PARETE PER BANDIERA ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

WALL BRACKET FOR EDGE MOUNTING LH/RH/UP/DOWN STICKERS

Cod. 4265​ DV 15m - Cod. 4278

SCATOLA DA INCASSO 3106/IP SCHERMI BANDIERA/EDGE MOUNTED SCREENS

RECESS MOUNTING BOX 3106/IP Serigrafia su policarbonato trasparente
Screen print on clear polycarbonate

DV 20m - Cod. 4268​ (BASSO/DOWN)

Cod. ​​3733​ DV 20m - Cod. ​4267 (SX-DX/LH-RH)
097
 Stile In
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, soffitto, incasso,

controsoffitto, bandiera

WEB
Corpo Policarbonato bianco RAL 9003
CATALOGUE
Ottica PMMA trasparente
Riflettore Simmetrico bianco in policar-
bonato
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario, attività commerciali, negozi,
ristoranti, uffici

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, recessed, false
ceiling, edge mounting
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics Clear PMMA
Reflector symmetrical, polycarbonate,
white
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1, EN
60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
IP40 IK05 850° +40°C BLU Service sectors, commercial activities,
0°C TECH
shops, restaurants, offices

Dimensioni Distanza di visibilità

L Versione
Dimensions Distance of visibility
Version
mm (DV)

schermo bandiera
L B H H1
screen edge mounting

H 292 102 55.5 44.5 15m 20m

H1
098

1499E 292 102 34.5 23.5 15m 20m

Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 STILE IN 1499, 1499-24
cd/klm
Altezza apparecchio Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
Height Centre distance Illuminated surface area 105°
VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS 90°

75°

60° 200

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) 300
45°
2.5 5 - 3x3 - 400

3 - 7 - 5x5 30° 15° 0° 15° 30°

illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni C90-C270 C0-C180
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
STILE IN 1499L, 1499BLU
lighting >1lx at floor level along the centre line without lighting >0,5lx at floor level without reflections
cd/klm
reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
105°
Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 1499L 130 lm Coefficiente di manutenzione 0,8
90°
Performance with reference to luminaire Cod. 1499L 130 lm Maintenance coefficient 0,8
75°

60° 200

STILE IN BLU TR - Cod. 1499BLU

BLU Versione con funzione luce notturna blu
45°
400

TECH Blue night light function version 30° 15° 0° 15° 30°
C90-C270 C0-C180

STILE IN Cod. 1499 - 1499/24

Versione senza ottica a riflessione totale interna RTI
Version without RTI total internal reflection optics

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

1499 STILE IN LED 11 SE 6 SE 6 120 2W

1499/24 STILE IN LED 24 SE 4 SE 4 180 2W

TR

1499L STILE IN LED 11 SE 3/6 SE 3/6 220/130 2W

1499BLU STILE IN BLU SE 6/18H LF SE 6/18 130/60 2W Luce BLU

1499E* STILE IN LED 11 SE1 LI-FE SE 1 130 1.2 W

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO RM / RM MODULE ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO

Solo per apparecchi Cod. 1499BLU LH/RH/UP/DOWN STICKERS
Only for Cod. 1499BLU

Cod. 15048 AT
DV 15m - Cod. ​ ​4278​
099 apparecchi / luminaires
TELECOMANDO INIBIT RM SCHERMI SX/DX/BASSO
RM INIBIT REMOTE CONTROL LH/RH/DOWN SCREENS
Serigrafia su policarbonato opale
Screen print on opal polycarbonate

Cod. 2730 RM DV 15m - Cod. 4269​

STAFFE PARETE - CONTROSOFFITTO SCHERMO BANDIERA/EDGE MOUNTED SCREEN

WALL BRACKET - FALSE CEILING Solo vers. /Only versions 1499 -1499/24

Parete /Edge mounting - Cod. 4265 DV 20m - Cod. 4268​ ( BASSO / DOWN )
Controsoffitto / False ceiling - Cod. 4264 DV 20m - Cod. 4267​ ( SX-DX / LH-RH)

GRIGLIA DI PROTEZIONE ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

PROTECTIVE GRID
440x215x99 mm
SCATOLA DA INCASSO
RECESSED BOX
Cod. 3912 *Da ordinare separatamente per STILE IN 1499E
To be ordered separately for STILE IN 1499E

Cod. 3733
 Stile In SanificaAria
Aria
Caratteristiche emergenza
emergenza / emergency

Installazioni Parete, soffitto, incasso,

controsoffitto

WEB
Corpo Policarbonato bianco RAL 9003
CATALOGUE
Ottica PMMA trasparente
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN60598-1,
EN60598-2-2, EN60598-2-22, EN60335-2-65,
ISO 15714, 2014/30/UE, 2014/35/UE

Applicazioni
Terziario, ospedali, attività commerciali,
negozi, ristoranti, uffici, scuole

Emergency features
Mounting Wall, ceiling, recessed, false ceiling
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Optics Clear PMMA
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN60598-1,
EN60598-2-2, EN60598-2-22, EN60335-2-
65, ISO 15714, 2014/30/EU, 2014/35/EU

Applications
Service sectors, hospitals, commercial
activities, shops, restaurants, offices,
schools

Caratteristiche del sanificatore

Specifications of the Air Purifier
Input power uvOxy® 10 W
UV-C wavelength 254nm
Sanitisation flow rate 4 m3/h
UV-C power 7W
+40°C
IP20 IK05 850° 8-12-24h 0° C UV-C radiation power 2.4W

ESEMPIO DI SANIFICAZIONE INIZIALE

EXAMPLE OF INITIAL SANITISATION
Dimensioni ambiente / Room size

m3 m2 h

10 4 2.5
B
20 8 5

30 12.5 7.5

40 16.5 10

L 60 25 15

Dimensioni Distanza di visibilità

Dimensions Distance of visibility
mm (DV)
100

H L B H H1
H1
295 102 55 44 15m
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 STILE IN SanificaAria
cd/klm
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
apparecchio Centre distance Illuminated surface area 105°
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS 90°

75°
NORMA UNI EN 1838

60° 200

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
45°
400
2.5 5 - 3x3 -
3 - 7 - 5x5 30° 15° 0° 15° 30°
C90-C270 C0-C180
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza riflessioni
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Portata fino a Tempo di sanificazione iniziale Tempo di sanificazione iniziale

Flow rate up to Initial sanitisation time Initial sanitisation time
4 m3/h 5h 6h

Prestazioni riferite al modello 1499LUV 120lm installato a parete

Performance with reference to luminaire 1499LUV 120lm installed on the wall

Flusso di Sanificazione Assorbimento

Autonomia Flusso Flusso Sanitisation flow rate Absorbed Power
Descrizione Versione m3/h W
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version
h SE lm SA lm

1499LUV STILE IN LED SE TR UVOXY SE 8 120 - 4 - - 2.1 10

TR

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

SCATOLA DA INCASSO
RECESSED BOX

Cod. 3733

apparecchi / luminaires
ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

RICAMBIO CARTUCCIA SANIFICANTE STAFFE CONTROSOFFITTO

uvOxy® STILE IN / SPARE PART FALSE CEILING BRACKETS
uvOxy® STILE IN PURIFICATION CARTRIDGE Foro incasso: 279x94 mm
Durata 12 mesi, con utilizzo continuo 24h/giorno Recessed mounting hole: 279x94 mm
Duration 12 months, at a continuous use 24h/day
Cod. 26724 Cod. ​​4264​​

SCHERMI SX/DX/BASSO GRIGLIA DI PROTEZIONE

LH/RH/DOWN SCREENS PROTECTIVE GRID
Serigrafia su policarbonato opale 440x215x99 mm
Screen print on opal polycarbonate

DV 15m - Cod. 4269 Cod. 3912

ADESIVI SX/DX/BASSO
LH/RH/DOWN STICKERS
101

DV 15m - Cod. ​4278​

 Micro Dot - incasso / recessed mounti
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Incasso, Twin light

Corpo Policarbonato bianco

WEB
Ottica Policarbonato
CATALOGUE
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario, uffici, cinema, hotel, scuole,
negozi, centri commerciali, show room,
civile.

Characteristics
Mounting Recessed, Twin light
Housing Polycarbonate, white
Optics Polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors, offices, cinemas, hotels,
schools, shops, shopping centres,
residential.

CTS - HT
IP20 IK07 850° -20°C
RM +40°C
IP65 +40°C 0°C

Foro Dimensioni
incasso Dimensions n°
Versione
Recessed mm Moduli
ANELLO ADATTATORE Version
hole Module
ADAPTER RING A B C A1 B1 C1
mm
A B C
TR Ø 30/40 37 40 46 27 197 27 1

MODULO DI ALIMENTAZIONE - BATTERIA / POWER SUPPLY MODULE - BATTERY TR-GL Ø 30/40- 37 40 46 27 197 27 2

AT Ø 30/40 37 40 46 27 197 27 1

C1 AT-GL Ø 30/40 37 40 46 27 197 27 2

CT-GL Ø 30/40 37 40 46 27 197 27 2

102

CTS Ø 40 37 40 46 37 197 37 1
A1 B1
ing
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 LUNGALUCE 93%

cd/klm
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
apparecchio Centre distance Illuminated surface area 105°
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Lente 90°

Lens 75° 200

60° 400

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) 600
45°
Lungaluce 3m 3 - 18 - - 800

Largaluce 3m 3 - - - 13x13 30° 15° 0° 15° 30°

illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza C0-C180 C90-C270
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 riflessioni Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40 LARGALUCE 94%

cd/klm
Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 17915 500lm Coefficiente di manutenzione 0.8
Performance with reference to luminaire Cod. 17915 500lm Maintenance coefficient 0.8 105°

90°

75°

60° 200

300
45°
400

30° 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

19715 MICRODOT TR SA/SE IP65 RM SE/SA 1/1,5/2/3 500/360/250/180 220 3.7W

TR

19718 MICRODOT TR GL SA/SE IP65 RM SE/SA 1/1,5/2/3 650/650/500/350 220 3.7W

19716 MICRODOT AT SA/SE IP65 RM SE/SA/PS 1/1,5/2/3/8 500/360/250/180/70 220 4.7W

AT

19719 MICRODOT AT GL SA/SE IP65 RM SE/SA/PS 1/1,5/2/3/8 650/650/500/350/130 220 4.7W

19717 MICRODOT CT GL SA/SE IP65 SE/SA/PS 1/1,5/2/3/8 650/650/500/350/130 220 4.7W

CT

LG230
17883 MICRODOT LGS230 IP65 SE/SA - 380 500

LG24
CTS

17884 MICRODOT LGS24 LS-UV IP65 SE/SA - 380 500

faretti / spotlights

LG EPS
17886 MICRODOT LG EPS IP65 HT - 380 500

HT230
HT

17885 MICRODOT HT IP65 HT - 380 500

103

SEGUE / NEXT >

 Micro Dot - incasso / recessed
ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included
emergenza / emergency

LENTE LUNGALUCE LENTE LARGALUCE

LUNGALUCE LENS LARGALUCE LENS

ANELLO ADATTATORE
ADAPTER RING
Ø40mm

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

TELECOMANDO INIBIT RM MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI

RM INIBIT REMOTE CONTROL solo per apparecchi CT / CT version only
LG
Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
LG - Cod. 15079
Only TR and AT devices equipped with RM module LGFM
LGFM - Cod. 15037
Cod. 2730 RM DALI - Cod. 15080 DALI

CORNICE NERA MICRODOT

MICRODOT BLACK FRAME
include: lenti lungaluce/largaluce e anello adattatore
Lungaluce/largaluce lens and adapter ring included

Cod. 19733
104
 mounting

105 faretti / spotlights

 Micro Dot - plafone / ceiling mount
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni plafone, Twin light

Corpo Policarbonato bianco

WEB
Ottica Policarbonato
CATALOGUE
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario, uffici, cinema, hotel, scuole,
negozi, centri commerciali, show room,
civile.

Characteristics
Mounting Ceiling, Twin light
Housing Polycarbonate, white
Optics Polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors, offices, cinemas, hotels,
schools, shops, shopping centres,
residential.

CTS - HT
-20°C +40°C
IP40 IK07 960° +40°C RM 0°C

Dimensioni
Dimensions
mm

L B H

175 175 46
B H
106
ting
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 LUNGALUCE 93%

cd/klm
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
apparecchio Centre distance Illuminated surface area 105°
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Lente 90°

Lens 75° 200

60° 400

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) 600
45°
Lungaluce 3m 3 - 18 - - 800

Largaluce 3m 3 - - - 13x13 30° 15° 0° 15° 30°

illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza C0-C180 C90-C270
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 riflessioni Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40 LARGALUCE 94%

cd/klm
Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 17915 500lm Coefficiente di manutenzione 0.8
Performance with reference to luminaire Cod. 17915 500lm Maintenance coefficient 0.8 105°

90°

75°

60° 200

300
45°
400

30° 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

19720 MICRODOT TR P SA/SE RM SE/SA 1/1.5/2/3 500/360/250/180 220 3.7W

TR

19721 MICRODOT TR GL P SA/SE RM SE/SA 1/1.5/2/3 650/650/500/350 220 3.7W

19722 MICRODOT AT P SA/SE RM SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 500/360/250/180/70 220 4.7W

19723 MICRODOT AT GL P SA/SE RM SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 650/650/500/350/130 220 4.7W

AT

19724 MICRODOT CT GL P SA/SE SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 650/650/500/350/130 220 4.7W

CT

LG230
17952 MICRODOT LGS230 P SE/SA - 380 500

LG24
CTS

17951 MICRODOT LGS24 P LS-UV SE/SA - 380 500

faretti / spotlights

LG EPS
17953 MICRODOT LG EPS P HT - 380 500

HT230
HT

17950 MICRODOT HT P HT - 380 500

107

SEGUE / NEXT >

 Micro Dot - plafone / ceiling mountin
ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included
emergenza / emergency

LENTE LUNGALUCE LENTE LARGALUCE

LUNGALUCE LENS LARGALUCE LENS

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

TELECOMANDO INIBIT RM MODULO LG - LGFM - DALI

RM INIBIT REMOTE CONTROL solo per apparecchi CT / CT version only
LG
Solo apparecchi equipaggiati di modulo RM
LG - Cod. 15079
Only devices equipped with RM module LGFM
LGFM - Cod. 15037
Cod. 2730 RM DALI - Cod. 15080 DALI
108
 Dot - incasso / recessed mounting
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Incasso
Corpo PHA bianco RAL 9003

WEB
Ottica In PMMA
CATALOGUE
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario, uffici, cinema, hotel, musei
scuole, negozi, centri commerciali, show
room di design

Characteristics
Mounting Recessed
Housing PHA white RAL 9003
Optics PMMA
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors, offices, cinemas, hotels,
museums, schools, shops, shopping
centres, design rooms
CTS - HT
IP20 IK07 850° +40°C FLASH +40°C
IP65 -20°C CODE 0°C

VERNICIABILE / PAINTABLE

Foro Dimensioni
incasso Dimensions n°
Versione
Recessed mm Moduli
Version
hole Module
A B mm A B C A1 B1 C1

TR Ø 60/70 Ø 80 38 Ø 59 46 183 44 1

TR-GL Ø 60/70 Ø 80 38 Ø 59 27 197 27 2

C
AT Ø 60/70 Ø 80 38 Ø 59 27 197 27 1
A1
A B AT-GL Ø 60/70 Ø 80 38 Ø 59 46 240 30 1

C1 CT Ø 60/70 Ø 80 38 Ø 59 46 240 30 2
B1
CTS Ø 60/70 Ø 80 38 Ø 59 46 183 44 1
110

INVERTER
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
apparecchio Centre distance Illuminated surface area
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Lente
Lens

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)

Lungaluce 3 - 30 - -
Largaluce 3 - - - 14x16
Altaluce 7 - 12 - 10x6
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 riflessioni Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 19714N 1000lm Coefficiente di manutenzione 0.8

Performance with reference to luminaire Cod. 19714N 1000lm Maintenance coefficient 0.8

LUNGALUCE 80% LARGALUCE 91% ALTALUCE 90% ASIMMETRICA 90%

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm

105° 105° 105° 105°

90° 90° 90° 90°

75° 75° 75° 500 75° 600

60° 1000 60° 200 60° 1000 60° 1200

1500 300 1500 1800

45° 45° 45° 45°
2000 400 2000 2400

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90-C270 C0-C180 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270

LENTE ACCESSORIA - da ordinare separatamente

LENTE ALTALUCE - ASIMMETRICA

ALTALUCE LENS - ASYMMETRIC

Cod. ​​19887
faretti / spotlights

ASIMMETRICA

LENTE PER PUNTI DI ENFASI A PARETE

SECONDO EN 1838

LENS FOR POINTS OF EMPHASIS WALL

MOUNTED ACCORDING TO EN 1838

Cod. 19887
Da ordinare separatamente
To be ordered separately
111

SEGUE / NEXT >

 Dot - incasso / recessed mounting
emergenza / emergency
Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Cod. Descrizione Versione Absorbed Power Note
Autonomy Flux Flux
ord. Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

19700 DOT AE SE/SA 1/2/3H IP65 RM SE/SA 1/2/3 550/300/200 240 2W

TR

19730N DOT AE TR GL SE/SA IP65 RM SE/SA 1/1.5/2/3 700/700/550/385 240 3.7 W

19713N DOT AE AT SE/SA/PS IP65 RM SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 700/700/550/385/140 240 4.7W

AT

19714N DOT AE AT GL SE/SA/PS IP65 RM SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 1000/700/550/400/180 240

19711 DOT AE CT SE/SA LF IP65 SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 550/380/300/200/100 240 5W

CT

19712N DOT AE CT GL SE/SA/PS IP65 SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 1000/700/550/400/180 240

LG230
17880 DOT AE LG230 IP65 SE/SA 550 550 4.7 W 9.4 VA

LG24
CTS

17881 DOT AE LG24 IP65 LS-UV SE/SA 550 550 4.1 W

LG EPS
31309 DOT AE LG EPS IP65 SE/SA 550 550 9.4 VA

HT230
17882 DOT AE HT IP65 HT 550 550 4.6 W 9.1 VA
HT

HT DALI
17882DL DOT AE HT DALI IP65 SE/SA 550 550 4.6 W 9.1 VA

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

TELECOMANDO INIBIT RM MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI

RM INIBIT REMOTE CONTROL Solo per apparecchi CT / CT version only
Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM LG
LG - Cod. 15079
Only TR and AT devices equipped with RM module LGFM
LGFM - Cod. 15037
Cod. 2730 RM DALI - Cod. 15080 DALI
112
 Dot - plafone / ceiling mounting
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Plafone
Corpo PHA bianco RAL 9003

WEB
Ottica In PMMA
CATALOGUE
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario, uffici, scuole, negozi, centri
commerciali

Characteristics
Mounting Wall mounting
Housing PHA white RAL 9003
Optics PMMA
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors, offices, schools, shops,
shopping centres

CTS - HT
+40°C FLASH +40°C
IP20 IK07 850° -20°C CODE 0°C

Dimensioni
Dimensions
mm

L B H

175 175 46
B H
114
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
apparecchio Centre distance Illuminated surface area
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Lente
Lens

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)

Lungaluce 3 - 30 - -
Largaluce 3 - - - 14x16
Altaluce 7 - 12 - 10x6
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 riflessioni Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 19739 1000lm Coefficiente di manutenzione 0.8

Performance with reference to luminaire Cod. 19739 1000lm Maintenance coefficient 0.8

LUNGALUCE 80% LARGALUCE 91% ALTALUCE 90% ASIMMETRICA

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm

105° 105° 105° 105°

90° 90° 90° 90°

75° 75° 75° 500 75° 600

60° 1000 60° 200 60° 1000 60° 1200

1500 300 1500 1800

45° 45° 45° 45°
2000 400 2000 2400

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90-C270 C0-C180 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270

LENTE ACCESSORIA - da ordinare separatamente

LENTE ALTALUCE - ASIMMETRICA

ALTALUCE LENS - ASYMMETRIC

Cod. ​​19887
faretti / spotlights

ASIMMETRICA

LENTE PER PUNTI DI ENFASI A PARETE

SECONDO EN 1838

LENS FOR POINTS OF EMPHASIS WALL

MOUNTED ACCORDING TO EN 1838

Cod. 19887
Da ordinare separatamente
To be ordered separately
115

SEGUE / NEXT >

 Dot - plafone / ceiling mounting
emergenza / emergency
Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Cod. Descrizione Versione Absorbed Power Note
Autonomy Flux Flux
ord. Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

19734N DOT P TR SE/SA RM SE/SA 1/1.5/2/3 550/400/275/200 240 3.7W

TR

19735N DOT P TR GL SE/SA RM SE/SA 1/1.5/2/3 700/700/550/385 240 3.7W

19738N DOT P AT SE/SA/PS RM SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 700/700/550/380/140 240 3.7W

AT

19739N DOT P AT GL SE/SA/PS RM SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 1000/700/550/400/180 240

19736N DOT P CT SE/SA/PS SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 700/700/550/380/140 240 4.7W

CT

19737N DOT P CT GL SE/SA/PS SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 1000/700/550/400/180 240

LG230
17889N DOT AE P LG230 SE/SA 550 550 4.7 W 9.4 VA

LG24
CTS

17888N DOT AE P LGS24 SE/SA 550 550 4.1 W

LG EPS
31310N DOT AE P LG EPS DALI SE/SA 500 550 9.4 VA

HT230
HT

17887N DOT AE P HT SE/SA 500 550 4.6 W 9.1 VA

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

TELECOMANDO INIBIT RM MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI

RM INIBIT REMOTE CONTROL Solo per apparecchi CT / CT version only
Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM LG
LG - Cod. 15079
Only TR and AT devices equipped with RM module LGFM
LGFM - Cod. 15037
Cod. 2730 RM DALI - Cod. 15080 DALI
116
117 faretti / spotlights
 Lungalargaluce - incasso / recessed
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Controsoffitto, incasso

Corpo Policarbonato bianco RAL 9010

WEB
Ottica lenti in PMMA ad elevata
CATALOGUE
trasparenza
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario, uffici, cinema, hotel, musei
scuole , negozi, centri commerciali,
show room di design

Characteristics
Mounting False ceiling, recessed
Housing Polycarbonate, white RAL 9010
Optics Highly clear PMMA lenses
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors, offices, cinemas, hotels,
museums, schools, shops, shopping
centres, design rooms

CTS - HT
IP20 IK07 850° +40°C FLASH +40°C
IP42 -20°C CODE 0°C

A B
A1

B1 C1
INVERTER

Dimensioni
Foro incasso Dimensions
Recessed hole mm
mm
A B A1 B1 C1

A B Ø 80 ÷100 120 28 46 183 44

118

APPARECCHIO

A B
mounting
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
apparecchio Centre distance Illuminated surface area
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Lente
Lens

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)

Lungaluce 3 - 20 - -
Largaluce 3 - - - 12x12
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 riflessioni Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 19339 450lm Coefficiente di manutenzione 0.8

Performance with reference to luminaire Cod. 19339 450lm Maintenance coefficient 0.8

LUNGALUCE 87% LARGALUCE 95%

cd/klm cd/klm

105° 105°

90° 90°

75° 75°

60° 2000 60° 320

3000 480
45° 45°
4000 640

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°

C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

19441N LUNGALARGA DWRC TR GL SE/SA SE/SA/PS 1/1.5/ 2/3/8 650/650/500/350/130 220 3.7 W
TR

19440N LUNGALARGA DWRC TR SE/SA SE/SA/PS 1/1.5/ 2/3/8 500/360/250/180/70 220 3.7 W

19443N LUNGALARGA DWRC AT GL SE/SA/PS SE/SA/PS 1/1.5/ 2/3/8 650/650/500/350/130 220 4.7 W
AT

19442N LUNGALARGA DWRC AT SE/SA/PS SE/SA/PS 1/1.5/ 2/3/8 500/360/250/180/70 220 4.7 W

19338 LLARG DWRC CT 24W SA LF SE/SA 1/1.5/ 2/3/8 250/200/150/80/50 220 5W

CT

19339 LLARG DWRC CT 24W GL SA LF SE/SA 1/1.5/ 2/3/8 450/330/250/160/70 220 5W

faretti / spotlights

LG230
17878 [Link] DWRC LGS230 SE/SA 380 380 4.1 W 8.3 VA

LG24
CTS

17879 [Link] DWRC LGS24 LS-UV SE/SA 380 380 3.8 W

LG EPS
31307 [Link] DWRC LG EPS DALI SE/SA 380 380 8.3 VA

HT230
19330 [Link] DWRC HT 24W SE/SA 380 380 4.8 W 9.6 VA
HT

HT DALI
19330DL [Link] DWRC HT DALI SE/SA 380 380 4.8 W 9.6 VA
119

SEGUE / NEXT >

 Lungalargaluce - incasso / recessed
emergenza / emergency

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

LENTE LUNGALUCE LENTE LARGALUCE

LUNGALUCE LENS LARGALUCE LENS

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI

Solo per apparecchi CT / CT version only
LG
LG - Cod. 15036
LGFM
LGFM - Cod. 15037
DALI - Cod. 15038 DALI

LENTE LARGALUCE 7m LENTI / LENS

LARGALUCE LENS 7m
LARGALUCE 12m - Cod. F95808
LUNGALUCE 12m - Cod. F95807
Cod. F95819 ASIMMETRICA* - Cod. F95815

LARGALUCE 7m 87% LARGALUCE 12m 87% LUNGALUCE 12 m 87% ASIMMETRICA* 87%

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm

105° 105° 105° 105°

90° 90° 90° 90°

75° 150 75° 700 75° 500 75° 500

60° 300 60° 1400 60° 1000 60° 1000

450 2100 1500 1500

45° 45° 45° 45°
600 2800 2000 2000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180

ASIMMETRICA*

LENTE PER PUNTI DI ENFASI A PARETE

SECONDO EN 1838

LENS FOR POINTS OF EMPHASIS WALL

MOUNTED ACCORDING TO EN 1838

Cod. F95815
Da ordinare separatamente
To be ordered separately
120
 mounting

121 faretti / spotlights

 Lungalargaluce - plafone /ceiling mo
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Soffitto
Corpo Policarbonato bianco RAL 9010

WEB
Ottica Lenti in PMMA ad elevata
CATALOGUE
trasparenza
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Industriale, terziario, magazzini, scuole,
ospedali, negozi, centri commerciali,
uffici

Characteristics
Mounting Ceiling
Housing Polycarbonate, white RAL 9010
Optics Highly clear PMMA lenses
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222, EN 62034

Applications
Industry, service sectors, warehouses,
schools, hospitals, shops, shopping
centres, offices

CTS - HT
+40°C FLASH +40°C
IP41 IK07 850° -20°C CODE 0°C

Dimensioni
Dimensions
mm

L B H

137 137 32
B H
122
unting
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 LUNGALUCE 87%

Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
apparecchio Centre distance Illuminated surface area 105°
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Lente 90°
Lens 75°

60° 2000
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) 3000
45°
Lungaluce 3 - 20 - - 4000

Largaluce 3 - - - 12x12
30° 15° 0° 15° 30°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza C90-C270 C0-C180
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 riflessioni Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 19329 450lm Coefficiente di manutenzione 0.8 LARGALUCE 95%
Performance with reference to luminaire Cod. 19329 450lm Maintenance coefficient 0.8
cd/klm

105°

90°

75°

60° 320

480
45°
640

30° 15° 0° 15° 30°

C90-C270 C0-C180
ASIMMETRICA*

LENTE PER PUNTI

DI ENFASI A PARETE DIFFUSALUCE 85%
SECONDO EN 1838
cd/klm

LENS FOR POINTS OF 105°

EMPHASIS WALL MOUNTED 90°
ACCORDING TO EN 1838
75°

Cod. F95815 60° 100

Da ordinare separatamente 150
To be ordered separately 45°
200

30° 15° 0° 15° 30°

C90-C270 C0-C180

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC
faretti / spotlights

19328 [Link] DWCL CT 24W SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 250/200/150/80/50 220 5W

CT

19329 [Link] DWCL CT 24W GL SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 450/330/250/160/70 220 5W

LG230
17876 [Link] DWCL LG230 SE/SA 380 380 4.1 W 8.3 VA

LG24
CTS

17877 [Link] DWCL LG24 LS-UV SE/SA 380 380 3.8 W

LG EPS
31306 [Link] DWCL LG EPS DALI SE/SA 380 380 8.3 VA

HT230
19320 [Link] DWCL HT 24W HT 380 380 4.8 W 9.6 VA
HT

HT DALI
123

19320DL [Link] DWCL HT DALI SE/SA 380 380 4.8 W 9.6 VA

SEGUE / NEXT >
 Lungalargaluce - plafone / ceiling m
ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included
emergenza / emergency

LENTE DIFFUSALUCE
LENTE LUNGALUCE
DIFFUSALUCE LENS
LUNGALUCE LENS

LENTE LARGALUCE
LARGALUCE LENS

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI

Solo per apparecchi CT / CT version only
LG
LG - Cod. 15036
LGFM
LGFM - Cod. 15037
DALI - Cod. 15038 DALI

LENTE LARGALUCE 7m LENTI / LENS

LARGALUCE LENS 7m
LARGALUCE 12m - Cod. F95808
LUNGALUCE 12m - Cod. F95807
Cod. F95819 ASIMMETRICA* - Cod. F95815

LARGALUCE 7m 87% LARGALUCE 12m 87% LUNGALUCE 12 m 87% ASIMMETRICA 87%

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm

105° 105° 105° 105°

90° 90° 90° 90°

75° 150 75° 700 75° 500 75° 500

60° 300 60° 1400 60° 1000 60° 1000

450 2100 1500 1500

45° 45° 45° 45°
600 2800 2000 2000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180
124
 mounting

125 faretti / spotlights

 Multi Lens
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Incasso
Corpo Policarbonato bianco

WEB
Ottica Lenti in policarbonato
CATALOGUE
trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario, uffici, cinema, hotel, scuole,
negozi, centri commerciali, show room

Characteristics
Mounting Recessed
Housing Polycarbonate, white
Optics Clear polycarbonate lenses
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors, offices, cinemas, hotels,
schools, shops, shopping centres,
showrooms

CTS - HT
IP20 IK07 850° +40°C +40°C
IP42 -20°C 0°C

A1
A1

B1 C1
B1 C1
INVERTER

Dimensioni
Foro incasso Dimensions
Recessed hole mm
mm
A B A1 B1 C1
126

A B Ø 90 90 40 46 183 44
A B
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
apparecchio Centre distance Illuminated surface area
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Lente
Lens

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)

Lungaluce 3 - 16 - -
Lungaluce 7 - 26 - -
Largaluce 3 - - - 10x10
Altaluce 7 - - - 12x12
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 riflessioni Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 4334 450lm Coefficiente di manutenzione 0.8

Performance with reference to luminaire Cod. 4334 450lm Maintenance coefficient 0.8

LUNGALUCE 87% LARGALUCE 92% ALTALUCE 85%

cd/klm cd/klm cd/klm

105° 105° 105°

90° 90° 90°

75° 75° 75°

60° 600 60° 200 60° 200

900 300
45° 45° 45°
1200 400 400
500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

4330 MULTI LENS 60MM SE 1H RM SE 1 250 1.0 W

4331 MULTI LENS 60MM SE 3H RM SE 3 150 1.5 W

TR

4334 MULTI LENS GL 60MM SA 123H RM SE/SA 1/2/3 450/250/150 220 3.0 W

4335 MULTI LENS GL 60MM SA 236H RM SE/SA 2/3/6 450/300/150 220 3.0 W

4395 MULTI LENS AT SE SE 1/1.5/2/3/8 250/200/150/80/50 2.2W

AT

4396 MULTI LENS AT SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 250/200/150/80/50 220 5.0 W

faretti / spotlights

4394 MULTI LENS GL AT SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 450/330/250/160/70 220 5.0 W

4390 MULTI LENS CT SE SE 1/1.5/2/3/8 250/200/150/80/50 2.2W

CT

4391 MULTI LENS CT SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 250/200/150/80/50 220 5.0 W

4393 MULTI LENS GL CT SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 450/330/250/160/70 220 5.0 W

LG230
31218 MULTI LENS LG230 SE/SA 380 380 4.1 W 8.3 VA
CTS

LG24
32127 MULTI LENS LG24 SE/SA 380 380 3.4 W

HT230
HT

31219 MULTI LENS HT HT 380 380 5.2 W 9.2 VA

127

SEGUE / NEXT >

 Multi Lens
ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included
emergenza / emergency

LENTE LUNGALUCE CON COVER LENTE ALTALUCE CON COVER

LENTE LUNGALUCE CON COVER LENTE ALTALUCE CON COVER

LENTE LARGALUCE CON COVER

LENTE LARGALUCE CON COVER

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI TELECOMANDO INIBIT RM

Solo per apparecchi CT / CT version only RM INIBIT REMOTE CONTROL
LG Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
LG - Cod. 15036
LGFM Only TR and AT devices equipped with RM module
LGFM - Cod. 15037
DALI - Cod. 15038 DALI Cod. 2730 RM
128
 Lungalargaluce Extreme
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, soffitto, incasso

Corpo Alluminio pressofuso, RAL 7040

WEB
Ottica Lenti in policarbonato
CATALOGUE
trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
EN 1838, UNI 11222, ATEX 2014/34/UE
(classificazione: II 3 G Ex nA II B T135, II 3
D Ex tD A22 T85

Applicazioni
Industriali in ambienti ad altro rischio
con presenza di polveri e sostanze
esplosive.

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, recessed
Housing Die-cast aluminium, RAL 7040
Optics Clear polycarbonate lenses
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
EN 1838, UNI 11222, ATEX 2014/34/EU
(classification: II 3 G Ex nA II B T135, II 3
D Ex tD A22 T85

Applications
Industrial, in high-risk environments
with dust and explosive substances.

CTS - HT
+40°C FLASH +40°C
IP65 IK09 960° -20°C CODE 0°C

Dimensioni
Dimensions
mm

L B H H1

183 179 57 42
130

H1
L H
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio
apparecchio Centre distance Illuminated surface area
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Lente
Lens

(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)

Lungaluce 3m 3 - 15 - -
ALTORISCHIO 89%
Lungaluce 7m 7 - 22 - -
cd/klm
Largaluce 3m 3 - - - 12x12
105°
Largaluce 7m 7 - - - 13x13
90°
Altorischio 7 - - - Ø 3m - 30lx
75°
illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza
60° 800
centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 riflessioni Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections 1200
45°
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40 1600

Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 19370 1155lm Coefficiente di manutenzione 0.8 30° 15° 0° 15° 30°
Performance with reference to luminaire Cod. 19370 1155lm Maintenance coefficient 0.8 C0-C180 C90-C270

LUNGALUCE 3m 88% LUNGALUCE 7m 82% LARGALUCE 3m 92% LARGALUCE 7m 89%

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm

105° 105° 105° 105°

90° 90° 90° 90°

75° 75° 75° 75°

60° 320 60° 60° 200 60° 200

480 1200 300 300

45° 45° 45° 45°
640 1600 400 400

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180 C90-C270

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

19396 LUNGALARGALUCE EX AT SE/SA 1/1.5/2/3/8 1155/770/575/385/144 575 7.5 W

AT

19370 LUNGALARGALUCE EX CT SE/SA 1/1.5/2/3/8 1155/770/575/385/144 575 7.5 W

CT

19378 LUNGALARGALUCE EX GL CT SE/SA 1/1.5/2/3/8 1800/1200/900/600/300 575 7.5 W

faretti / spotlights

LG230
31112 [Link] EXTREME LG230 LS-UV SE/SA 1400 1400 11.2 W 24.1 VA

LG24
CTS

32083 [Link] EXTREME LG24 LS-UV SE/SA 1100 1400 7.4 W 22.2 VA

LG EPS
31308 [Link] EXTREME LG EPS DALI SE/SA 1400 1400 11.3 W 24.1 VA

HT230
31113 [Link] EXTREME HT HT 1400 1400 10.7 W 22.2 VA
HT

HT DALI
31113DL [Link] EXTREME HT DALI IP65 SE/SA 1400 1400 10.7 W 22.2 VA
131

SEGUE / NEXT >

 Lungalargaluce Extreme
ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included
emergenza / emergency

PRESSACAVO M20 ACCIAIO LENTE LUNGALUCE 3m

CABLE GLAND M20 STEEL LUNGALUCE LENS 3m

LENTE LARGALUCE 7m LENTE LUNGALUCE 7m

LARGALUCE LENS 7m LUNGALUCE LENS 7m

LENTE LARGALUCE 3m LENTE ALTORISCHIO

LARGALUCE LENS 3m HIGH RISK LENS
Montata di serie / fitted as standard

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO LG - LGFM - DALI STAFFA ORIENTABILE

solo per apparecchi CT / CT version only
LG
SWIVEL BRACKET
LG - Cod. 15036
LGFM
LGFM IP65 - Cod. 15049
DALI - Cod. 15038 DALI Cod. 15043

STAFFE CARTONGESSO
PLASTERBOARD BRACKETS

Cod. 15044
132
133 faretti / spotlights
 Triangle
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete
Corpo Acciaio Inox e acciaio verniciato

WEB
alle polveri, bianco RAL 9010
CATALOGUE
Ottica Policarbonato ad elevata
trasparenza
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2,
EN 62034, UNI EN 1838, UNI 11222

Applicazioni
Industriale, terziario, ospedali, hotel

Characteristics
Mounting Wall
Housing Inox, powder coated stainless
steel, white RAL 9010
Optics Highly clear polycarbonate
lenses
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2,
EN 62034, UNI EN 1838, UNI 11222

Applications
Industry, service sectors, hospitals, hotels

CTS - HT
+40°C +40°C
IP66 IK09 960° -20°C 0°C

L B
Dimensioni
Dimensions
Versione
mm
Version
L L1 B H

CT 241 163 76 190

134

CTS-HT 221 157 64 156

L1
Prestazioni secondo EN 1838 / Performance according to EN 1838 LARGALUCE 3.5m
Altezza Interasse fra gli apparecchi Area illuminata da ogni apparecchio cd/klm
apparecchio Centre distance Illuminated surface area 105°
Height VIE DI ESODO - ESCAPE ROUTES GRANDI AREE / LARGE AREAS
Lente 90°
Lens
75°

60° 200
(m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m) Parete / Wall (m) Plafone / Ceiling (m)
300
45°
Asimmetrica 2,5 12 - 2,5x8 - 400

Largaluce 3,5m 3,5 10 - 4,5x8 -

30° 15° 0° 15° 30°
Largaluce 7m 7 13 - 7x8 - C0-C180 C90-C270

illuminamento >1lx a pavimento lungo la linea illuminamento >0,5lx a pavimento senza

centrale senza riflessioni Emax/Emin <40 riflessioni Emax/Emin <40
lighting >1lx at floor level along the centre line lighting >0,5lx at floor level without reflections LARGALUCE 7m
without reflection Emax/Emin <40 Emax/Emin <40
cd/klm
Prestazioni riferite all’apparecchio Cod. 31056 312lm Coefficiente di manutenzione 0.8
105°
Performance with reference to luminaire Cod. 31056 312lm Maintenance coefficient 0.8
90°

75° 200

60° 300

400
45°
500

30° 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270

ASIMMETRICA
cd/klm

105°

90°

75° 400
60° 600

800
45°
1000

30° 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version Notes
h SE lm SA lm DC AC

37270 TRIANGLE CT SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 288/288/230/165/58 220 5W

CT

37273 TRIANGLE INOX CT SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 288/288/230/165/58 220 5W

faretti / spotlights

LG230
31056 TRIANGLE LG230 SE/SA 312 312 4.1W 8.3 VA

31057 TRIANGLE INOX LG230 SE/SA 312 312 4.1W 8.3VA

LG24
CTS

32057 TRIANGLE LG24 SE/SA 312 312 3.8W

32058 TRIANGLE INOX LG24 SE/SA 312 312 3.8W

LG EPS
31312 TRIANGLE LG EPS SE/SA 312 312 4.1W 8.3VA

31313 TRIANGLE INOX LG EPS SE/SA 312 312 4.1W 8.3VA

HT230
135
HT

31314 TRIANGLE HT HT 312 312 4.1W 8.3VA

31315 TRIANGLE INOX HT HT 312 312 4.1W 8.3VA

 Ironflag IP65
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, plafone,

sopraporta

WEB
Corpo Alluminio non verniciato
CATALOGUE
Schermo PMMA trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Industriale, terziario, hotel, ospedali,
scuole, uffici, attività commerciali

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, overhead
Housing Unpainted aluminium
Screen Clear PMMA
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Industry, service sectors, hotels,
hospitals, schools, office, commercial
activities

CTS - HT
+40°C FLASH +40°C
IP65 IK05 850° -20°C CODE 0°C

H L

B Dimensioni
Distanza di visibilità
Dimensions
Distance of visibility
mm
(DV)
L B H

353 223 60 30 m
136
 Assorbimento
Autonomia Distanza visibilità
Descrizione Versione Absorbed Power
Cod. Autonomy Distance of visibility Note
Description Version
h DV DC AC

4383 IRONFLAG IP65 30M SA RM SE/SA 1/2/3 30m 3W

TR

19818 IRONFLAG IP65 AT 30M SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 30m 5W

AT

4384 IRONFLAG IP65 CT 30M SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 30m 5W

CT

LG230
17924 IRONFLAG IP65 LG230 30M SE/SA 30m 4.1W 8.3VA

LG24
CTS

17925 IRONFLAG IP65 LG24 30M SE/SA 30m 3.7W

LG EPS
31322 IRON FLAG IP65 LG EPS DALI SE/SA 30m 4.1W 8.3VA

HT230
17926 IRONFLAG IP65 HT 30M HT 30m 4.7W 9.5VA
HT

HT DALI
17926DL IRONFLAG65 HT DALI 34M SE/SA 30m 3.7W

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

SCHERMI SX/DX/BASSO
LH/RH/DOWN SCREENS
Serigrafia su policarbonato opale
Screen print on opal polycarbonate

DV 30m

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI TELECOMANDO INIBIT RM

Solo per apparecchi CT / CT version only RM INIBIT REMOTE CONTROL
LG Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
LG - Cod. 15036
segnaletica / exit sign
LGFM Only TR and AT devices equipped with RM module
LGFM IP65 - Cod. 15049
DALI - Cod. 15038 DALI Cod. 2730 RM

MODULO RM / RM MODULE SCHERMI ALTO / UP SCREENS

Rest Mode RM solo per apparecchi AT Serigrafia su policarbonato opale
Rest Mode RM only for AT devices Screen print on opal polycarbonate

AT AT
Cod. 15048 DV 30m - Cod. 4665
137
 Ironflag
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete, plafone, incasso,

sospensione e sopraporta

WEB
Corpo Alluminio non verniciato
CATALOGUE
Schermo PMMA trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario, hotel, ospedali, scuole, uffici,
attività commerciali

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, recessed,
suspended and above door
Housing Unpainted aluminium
Screen Clear PMMA
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors, hotels, hospitals,
schools, offices, commercial activities

CTS - HT
+40°C FLASH +40°C
IP42 IK05 850° -20°C CODE 0°C

VERSIONE PARETE - PLAFONE VERSIONE SOSPESA DV 20m DV 30m

WALL/CEILING VERSION SUSPENDED VERSION

H L L

Dimensioni
B Dimensions Distanza di visibilità
Versione
100-1800

mm Distance of visibility
Version
(DV)
L B H

230 160 45 20 m
Standard
330 210 45 30 m
B 230 135 45 20 m
Sospesa
330 185 45 30 m
138
 Assorbimento
Autonomia Distanza visibilità
Installazione Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Distance of visibility
Mounting Description Version Notes
h DV DC AC

Parete - plafone
19800 IRONFLAG 20M SA RM SE/SA 1/2/3 20m 3W
Wall - ceiling
Parete - plafone
19801 IRONFLAG 30M SA RM SE/SA 1/2/3 30m 3W
Wall - ceiling
TR

Sospesa
19802 IRONFLAG PEND 20M SA RM SE/SA 1/2/3 20m 3W
Suspended
Sospesa
19803 IRONFLAG PEND 30M SA RM SE/SA 1/2/3 30m 3W
Suspended

Parete - plafone
19814 IRONFLAG AT 20M SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 20m 4W
Wall - ceiling
Parete - plafone
19815 IRONFLAG AT 30M SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 30m 4W
Wall - ceiling
AT

Sospesa
19816 IRONFL PEND AT 20M SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 20m 4W
Suspended
Sospesa
19817 IRONFL PEND AT 30M SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 30m 4W
Suspended

Parete - plafone
19810 IRONFLAG CT 20M SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 20m 4W
Wall - ceiling
Parete - plafone
19811 IRONFLAG CT 30M SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 30m 4W
Wall - ceiling
CT

Sospesa
19812 IRONFL PEND CT 20M SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 20m 4W
Suspended
Sospesa
19813 IRONFL PEND CT 30M SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 30m 4W
Suspended

LG230
Parete - plafone
17890 IRONFLAG LG230 20M SE/SA 20m 2.6W 6.1VA
Wall - ceiling
Parete - plafone
17891 IRONFLAG IP65 LG24 30M SE/SA 30m 4.1W 8.3VA
Wall - ceiling
Sospesa
17892 IRONFLAG PEND LG230 20M SE/SA 20m 2.6W 6.1VA
Suspended
Sospesa
17893 IRONFLAG PEND LG230 30M SE/SA 30m 4.1W 8.3VA
Suspended

LG24
Parete - plafone
17894 IRONFLAG LG24 20M SE/SA 20m 2.5W
Wall - ceiling
Parete - plafone
CTS

17895 IRONFLAG LG24 30M SE/SA 30m 3.7W

Wall - ceiling
Sospesa
17896 IRONFLAG PEND LG24 20M SE/SA 20m 2.5W
Suspended
Sospesa
17897 IRONFLAG PEND LG24 30M SE/SA 30m 3.7W
Suspended
segnaletica / exit sign
LG EPS
Parete - plafone
31318 IRONFLAG LG EPS 20M SE/SA 20m 2.6W 6.1VA
Wall - ceiling
Parete - plafone
31319 IRONFLAG LG EPS 30M SE/SA 30m 4.1W 8.3VA
Wall - ceiling
Sospesa
31320 IRONFLAG PEND LG EPS 20M SE/SA 20m 2.6W 6,1VA
Suspended
Sospesa
31321 IRONFLAG PEND LG EPS 30M SE/SA 30m 4.1W 8.3VA
Suspended
139

SEGUE / NEXT >

 Ironflag
emergenza / emergency
Assorbimento
Autonomia Distanza visibilità
Installazione Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Distance of visibility
Mounting Description Version Notes
h DV DC AC

HT230
Parete - plafone
17898 IRONFLAG HT 20M HT 20m 3.1W 6.6VA
Wall - ceiling
Parete - plafone
17899 IRONFLAG HT 30M HT 30m 4.7W 9.5VA
Wall - ceiling
Sospesa
17900 IRONFLAG PEND HT 20M HT 20m 3.1W 6.6VA
Suspended
Sospesa
17901 IRONFLAG PEND HT 30M HT 30m 4.7W 9.5VA
Suspended
HT

HT DALI
Parete - plafone
17898DL IRONFLAG HT DALI 20M SE/SA 20m 3.1W 6.6VA
Wall - ceiling
Parete - plafone
17899DL IRONFLAG HT DALI 30M SE/SA 30m 4.7W 9.5VA
Wall - ceiling
Sospesa
17900DL IRONFLAG PEND HT DALI 20M SE/SA 20m 3.1W 6.6VA
Suspended
Sospesa
17901DL IRONFLAG PEND HT DALI 30M SE/SA 30m 4.7W 9.5VA
Suspended

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

CAVI DI SOSPENSIONE SCHERMI SX/DX/BASSO

SUSPENDED MOUNTING CABLES LH/RH/DOWN SCREENS
Solo versione SOSPESA Serigrafia su policarbonato opale
SUSPENDED version only Screen print on opal polycarbonate

DV 30m

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI TELECOMANDO INIBIT RM

Solo per apparecchi CT / CT version only RM INIBIT REMOTE CONTROL
LG Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
LG - Cod. 15036
LGFM Only TR and AT devices equipped with RM module
LGFM IP65 - Cod. 15049
DALI - Cod. 15038 DALI Cod. 2730 RM

MODULO RM / RM MODULE SCHERMI ALTO / UP SCREENS

Rest Mode RM solo per apparecchi AT Serigrafia su policarbonato opale
Rest Mode RM only for AT devices Screen print on opal polycarbonate

DV 20m - Cod. 4662

AT
Cod. 15048 DV 30m - Cod. 4665

KIT INCASSO / RECESSED MOUNTING KIT

Plafone / Ceiling:
20m - Cod. 19880, 30m - Cod. 19881
Sospensione / Suspended:
20m - Cod. 19885, 30m - Cod. 19886
140
141 segnaletica / exit sign
 Exit
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete, controsoffitto,

soffitto con tiges e cavi, parete

WEB
bandiera, soffitto bandiera, binario
CATALOGUE
trifase
Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003
Schermo PMMA trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario, industriale

Characteristics
Mounting Wall, false ceiling, ceiling with
rods and cables, edge mounting on
wall, edge mounting on ceiling, three-
phase track
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Screen Clear PMMA
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors, industry

CTS - HT
+40°C FLASH +40°C
IP40 850° IK05 -20°C CODE 0°C

DV 20m DV 30m DV 60m

H L

Dimensioni
B Dimensions Distanza di visibilità
W mm Distance of visibility
(DV)
L B H

2 299 155 30 20 m

3 314 194 30 30 m

6 629 355 30 60 m
142
 Assorbimento
Autonomia Distanza visibilità
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Distance of visibility
Description Version Notes
h DV DC AC

4320 EXIT DF20M SA 1/2/3H RM SE/SA 1/2/3 20m 3W

TR

4321 EXIT DF30M SA 1/2/3H RM SE/SA 1/2/3 30m 3W

4322 EXIT DF60M SA 1/2/3H RM SE/SA 1/2/3 60m 3W

4385 EXIT DF20M AT SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 20m 4W

AT

4386 EXIT DF30M AT SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 30m 4W

4387 EXIT DF60M AT SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 60m 4W

4380 EXIT DF20M CT SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 20m 4W

CT

4381 EXIT DF30M CT SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 30m 4W

4382 EXIT DF60M CT SA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 60m 4W

LG230
17911 EXIT LG230 DF20M SE/SA 20m 2.6 W 6.1 VA

17912 EXIT LG230 DF30M SE/SA 30m 4.1 W 8.3 VA

17913 EXIT LG230 DF60M SE/SA 60m 4.1 W 8.3 VA

LG24
17914 EXIT LG24 DF20M SE/SA 20m 2.5 W
CTS

17915 EXIT LG24 DF30M SE/SA 30m 3.7 W

17916 EXIT LG24 DF60M SE/SA 60m 3.7 W

LG EPS
31323 EXIT LG EPS 20M SE/SA 20m 3.1 W 6.6 VA

31324 EXIT LG EPS 30M SE/SA 30m 4.7 W 9.5 VA

31325 EXIT LG EPS 60M SE/SA 60m 4.7 W 9.5 VA

HT230
17917 EXIT HT DF20M HT 20m 3.1 W 6.6 VA
HT

17918 EXIT HT DF30M HT 30m 4.7 W 9.5 VA

17919 EXIT HT DF60M HT 60m 4.7 W 9.5 VA

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

segnaletica / exit sign
SCHERMI SX/DX/BASSO STAFFA UNIVERSALE
LH/RH/DOWN SCREENS UNIVERSAL BRACKET
Serigrafia su policarbonato opale
Screen print on opal polycarbonate

DV 20-30-60m
143

SEGUE / NEXT >

 Exit
ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately
emergenza / emergency

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI TELECOMANDO INIBIT RM

Solo per apparecchi CT / CT version only RM INIBIT REMOTE CONTROL
LG Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
LG - Cod. 15036
LGFM Only TR and AT devices equipped with RM module
LGFM - Cod. 15037
DALI - Cod. 15038 DALI Cod. 2730 RM

MODULO RM / RM MODULE ACCESSORIO SOSPENSIONE CON CAVI

Rest Mode RM solo per apparecchi AT SUSPENDED MOUNTING ACCESSORY WITH
Rest Mode RM only for AT devices CABLES

AT
Cod. 15048 Cod. 14771

SOSPENSIONE TIGES STAFFA A PARETE PER BANDIERA

SUSPENDED MOUNTING RODS EDGE MOUNTING WALL BRACKET
250 - 500 - 1000 mm Solo per versioni 60m / 60m versions only

Cod. 4315 (250mm) - 4316 (500mm)

4317 (1000mm) Cod. 19045

KIT BINARIO TRIFASE ACCESSORIO INCASSO SOFFITTO

THREE-PHASE TRACK KIT CEILING RECESSED MOUNTING ACCESSORY
Distanza di visibilità / Distance of visibility

DV 20m - Cod. 4312

Cod. 4319 DV 30m - Cod. 4313
144
 UpLED Bandiera
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete, plafone, binario

trifase

WEB
Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003
CATALOGUE
Schermo Policarbonato opale
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,
EN 62034

Applicazioni
Industriale, terziario, ospedali, scuole,
retail dove è richiesta elevata distanza
di visibilità

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, three-phase
track
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Screen Opal polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,
EN 62034

Applications
Industry, service sectors, hospitals,
schools, retail where a high visibility
distance is required

FLASH +40°C
IP65 IK07 850° CODE 0°C

L L1

Dimensioni
Dimensions Distanza di visibilità
mm Distance of visibility
(DV)
B H L L1

205 230 218 83 20 m

146

B
 Assorbimento
Autonomia Distanza visibilità
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Distance of visibility
Description Version Notes
h DV DC AC

824BA UPLED BAND 824BA SA IP65 1.5 SE/SA 1.5 20m 2.3W
TR

4376BA UPLED BAND IP65 AT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 20m 2.9W

AT

4372BA UPLED BAND IP65 CT SA SE/SA 1/1.5/2/3/8 20m 2.9W

CT

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

RACCORDO DI CONNESSIONE IP65 MEMBRANA PRESSACAVO M16 IP65
E 2 DISTANZIALI POSTERIORI IP65 CABLE GLAND MEMBRANE M16 IP65
CONNECTION FITTING IP65
AND 2 IP65 REAR SPACERS

ADESIVI SX, DX, BASSO, ALTO

LH/RH/DOWN/UP STICKERS

DV 20m

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO RM TELECOMANDO INIBIT RM

RM MODULE RM INIBIT REMOTE CONTROL
Rest Mode Solo apparecchi TR e AT equipaggiati di modulo RM
TR Only TR and AT devices equipped with RM module

Cod. 15048 AT Cod. 2730 RM

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI KIT BINARIO TRIFASE

Solo per apparecchi CT / CT version only THREE-PHASE TRACK KIT
LG
LG - Cod. 15036
LGFM
LGFM - Cod. 15037
DALI - Cod. 15038 DALI Cod. 4319 segnaletica / exit sign
147
 Sign
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete
Corpo Acciaio verniciato alle polveri,

WEB
bianco RAL 9010
CATALOGUE
Lente Policarbonato ad elevata
trasparenza
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2,
EN 62034, UNI EN 1838, UNI 11222

Applicazioni
Industriale, terziario, ospedali, hotel

Characteristics
Mounting Wall
Housing Powder coated stainless steel,
white RAL 9010
Lens Highly clear polycarbonate lenses
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2, EN 62034,
UNI EN 1838, UNI 11222

Applications
Industry, service sectors, hospitals, hotels

CTS - HT
+40°C +40°C
IP40 IK05 850° -20°C 0°C

Dimensioni
Dimensions Distanza di visibilità
Versione
mm Distance of visibility
Versions
(DV)
L B H

CT 170 170 150 26 m

CTS-HT 140 167 150 26 m

L H
148
 SIGN LED 90%

cd/klm

105°

90°

75° 200

60°

400
45°
500

30° 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270
Illuminazione dei dispositivi di sicurezza
Illumination of safety devices

Assorbimento
Autonomia Distanza visibilità Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Distance of visibility Flux Flux
Description Version Notes
h DV SE lm SA lm DC AC

37225 SIGNLED 26M CT SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 26 m 380/380/304/220/50 243 10W

CT

LG230
31103 SIGNLED LG230 SE/SA 26 m 380 380 7.6W 15.7VA

LG24
CTS

32074 SIGNLED LG24 SE/SA 26 m 380 380 6.7W

LG EPS
31316 SIGNLED LG EPS SE/SA 26 m 380 380 7.6W 15.7VA

HT230
HT

31317 SIGNLED HT HT 26 m 380 380 7.6W 15.7VA

VERSIONE CT- da ordinare separatamente / CT VERSION - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI

LG
LG - Cod. 15036
LGFM
LGFM - Cod. 15037
DALI
DALI - Cod. 15038

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

segnaletica / exit sign

SCHERMO ESTINTORE SCHERMO PRONTO SOCCORSO

FIRE EXTINGUISHER SCREEN FIRST AID SCREEN
N.1 pz / N.1 pc N.1 pz / N.1 pc

DV 26m - Cod. E16914M DV 26m - Cod. E16910M

SCHERMO PULSANTE DI EMERGENZA SCHERMO TELEFONO EMERGENZA

EMERGENCY BUTTON SCREEN EMERGENCY TELEPHONE SCREEN
N.1 pz / N.1 pc N.1 pz / N.1 pc

DV 26m - Cod. E16913M DV 26m - Cod. E16912M

SCHERMO MANICHETTA ANTINCENDIO SCHERMO PUNTO DI RACCOLTA

FIRE EXTINGUISHING HOSE SCREEN ASSEMBLY POINT SCREEN
N.1 pz / N.1 pc N.1 pz / N.1 pc
149

DV 26m - Cod. E16915M DV 26m - Cod. E16911M

 Dispos Evo
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete, soffitto, bandiera,

incasso, sospensione

WEB
Corpo Acciaio verniciato alle polveri di
CATALOGUE
colore bianco RAL 9010
Schermo PMMA trasparente serigrafato
Lente PMMA ad elevata trasparenza
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2,
EN 62034, UNI EN 1838, UNI 11222

Applicazioni
Industriale, terziario, ospedali, hotel

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, edge mounting,
recessed, suspended
Housing Powder coated steel, white RAL
9010
Screen PMMA opal
Lens Highly clear PMMA
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2,
EN 62034, UNI EN 1838, UNI 11222

Applications
Industry, service sectors, hospitals, hotels

CTS - HT
+40°C +40°C
IP40 IK05 850° -20°C 0°C

L L1 DV 22m DV 30m

Dimensioni
Dimensions Distanza di visibilità
mm Distance of visibility
(DV)
B H L L1

B 250 233 267 46 22 m

150

325 274 342 46 30 m

 Assorbimento
Autonomia Distanza visibilità Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Distance of visibility Flux Flux
Description Version Notes
h DV SE lm SA lm DC AC

37000 DISPOS EVO 22M CT WA/DA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 22 m 5W

CT

37006 DISPOS EVO 30M CT WA/DA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 30 m 5W

LG230
31000 DISPOS EVO 22M LG230 WA/DA SE/SA 22 m 2.5W 5.8VA

31002 DISPOS EVO 30M LG230 WA/DA SE/SA 30 m 4.7W 9.4VA

LG24
CTS

32000 DISPOS EVO 22M LG24 WA/DA SE/SA 22 m 2.2W

32002 DISPOS EVO 30M LG24 WA/DA SE/SA 30 m 4.3W

LG EPS
31336 DISPOSEVO 22M LG EPS W/D SE/SA 22 m 5.8VA

31337 DISPOSEVO 30M LG AC DALI W/D SE/SA 30 m 9.4VA

HT230
31338 DISPOSEVO 22M HT W/D HT 22 m 2.5W 5.8VA

31339 DISPOSEVO 30M HT W/D HT 30 m 4.7W 9.4VA

HT

HT DALI
31338DL DISPOS EVO 22M HT DALI WA/DA SE/SA 22 m 2.5W 5.8VA

31339DL DISPOS EVO 30M HT DALI WA/DA SE/SA 30 m 4.7W 9.4VA

ACCESSORI - da ordinare separatamente VERSIONE CT- da ordinare separatamente

ACCESSORIES - to be ordered separately CT VERSION - to be ordered separately

LASTRA IN PMMA - SEGNALE SX/DX MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI

SIGNAL SCREEN LH/RH
LG
LG - Cod. 15036
LGFM
DV 22m Cod. E16261M LGFM - Cod. 15037
DALI
DV 30m Cod. E16129M DALI - Cod. 15038

LASTRA IN PMMA - SEGNALE ALTO

SIGNAL SCREEN UP
ORDINE APPARECCHIO COMPLETO
COMPLETE APPLIANCE ORDER
DV 22m Cod. E16263M l’ordine dell’apparecchio deve comprendere sia il Corpo
segnaletica / exit sign
DV 30m Cod. E16132M
luminoso che la Lastra in PMMA . / the order of the device
must include both the light body and the PMMA plate
LASTRA IN PMMA - SEGNALE BASSO
SIGNAL SCREEN DOWN
ESEMPIO/EXAMPLE:
DV 22m Cod. E16260M
DV 30m Cod. E16128M CORPO / HOUSING
Cod. 37000

KIT INCASSO / RECESSED MOUNTING KIT

+
DV 22m - Cod. F95947
DV 30m - Cod. F95948
LASTRA / SIGNAL
SCREEN
STAFFA A PARETE PER BANDIERA
EDGE MOUNTING WALL BRACKET Cod. E16129M
151

DV 22m - Cod. F95949

DV 30m - Cod. F95950
 Quader
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni soffitto, sospensione

Corpo Acciaio verniciato alle polveri,

WEB
bianco RAL 9003
CATALOGUE
Schermo PMMA opale
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2,
EN 62034, UNI EN 1838, UNI 11222

Applicazioni
Industriale, terziario, ospedali, Hotel

Characteristics
Mounting Ceiling, suspended
Housing Powder coated steel, white RAL
9003
Screen PMMA opal
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2,
EN 62034, UNI EN 1838, UNI 11222

Applications
Industry, service sectors, hospitals, hotels

CTS - HT
+40°C +40°C
IP42 IK03 850° -20°C 0°C

L
DV 22m DV 44m

Dimensioni
Dimensions Distanza di visibilità
mm Distance of visibility
(DV)
L H B

243 238 273 22 m - 44 m

152

H
 Assorbimento
Autonomia Distanza visibilità Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Distance of visibility Flux Flux
Description Version Notes
h DV SE lm SA lm DC AC

37072 QUADER 44M CT SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 22 - 44 m 5W

CT

LG230
31024 QUADER 44M LG230 SE/SA 22 - 44 m 4.7W 9.4VA

LG24
CTS

32024 QUADER 44M LG24 SE/SA 22 - 44 m 4.3W

LG EPS
31326 QUADER 44M LG EPS DALI SE/SA 22 - 44 m 9.4VA

HT230
HT

31327 QUADER 44M HT HT 22 - 44 m 4.7W 9.4VA

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

ADESIVO BASSO GANCI PER SOSPENSIONE

DOWN STICKERS SUSPENDED MOUNTING HOOKS
N.1 pz / N.1 pc
DV 22m Cod. F15330M
DV 44m Cod. F15325M Cod. F95406

ADESIVO ALTO
UP STICKERS
N.1 pz / N.1 pc
DV 22m Cod. F15329M
VERSIONE CT- da ordinare separatamente
DV 44m Cod. F15328M CT VERSION - to be ordered separately

ADESIVO DX MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI

RH STICKERS
N.1 pz / N.1 pc LG
LG - Cod. 15036
LGFM
DV 22m Cod. F15331M LGFM - Cod. 15037
DV 44m Cod. F15326M DALI - Cod. 15038 DALI

ADESIVO SX
SX STICKERS
ESEMPIO / EXAMPLE
segnaletica / exit sign
N.1 pz / N.1 pc
DV 22m Cod. F15332M
DV 44m Cod. F15327M

VIA DI ESODO
ESCAPE ROUTE
ORDINE APPARECCHIO COMPLETO
COMPLETE APPLIANCE ORDER

L’ordine dell’apparecchio deve comprendere sia il Corpo

+ Cod.
37072
+
luminoso che i vari adesivi differenziati secondo la
direzione della via di esodo. Solitamente sono tre, il lato
Cod. F15327M
+ Cod. F15326M

prospicente alla direzione di esodo resta vuoto.

The luminaires order must include both the Luminaire
and the various stickers differentiated according to the
direction of the escape route. Usually there are three, the
153

Cod. F15328M
side facing the escape direction remains empty.
 Piana
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni parete, soffitto, bandiera,

incasso

WEB
Corpo ABS bianco RAL 9003
CATALOGUE
Schermo PMMA trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2,
EN 62034, UNI EN 1838, UNI 11222

Applicazioni
Terziario

Characteristics
Mounting Wall, ceiling, edge mounting,
recessed,
Housing ABS, white RAL 9003
Screen Clear PMMA
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22, EN 60598-2-2, EN 62034,
UNI EN 1838, UNI 11222

Applications
Service sectors

CTS - HT
+40°C +40°C
IP40 IK05 850° -20°C 0°C

DV 24m DV 30m

H
Dimensioni
Dimensions Distanza di visibilità
mm Distance of visibility
(DV)
L B H

265 45 210 24 m

330 45 248 30 m

L B
154
 Assorbimento
Autonomia Distanza visibilità Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power Note
Cod. Autonomy Distance of visibility Flux Flux
Description Version Notes
h DV SE lm SA lm DC AC

37168 PIANALED 24M CT WA/DA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 24 m 5W

37171 PIANALED 30M CT WA/DA SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 30 m 5W

CT

37174 PIANALED 24M CT SP SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 24 m 5W

37177 PIANALED 30M CT SP SE/SA/PS 1/1.5/2/3/8 30 m 5W

LG230
31116 PIANALED 24M LG230 WA/DA SE/SA 24 m 3.5W 7.4VA

31117 PIANALED 30M LG230 WA/DA SE/SA 30 m 3.5W 7.4VA

31118 PIANALED 24M LG230 SP SE/SA 24 m 3.5W 7.4VA

31119 PIANALED 30M LG230 SP SE/SA 30 m 3.5W 7.4VA

LG24
32085 PIANALED 24M LG24 WA/DA SE/SA 24 m 2.9W
CTS

32086 PIANALED 30M LG24 WA/DA SE/SA 30 m 2.9W

32087 PIANALED 24M LG24 SP SE/SA 24 m 2.9W

32088 PIANALED 30M LG24 SP SE/SA 30 m 2.9W

LG EPS
31328 PIANALED 24M LG EPS W/C SE/SA 24 m 3.5W 7.4VA

31329 PIANALED 30M LG EPS W/C SE/SA 30 m 3.5W 7.4VA

31330 PIANALED 24M LG EPS SP SE/SA 24 m 3.5W 7.4VA

31331 PIANALED 30M LG EPS SP SE/SA 30 m 3.5W 7.4VA

HT230
31332 PIANALED 24M HT W/C HT 24 m 3.5W 7.4VA
31333 PIANALED 30M HT W/C HT 30 m 3.5W 7.4VA
31334 PIANALED 24M HT SP HT 24 m 3.5W 7.4VA

31335 PIANALED 30M HT SP HT 30 m 3.5W 7.4VA

HT

HT DALI
31332DL PIANALED 24M HT DALI WA/DA SE/SA 24 m 3.5W 7.4VA

31333DL PIANALED 30M HT DALI WA/DA SE/SA 30 m 3.5W 7.4VA

31334DL PIANALED 24M HT DALI SP SE/SA 24 m 3.5W 7.4VA

31335DL PIANALED 30M HT DALI SP SE/SA 30 m 3.5W 7.4VA segnaletica / exit sign

ACCESSORI - da ordinare separatamente ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI ADESIVO ALTO

Solo versioni CT/CT versions only UP STICKERS
LG
LG - Cod. 15036
LGFM
LGFM - Cod. 15037 DV 24m Cod. E16031M
DALI - Cod. 15038 DALI DV 30m Cod. E16032M

KIT INCASSO / RECESSED MOUNTING KIT KIT ADESIVI 45°

45° STICKERS KIT
155

DV 24m - Cod. F94002 DV 24m Cod. E16029M

DV 30m - Cod. F94001 DV 30m Cod. E16030M
 Tutti Frutti
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni incasso (scatola 506)

Corpo Policarbonato

WEB
Ottica PC, asimmetrica, metallizzata
CATALOGUE
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Civile e terziario, sia illuminazione di
emergenza che segnapasso o lampada
notturna

Characteristics
Mounting recessed (box 506)
Housing Polycarbonate
Optics PC, asymmetrical, metallic
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Residential and service sectors, either
emergency lighting or night lighting, as
well as steplight

+40°C
IP40 IK05 850° 0°C

B B

L L

Dimensioni
Dimensions
Versione
mm
Version
H H L B H

TUTTI FRUTTI 2 52 44 54

TUTTI FRUTTI 6 132 44 44

TUTTIFRUTTI 2 TUTTIFRUTT6
156
TUTTI FRUTTI 2 TUTTI FRUTTI 6
cd/klm cd/klm

105° 105°

90° 90°

75° 200 75° 200

60° 400 60° 400

600 600
45° 45°
800 800

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°

C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version
h SE lm SA lm DC AC

TUTTI FRUTTI 2

4607 TUTTIFRUTTI 2-3 LED SE 2h SE 2 30 0.7W

TR

TUTTI FRUTTI 6
4609 TUTTIFRUTTI 6 LED SE 2h SE 2 70 0.7W

serie civili / residential series

157
 Fruttoluce
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Parete come segnapasso,

parete come lampada notturna, Parete

WEB
come illuminazione di emergenza
CATALOGUE
Corpo Policarbonato
Ottica Asimmetrica, metallizzata
Schermo Policarbonato trasparente
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Terziario e civile, per illuminazione di
emergenza che segnapasso o lampada
notturna

Characteristics
Mounting Wall as steplight, wall as night
light, wall as emergency lighting
Housing Polycarbonate
Optics Asymmetrical, metallic
Screen Clear polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Service sectors and residential, for
+40°C
IP40 IK05 850° 0°C emergency lighting or night lighting and
as steplight

L L Dimensioni
Dimensions
Versione
mm
Version
L B H

FRUTTOLUCE 1 19 41 56.5
H
H
FRUTTOLUCE 2 41 41 56.5

FRUTTOLUCE 3 112 65 60

FRUTTOLUCE 6 187 70 40

FRUTTOLUCE 1-2 FRUTTOLUCE 3-6

158
FRUTTOLUCE 1 FRUTTOLUCE 2
cd/klm cd/klm

105° 105°

90° 90°

75° 200 75° 200

60° 400 60° 400

600 600
45° 45°
800 800

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°

C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180

FRUTTOLUCE 3 FRUTTOLUCE 6
cd/klm cd/klm

105° 105°

90° 90°

75° 75° 200

60° 200 60° 400

300 600
45° 45°
400 800

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270 C90-C270 C0-C180

FRUTTOLUCE 3
TORCIA ESTRAIBILE PER UTILIZZO DOMESTICO
EXTRACTABLE TORCH FOR DOMESTIC USE

FruttoLuce3 può essere comodamente estratta

dall’installazione per portare la luce dove serve. Il si-
stema di sbloccaggio facilita l’estrazione della torcia
garantendo la massima sicurezza della morsettiera
di alimentazione.

serie civili / residential series

FruttoLuce3 can be conveniently removed from the mount
to bring light where it is needed. The unlocking system fa-
cilitates the extraction of the torch while ensuring a maxi-
mum safety of the power supply terminal block.

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version
h SE lm SA lm DC AC

FRUTTOLUCE 1

4601​ FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N SE/SA 1 0.5W

FRUTTOLUCE 2

4602 FRUTTOLUCE2 LED SE/SA 1N SE/SA 1 0.8W

TR

FRUTTOLUCE 3
4603 FRUTTOLUCE3 LED SE/SA 1N SE/SA 1 0.4W
159

FRUTTOLUCE 6

4605 FRUTTOLUCE6 LED 4605-SE/SA 1N SE/SA 1 1W

 Linea 500
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazione Incasso
Corpo Policarbonato

WEB
Ottica Simmetrica, metallizzata
CATALOGUE
Schermo Policarbonato trasparente
Placca Policarbonato RAL 9003
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applicazioni
Civile e Terziario anche in locali adibiti
al Pubblico spettacolo

Characteristics
Mounting Recessed
Housing Polycarbonate
Optics Symmetrical, metallic
Screen Clear polycarbonate
Plate Polycarbonate, RAL 9003
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-2, EN 60598-2-22,
UNI EN 1838, UNI 11222, EN 62034

Applications
Residential and service sectors, also in
premises used for public entertainment

+40°C
IP40 IK05 850° 0° C

H C

Dimensioni
Dimensions
Versione
mm
A1 Version
L H B A A1 C

A LINEA 503 118 76 78 36 5 49

LINEA 506 209 76 164 35 5 47

160

B
LINEA 503 LINEA506
cd/klm cd/klm

105° 105°

90° 90°

75° 200 75° 200

60° 400 60° 400

600 600
45° 45°
800 800

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°

C90-C270 C0-C180 C90-C270 C0-C180

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version
h SE lm SA lm DC AC

LINEA 503

4611 LINEA 503 LED SE 2h SE 2 60 0.8W

TR

LINEA 506

​4612 LINEA 506 LED SE 1h SE 1 40 0.8W

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

PLACCA COPRIFORO
HOLE COVER PLATE

serie civili / residential series

161
 Placca Brain Classic Emergenza
Caratteristiche
emergenza / emergency

Installazioni Su scatola 503

Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003

WEB
Diffusore In PMMA
CATALOGUE
Conformità CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22

Applicazioni
Civile, terziario, hotel di lusso, show
room, ristoranti di design

Characteristics
Mounting On box 503
Housing Polycarbonate, white RAL 9003
Diffuser PMMA
Compliance CE, UKCA, EN 60598-1,
EN 60598-2-22

Applications
Residential, service sectors, luxury
hotels, showrooms, designer restaurants

15 Colori RGB impostabili

+40°C
IP20 IK05 850° 0°C

L H

BATTERIA PER ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA

BATTERY FOR EMERGENCY LIGHTING
B

Dimensioni
Dimensions
mm
L H
L B H
PLACCA PER SCATOLA 503 / PLACCA PER SCATOLA 503
PLACCA / PLATE 126 90 12

BATTERIA / BATTERY 45 9 6
162
LUCE NOTTURNA / NIGHT LIGHT COMPATIBILITÀ CON LE SERIE CIVILI PIÙ
Sensore di luce con modalità di colore e intensità a scelta, DIFFUSE
differenziate fra giorno e notte. / Light sensor with selectable COMPATIBILITY WITH THE MOST POPULAR
colour and intensity modes, differentiated for day and night. RESIDENTIAL SERIES
BTicino Axolute - Axolute Air - Light - Living Light - Living Light
AIR - Living International - Vimar Plana - Arkè Eikon - EVO -
Gewiss Chorus - AVE Sistema 44 - ABB Chiara - Mylos.
I marchi sono registrati dai rispettivi titolari. Le serie citate,
dispongono delle rispettive placche originali.
The trademarks mentioned in the table are registered
trademarks of their respective owners. The luminaire series
mentioned, have their own original plates.

Assorbimento
Autonomia Flusso Flusso
Descrizione Versione Absorbed Power
Cod. Autonomy Flux Flux
Description Version
h SE lm SA lm DC AC

81143 PLACCA BRAIN CLASSIC EM 3F BIANCA SE/SA 1 1.5W

TR

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

BATTERIA CLASSIC SERIE DI ADATTATORI

CLASSIC BATTERY ADAPTER SERIES
Per installazioni in tutte le serie civili più diffuse
TR
For mounting in all common residential series

Cod. 81296E TR

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

ADATTATORI SPECIALI/ SPECIAL ADAPTERS

serie civili / residential series

Per serie BTicino Matix, Living 1a serie, Vimar Idea
For BTicino Matix series, Living 1st series, Vimar Idea

Cod. 81236 (bianco / white)

Cod. 81237 (nero / black)
163
 Inverter Universale
Caratteristiche
emergenza / emergency

Alimentazione 230Vac, 50÷60Hz

Tensione di uscita 20V-240V

WEB
Corrente max di uscita 250mA
CATALOGUE
LED di stato Bi-color
Corpo Policarbonato
Conformità CE, UKCA, EN 61347-2-7,
EN 61347-1, EN 60598-1

Applicazioni
Terziario, Industriale all’interno di
apparecchi IP65

Characteristics
Power supply 230VAC, 50÷60Hz
Output voltage 20V-240V
Max. output current 250mA
Status LED Two colours
Housing Polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 61347-2-7,
EN 61347-1, EN 60598-1

Applications
Service sectors, industry, in high
performance IP65 luminaires or with a
IP65 enclosure installed.
Con Guscio
With cover

+50°C
IP20 IK05 IP65 850° 0°C

Dimensioni
Dimensions
mm
B
L L1 B H

240 227 46 30

L1
L H
164
ANDAMENTO DELLA POTENZA IN P out (W)
1h (3 Booster Battery)
FUNZIONE DELLA TENSIONE DEI 15

LED / POWER TREND ACCORDING TO

LED VOLTAGE 1h (2 Booster Battery)
10

1h (1 Booster Battery)
5

0 V out (Volt)
0 10 20 30 40 50 60 250

kit di conversione in emergenza / emergency conversion kit

CALCOLO DEL FLUSSO INTEGRANDO L’ INVERTER UNIVERSALE
FLUX CALCULATION INTEGRATING UNIVERSAL INVERTER
L’Inverter universale è dotato di inter- The Universal inverter is equipped with
faccia idonea per il collegamento con an interface designed for connection
qualsiasi apparecchio di illuminazione with any ordinary lighting fixture.
ordinaria. Una volta integrato l’Inverter, Connecting the Inverter to the luminaire
l'apparecchio è in grado di produrre it is able to produce the maximum
le massime prestazioni illuminotecni- lighting performance. Find below the
che ottenibili. Nell’esempio il calcolo del calculation method and an example
Flusso nominale in emergenza di una BS with universal inverter for determining
UNO con Inverter Universale integrato. the rated flux in emergency mode.

Flusso / Flux em = Pinv x Fn / Pn

Pinv = Potenza Inverter / Inverter Power (versione / version 1h = 15W)
Fn = Flusso apparecchio / Rated flux (BS UNO = 12000lm)
Pn = Potenza LED / LED Power (BS UNO = 72W)

Flusso/ Flux em = 15 x 12000lm / 72 = 2500lm

Output Autonomia Assorbimento

Descrizione P out Absorbed Note
Cod. Voltage Autonomy
Description W aumenta la potenza Power Notes
V h AC
increases power

19398 INV UNIV AT RM 5W 20-240V 20-240 1/1.5/2/3/8 5/3.3/2.5/1.7/0.7 10W -1 Booster / 15W - 2 Booster 3.9W
AT

19399 INV UNIV CT 5W 20-240V 20-240 1/1.5/2/3/8 5/3.3/2.5/1.7/0.7 10W - 1 Booster / 15W - 2 Booster 3.9W
CT

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO / MODULE LG - LGFM - DALI BOOSTER BATTERY ( AT - CT version )

Solo per apparecchi CT / CT version only 1 Batteria - Raddoppia Potenza 10W e Flusso emergenza
2 Batteria - Triplica Potenza 15W e Flusso emergenza
LG 1 Battery - Double Power 10W and emergency Flux
LG - Cod. 15079
LGFM 2 Battery - Triple Power 15W and emergency Flux
LGFM - Cod. 15037
DALI - Cod. 15080 DALI Cod. RA13

COVER INVERTER IP65

Dimensioni / Dimensions 301x139x55mm
165

Cod. 19376
 Inverter LED Plug&Light
Caratteristiche
emergenza / emergency

Alimentazione 230Vac, 50÷60Hz

Tensione di uscita 20 - 60 Vdc (Cod.

WEB
19358, 19359), 60 - 180Vdc (Cod. 19367)
CATALOGUE
Corrente max di uscita 160 mA
LED di stato Bi-color con guidaluce in
PC (BCS)
Corpo Policarbonato
Conformità CE, UKCA, EN 61347-2-7,
EN 61347-1, EN 60598-1

Applicazioni
Terziario, Industriale all’interno di
apparecchi IP65

Characteristics
Power supply 230VAC ± 10%, 50÷60Hz
Output voltage 20 - 60 VDC (Order
Code 19358, 19359), 60 - 180VDC (Order
Code 19367)
Max. output current 160 mA
Status LED Two colours with PC light
guide (BCS)
Housing Polycarbonate
Compliance CE, UKCA, EN 61347-2-7,
EN 61347-1, EN 60598-1

Applications
Con Guscio
With cover Service sectors, industry, inside IP65
IP20 IK05 IP65 850° +50°C luminaires
0° C

Dimensioni
Dimensions
mm
B
L L1 B H

240 227 46 30

L1
L H
166
 CALCOLO DEL FLUSSO DI BS 100 LED (SMART DRIVER)
CON INVERTER LED CON 1h DI AUTONOMIA (Cod. 19358)
EXAMPLE OF FLUX CALCULATION FOR BS 100 LED (SMART
DRIVER) WITH LED INVERTER WITH 1h OF AUTONOMY
(Order 19358)
L’Inverter LED è in grado di realizzare The LED Inverter can guarantee the
le massime prestazioni illuminotecniche maximum lighting performance that
ottenibili dall’apparecchio su cui è the luminaire on which it is installed
installato. Di seguito il metodo di calcolo can achieve. Please find below the
e l’esempio per calcolare il dato di Flusso calculation method and an example

kit di conversione in emergenza / emergency conversion kit

Nominale ottenibile in emergenza for determining the Rated Flux in
emergency mode

Flusso /Flux = P inverter x Fn / Pn dove / where:

P= Potenza nominale Inverter/ Inverter rated power (1h = 3,2W)

Fn= Flusso nominale apparecchio/ Rated luminaire flux (BS100 LED = 8350lm)
Pn= Potenza nominale / Rated power (BS100 LED = 64W)
Autonomia / Autonomy 1h
Flusso / Flux 417Im Flusso / Flux = 3,2 × 8350 lm /64 = 417lm

Output Autonomia Assorbimento

Descrizione P out Note
Cod. Voltage Autonomy Absorbed Power
Description W AC Notes
V h

19358 INV PLUG&LIGHT LED SE/SA 1H 20-60V 20-60 1 3.2 1W IP20

19359 INV PLUG&LIGHT LED SE/SA 3H 20-60V 20-60 3 3 1W IP20

TR

19367 INV PLUG&LIGHT LED SE/SA 1H 60-180V 60-180 1 3.2 1W IP20

19371 INV PLUG&LIGHT LED SE/SA 3H 60-180V 60-180 3 3 1W IP20

ACCESSORI - in dotazione / ACCESSORIES - included

2 COPERCHI PRESSACAVO
2 CABLE GLAND COVERS

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

COVER INVERTER IP65

Dimensioni / Dimensions 301x139x55mm

Cod. 19376
167
 CT Centrale / Control Unit Cablecom
Caratteristiche
emergenza / emergency

Alimentazione 230Vac ±10%, 50÷60Hz

Installazione su barra DIN 4 moduli

WEB
Dotazioni batteria tampone
CATALOGUE
Apparecchi gestiti fino a 32 dispositivi
di impianti CBL
Interfaccia di collegamento
WiFi - modalità AccesPoint (AP) e
modalità Client (STA), Bluetooth (non
attivata)
Software di gestione
App [Link], NuBe, App Cablecom
Conformità CE, UKCA, EN62034,
EN50172, EN60950-12014/53/UE

Applicazioni
Industriale, terziario

Characteristics
Power supply 230VAC ±10%, 50÷60Hz
Mounting 4 DIN rail modules
Equipment back-up battery
Managed luminaires up to 32 CBL
system luminaires
Connection interface
WiFi - AccesPoint (AP) mode and Client
(STA) mode, Bluetooth (not enabled)
Management software
[Link] App, NuBe, Cablecom App
Compliance CE, UKCA, EN62034,
EN50172, EN60950-12014/53/EU

Applications
32 IP20 GSM WiFi GPRS +40°C
Industry, service sectors
DISPOSITIVI -20°C

90
mm

71 mm 60mm
168
Connect

centrali per apparecchi autoalimentati / control units for self-contained luminaires

FUNZIONI FUNCTIONS
- Sistema modulare - Modular system
- Apparecchi funzionanti sia in modalità AutoTest che - Luminaires operating in both AutoTest and Centraltest CBL
Centraltest CBL modes.
- Autonomia programmabile (1-1,5 -2-3-8h ) - Programmable autonomy (1-1.5 -2-3-8hrs)
- Esecuzione del test posticipabile per una parte dell’impianto - Postponable testing for part of the system (even/odd)
(pari / dispari) - Rotary switch for manual programming
- Rotary switch per programmazione manuale - Possibility of remote control via [Link] APP
- Possibilità di controllo remoto mediante APP [Link] - Possibility of remote control via PC with the NuBe portal (in
- Possibilità di controllo remoto mediante PC con portale addition to GSM, Ethernet, USB, RS232 interfaces)
NuBe (oltre all’interfacciamento GSM, Ethernet, USB, RS232) - Possibility of integration with Building Automation
- Possibilità di integrazione con Building Automation - Centralised configuration operations
- Operazioni di configurazione centralizzate - Activation of Rest Mode function
- Attivazione funzione Rest Mode - Activation of Infinity Mode function
- Attivazione funzione Infinity Mode - Automatic download of the system LogBook in PDF format,
- Scaricamento automatico del LogBook impianto in formato as required by the EN UNI 11222 Standard
PDF, come richiesto dalla Normativa EN UNI 11222

Descrizione Numero apparecchi Numero moduli in barra DIN

Cod.
Description Number of luminaires Number of DIN rail modules

20151 CENTRALE CABLECOM CONNECT 32 4

CT

ACCESSORI - da ordinare separatamente / ACCESSORIES - to be ordered separately

MODULO GSM / GSM MODULE

Con ingresso LAN Ethernet e alimentatore (1+1 DIN)
With Ethernet LAN input and power supply (1+1 DIN)
Slot per SIM (inclusa) / SIM card slot (included)

Cod. 20157

Centrale Cablecom Connect Centrale Cablecom Connect Centrale Cablecom Connect

Cablecom Connect Control Unit Cablecom Connect Control Unit Cablecom Connect Control Unit
CBL CBL CBL
169

Fino a 32 apparecchi Fino a 32 apparecchi Fino a 32 apparecchi

Up to 32 luminaires Up to 32 luminaires Up to 32 luminaires
AT-CBL AT-CBL AT-CBL
 CT Centrale / Control Unit Logica
Caratteristiche
emergenza / emergency

Alimentazione 230Vac ±10%, 50÷60Hz

Installazione su barra DIN 4 moduli

WEB
Dotazioni uscita relè e batteria tampone
CATALOGUE
Apparecchi gestiti fino a 128 dispositivi
ogni centrale LG, integrando la Centrale
di supervisione è possibile collegare 31
centrali per un totale di 3968 apparecchi
gestibili da un unico punto. In caso di
impianti misti è possibile controllare fino
a 64 dispositivi DALI + 32 dispositivi LG
Interfaccia di collegamento
WiFi - modalità AccesPoint (AP)
e modalità Client (STA), Ethernet,
Bluetooth (non attivata), RS485, 4
ingressi puliti, 1 ingresso 230V
Software di gestione
App [Link], NuBe
Conformità CE, UKCA, EN60950-1,
EN62034, EN50172, 2014/53/UE

Applicazioni
Industriale, terziario

Characteristics
Power supply 230VAC ±10%, 50÷60Hz
Mounting 4 DIN rail modules
Equipment Relay output and buffer
battery
Managed luminaires up to 128 devices
per each LG Control Unit; by integrating
the Monitor Control Unit, it is possible
to connect 31 control units for a total of
LG DALI 128/3968
DISPOSITIVI
IP20 WiFi +40°C
-20°C 3968 luminaires that can be managed
from a single point. In mixed systems,
up to 64 DALI devices + 32 LG devices
can be controlled.
Connection interface
WiFi - AccesPoint (AP) mode and Client
(STA) mode, Ethernet, Bluetooth (not
activated), RS485, 4 x potential-free
inputs, 1 x 230V input
90
mm Management software
[Link] App, NuBe
Compliance CE, UKCA, EN60950-1,
EN62034, EN50172, 2014/53/EU

71 mm 60mm
Applications
170

Industry, service sectors

Connect LG

centrali per apparecchi autoalimentati / control units for self-contained luminaires

FUNZIONI FUNCTIONS
- Sistema modulare sia in modalità AT che CT (LG) - Modular system operating both AT and CT (LG) modes.
- Autonomia programmabile (1ora / 3ore) - Programmable autonomy(1hour / 3hours)
- Programmazione dei test anche parziale (pari/dispari) - Programming of tests, including partial ones (even/odd))
- Collegamenti cablati Bus Logica - Bus Logica wired connections
- Bus DALI compatibile per illuminazione DALI (LOGICA) - Bus DALI-compatible for DALI (LOGICA) luminaires
- Controllo remoto da APP [Link] o PC con Cloud NuBe - Remote control via [Link] APP or PC with NuBe cloud
- Possibilità di integrazione con Building Automation - Possibility of integration with Building Automation
- Operazioni di configurazione centralizzate - Centralized configuration operations
- 16 gruppi di apparecchi programmabili - 16 programmable luminaire groups
- 16 scene di luminosità programmabili - 16 programmable brightness scenes

Descrizione Numero apparecchi Numero moduli in barra DIN

Cod.
Description Number of luminaires Number of DIN rail modules

LG
CT

12100C CENTRALE LOGICA CONNECT LG 128 4

ACCESSORI - da ordinare separatamente

MODULO GSM / GSM MODULE CENTRALE DI SUPERVISIONE/ MONITOR

Con ingresso LAN Ethernet e alimentatore (1+1 DIN) CONTROL UNIT
With Ethernet LAN input and power supply (1+1 DIN) Fino a 31 Centrali LG per un totale di 3968
Slot per SIM (inclusa) / SIM card slot (included) apparecchi comandati / Up to 31 LG control units for
a total of 3968 controlled luminaires

Cod. 20157 Cod. 12131C

SCHEMA DI INTEGRAZIONE IN NUBE DI IMPIANTI LG CONNECT CON IMPIANTI LG DI VECCHIA GENERAZIONE

NUBE INTEGRATION SCHEME FOR LG CONNECT SYSTEMS WITH OLDER GENERATION LG SYSTEMS

Centrale di supervisione
Monitor control unit

Centrale Logica Connect Centrale Logica Connect

Centrale Logica Connect Centrale Logica Connect
Logica Connect Control Unit Logica Connect Control Unit
Logica Connect Control Unit Logica Connect Control Unit
LG LG
LG LG
versione precedente / previous version versione precedente / previous version
171

Apparecchi / luminaires LG Apparecchi / luminaires LG Apparecchi / luminaires LG Apparecchi / luminaires LG

 CT Centrale / Control Unit Logica
Caratteristiche
emergenza / emergency

Alimentazione 230Vac ±10%, 50÷60Hz

Installazioni su barra DIN 9 moduli

WEB
Apparecchi gestiti fino a 996
CATALOGUE
dispositivi radio gestibili tra lampade
di illuminazione, di emergenza e
dispositivi domotici.
Interfaccia di collegamento
Radio Spread Spectrum SFH DSSS su
16 canali, UMTS 4G slot mini SD (SIM
inclusa), WiFi - modalità AccesPoint (AP)
e modalità Client (STA), Ethernet, USB (2
porte), Bluetooth, RS485, RS232, 4 porte
IN e 2 porte OUT
Software di gestione
App [Link], NuBe, SD Manager,
Logica visual
Scheda di memoria
SD Card (non inclusa)
Conformità CE, UKCA, EN60950-1,
EN62034, EN50172, 2014/53/UE

Applicazioni
Industriale, terziario

Characteristics
Power supply 230VAC ±10%, 50÷60Hz
Mounting 9 DIN rail modules
Managed luminaires up to 996
manageable radio devices including
lighting lamps, emergency lamps and
home automation devices.
Connection interface
LGFM 996 IP20 GSM WiFi GPRS +40°C
SFH DSSS Radio Spread Spectrum on
Dispositivi -20°C
16 channels, UMTS 4G slot mini SD (SIM
included), WiFi - AccesPoint (AP) mode
and Client (STA) mode, Ethernet, USB (2
ports), Bluetooth, RS485, RS232, 4 x IN
ports and 2 x OUT ports
Management software
[Link] App, NuBe, SD Manager,
90 Logica visual
mm
Memory card
SD Card (not included)
Compliance CE, UKCA, EN60950-1,
EN62034, EN50172, 2014/53/EU
160 mm 75mm

Applications
172

Industry, service sectors

SD LGFM

centrali per apparecchi autoalimentati / control units for self-contained luminaires

FUNZIONI FUNCTIONS
- Gestione e diagnostica di tutte le funzioni di emergenza - Management and diagnostics of all emergency functions
- Sincronizzazione e temporizzazione delle funzioni di test - Synchronization and timing of test functions
- Test alternati (pari/dispari) garantendo il 50% dell’impianto attivo - Alternate tests (even/odd) guaranteeing 50% of the active system
- Gestione dettagliata degli errori - Detailed error handling
- Inibizione/abilitazione dell’emergenza - Emergency inhibition/enabling
- Configurazione dell’impianto di illuminazione e creazione - Configuration of the lighting system and creation of light
di scenari luminosi, accensione spegnimento programmati scenarios, programmed switching on and off
- Impostazione del livello di dimmer e della luminosità - Setting the dimmer level and brightness
- Misurazione dell’energia consumata e risparmiata - Measurement of energy consumed and saved

COMUNICAZIONE RADIO SFH DSS A SFH DSS RADIO COMMUNICATIONS WITH

PORTATA RADIO ILLIMITATA UNLIMITED RADIO RANGE
Le onde radio utilizzate dal sistema LGFM sono a bassissima The radio waves Logica FM system are very low power to
potenza per evitare interferenza e inquinamento elettromagnetico avoid interference and electromagnetic pollution (according
(secondo Raccomandazione europea ERC/REC 70-03). Il segnale to European Recommendation ERC/REC 70-03). The signal
trasmesso dalla Centrale viene ricevuto dal primo apparecchio transmitted by the control unit is received by the near
che, essendo dotato di ricetrasmettitore e amplificatore radio, luminaires which, being equipped with a transceiver and radio
trasmette il segnale all’apparecchio che lo segue creando una amplifier, transmits the signal to the next luminaires, creating
rete magliata con una portata radio pressochè illimitata. a mesh network with an almost unlimited radio range.

Descrizione Numero apparecchi Numero moduli in barra DIN

Cod.
Description Number of luminaires Number of DIN rail modules

SD LGFM
CT

21102 CENTRALE LOGICA SD LGFM (SIM inclusa) 996 9

Moduli di sistema / System modules

MODULO LG / LG MODULE
Permette l’espansione dell’apparecchio per il dialogo, tramite
BUS Logica, con la Centrale di controllo Logica LG
It allows the expansion of the device for dialogue, via the
Logica BUS, with the Logica LG Control Unit.
IP65 IP20
MODULO LGFM / LGFM MODULE
Descrizione Grado di protezione IP Modulo ricetrasmittente per il collegamento radio fra
Cod.
Description IP protection rating apparecchi e Centrali di controllo Logica SD LGFM e Logica
Connect LGFM
LG
Transceiver module for the radio connection between devices
15036 MODULO LG IP20
and Logica SD LGFM and Logica Connect LGFM control units
LGFM
15037 MODULO LGFM IP20
MODULO DALI / DALI MODULE
CT

15049 MODULO LGFM IP65 IP65

Permette l’espansione dell’apparecchio per il dialogo, tramite
19375* MODULO LGFM IP20
BUS DALI, con centrali dotate di trasmissione dati DALI
DALI It allows luminaire expansion for dialogue via DALI BUS with
15038 MODULO DALI IP20 various control units equipped with DALI data transmission.
173

* Solo per ACCIAIO Cod. 15032 / Only for ACCIAIO Cod. 15032
 CT CTS Centrale supervisione / Mo
Caratteristiche
emergenza / emergency

Alimentazione 230Vac ±10%, 50÷60Hz

Installazioni su barra DIN 9 moduli

WEB
Centrali gestite Comanda e
CATALOGUE
supervisiona via bus RS485 fino a 31
Centrali LG o LG EPS)
Interfaccia di collegamento
UMTS 4G slot mini SD, WiFi - modalità
AccesPoint (AP) e modalità Client (STA),
Ethernet, USB (2 porte), Bluetooth,
RS485, RS232, 4 porte IN e 2 porte OUT
Software di gestione
NuBe, Logica visual
Scheda di memoria
SD Card (non inclusa)
Conformità CE, UKCA, EN60950-1,
EN62034, EN50172, 2014/53/UE

Applicazioni
Industriale, terziario

Characteristics
Power supply 230VAC ±10%, 50÷60Hz
Mounting 9 DIN rail modules
Managed Control unit Commands and
supervises via RS485 bus up to 31 LG
control units (Cod. 12100C) or LG EPS
LOG control units (Cod. 16322),
Connection interface
LG LG EPS 31 IP20 GSM WiFi GPRS +40°C
UMTS 4G slot mini SD, WiFi - AccesPoint
Centrali -20°C
(AP) mode and Client (STA) mode,
Ethernet, USB (2 ports), Bluetooth, RS485,
RS232, 4 x IN ports and 2 x OUT ports
Management software
NuBe, Logica visual
Memory card
SD Card (not included)
90 Compliance CE, UKCA, EN60950-1,
mm
EN62034, EN50172, 2014/53/EU

Applications
Industry, service sectors
160 mm 75mm
174
nitor control unit Logica LG-LG EPS

centrali per apparecchi autoalimentati / control units for self-contained luminaires

FUNZIONI LG EPS LG EPS FUNCTIONS
- Comando e supervisione fino a 31 centrali LG EPS via bus - Commands and monitoring via RS485 bus up to 31 LG EPS
RS485 control units (Cod. 16322)
(Cod. 16322) - Management and diagnostics of all emergency functions
- Gestione e diagnostica di tutte le funzioni di emergenza - Synchronization and timing of test functions
- Sincronizzazione e temporizzazione delle funzioni di test

FUNZIONI LG LG FUNCTIONS
- Comando e supervisione fino a 31 centrali LG via bus RS485 - Commands and monitoring via RS485 bus up to 31 LG
(Cod. 12100) control units (Cod. 12100C)
- Integrazione su Cloud NuBe di Centrali LG di vecchia - Integration with previous generation LG control units on
generazione per la creazione di un unico impianto NuBe Cloud for the creation of a only system

Descrizione Numero centrali Numero apparecchi Numero moduli in barra DIN

Cod.
Description Control Unit Number Luminaires number Number of DIN rail modules

LG
CT

12131C CENTRALE SUPERVISIONE 31 (LG) 1984 9

LG EPS
CTS

12131C CENTRALE SUPERVISIONE 31 (LG EPS ECO / EPS PRO) 1984 9

SCHEMA DI INTEGRAZIONE IN NUBE DI IMPIANTI LG CONNECT CON IMPIANTI LG DI VECCHIA GENERAZIONE

NUBE INTEGRATION SCHEME FOR LG CONNECT SYSTEMS WITH PREVIOUS GENERATION LG SYSTEMS

Centrale di supervisione
Monitor control unit

Centrale Logica Connect Centrale Logica Connect

Centrale Logica Connect Centrale Logica Connect
Logica Connect Control Unit Logica Connect Control Unit
Logica Connect Control Unit Logica Connect Control Unit
LG LG
LG LG
versione precedente / previous version versione precedente / previous version
175

Apparecchi / luminaires LG Apparecchi / luminaires LG Apparecchi / luminaires LG Apparecchi / luminaires LG

 Telecomando Inibit / Inibit remote
Caratteristiche
emergenza / emergency

Alimentazione 230Vac ±10%, 50÷60Hz

Installazione su barra DIN 4/6 moduli

WEB
Dotazioni batteria anti blackout
CATALOGUE
Apparecchi gestiti fino a 128 dispositivi
nella versione LG, fino a 100 dispositivi
nella versione RM (suddivisi su 2 linee
50+50)
Interfaccia di collegamento
WiFi - modalità AccesPoint (AP) e
modalità Client (STA) (solo versione LG)
Software di gestione
App [Link], NuBe (solo versione LG)
Conformità CE, UKCA, EN60950-1,
EN62034, EN50172, 2014/53/UE

Applicazioni
Industriale, terziario

Characteristics
Power supply 230VAC ±10%, 50÷60Hz
Mounting 4/6 DIN rail modules
Equipment anti-blackout battery
Managed luminaires up to 128 devices
in the LG version, up to 100 devices in
the RM version (split over 2 lines 50+50)
Connection interface
WiFi - AccesPoint (AP) mode and Client
(STA) mode, Bluetooth (not enabled)
Management software
[Link] App, NuBe (LG version only)
Compliance CE, UKCA, EN60950-1,
EN62034, EN50172, 2014/53/EU
Versione RM Versione LG

TR-AT LG 100
DISPOSITIVI
128
DISPOSITIVI
IP20 +40°C
-20°C Applications
Industry, service sectors

H Dimensioni
Versione Dimensions
Version mm

L B H

TR-AT 150 70 90
176

LG 71 60 90
L B
control RM

TELECOMANDO INIBIT RM / RM INIBIT REMOTE CONTROL TELECOMANDO INIBIT LG / LG INIBIT REMOTE CONTROL

Descrizione Numero apparecchi

Cod. Autonomia Installazione
Description Number of luminaires

2730 INIBIT 973 COMANDO [Link] 100 500 attivazioni Guida DIN
TR-AT

telecomando Inibit / Inibit remote control

LG
CT

12101 TELECOMANDO LOGICA LG 128 500 attivazioni Guida DIN

177
 CTS Logica 230
Sistema di alimentazione centralizzata
emergenza / emergency

per Illuminazione di emergenza con

funzioni di diagnosi e test automatici di

WEB
funzionamento e di autonomia. Ogni
CATALOGUE
apparecchio esegue la diagnostica
secondo la Norma UNI 11222 EN 50172
e dialoga in modalità criptata, con
la Centrale utilizzando le linee di
alimentazione per lo scambio delle
informazioni. Il sistema permette un
impianto misto LG230 e LG24. Inoltre
è possibile collegare apparecchi, già
utilizzati per l’illuminazione ordinaria,
in emergenza con l’inserimento del
Modulo lampada.
Centralized power supply for emergency
lighting with diagnosis functions and
automatic operation and autonomy
tests. Each luminaire communicates
in encrypted mode with the control
unit using the power lines to exchange
information. The system allows a mixed
LG230 and LG24 system. Furthermore, it is
possible to connect devices already used
for ordinary lighting in an emergency by
inserting the specific lamp module.

Conformità /Compliance
CE, UKCA, 2014/35/EU, EN50171,
BATTERY
EN62485-2, EN62034, EN62040-1,
LG230 1920 IP54 IP21 +35°C +20°C
DISPOSITIVI -5°C EN50171
EN50172, UNI11222

CENTRALI LG230 / MAIN STATION LG230

178

ST5 STX5 ST13 ST24

FUNZIONI FUNCTIONS
- Controllo e monitoraggio di apparecchi di emergenza sulla - Control and monitoring of emergency luminaires on the
stessa linea ma con differente modo di funzionamento. same line but with different operating modes.
- Modalità SE con switch da comando esterno in modalità SA - SE mode with switch from external command to SA mode
- Moduli di monitoraggio per l’attivazione selettiva dell’emergenza - Monitoring modules for selective emergency activation
- Ingressi ausiliari per l’ttivazione selettiva delle varie funzioni - Auxiliary inputs for selective activation of the various
- Riconoscimento automatico linee e moduli di controllo functions
lampada - Automatic recognition of lines and lamp control modules
- Monitoraggio individuale di 20 apparecchi per linea - Individual monitoring of 20 luminaires per line
- Esecuzione automatica dei test funzionali e di autonomia - Automatic execution of functional and autonomy tests
- Report automatico dei test eseguiti - Automatic report of tests performed.

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

- Memorizzazione degli eventi per due anni (LOG-BOOK) - Recording of events for two years (LOG-BOOK)

MODULARITÀ E SICUREZZA MODULARITY AND SAFETY

Ogni Centrale LG230, dispone di un numero di linee variabile Each LG230 control unit has a variable number of lines
in grado di controllare fino a 20 apparecchi. Possibilità di capable of controlling up to 20 devices. Possibility of dividing
suddividere l’alimentazione dell’illuminazione di emergenza su the emergency lighting power supply onto multiple outputs,
più uscite, tutte protette singolarmente, per un nuovo concetto all individually protected, for a new safety concept in full
di sicurezza nel pieno rispetto delle normative del settore. compliance with sector regulations.

CENTRALI E SOTTOCENTRALI DI CONTROLLO / MAIN-STATION AND SUBSTATION

La Centrale di controllo LG230 è disponibile in molte configurazioni che variano dalla versione più piccola ST5, alla più grande
ST24. Inoltre, si possono effettuare composizioni personalizzate seguendo una specifica codifica modulare che consente di
realizzare il proprio sistema su misura. Ogni Centrale è integrata in un armadio in metallo che contiene tutti i componenti e, in
caso di impianti complessi, è possibile effettuare un frazionamento per mezzo delle apposite Sottocentrali.

The LG230 Main-station is available in many configurations ranging from the smallest ST5 version to the largest ST24.
Furthermore, customized compositions can be made following a specific modular coding that allows you to create your own
tailor-made system. Each Main-station is integrated into a metal cabinet which contains all the components and, in the case
of complex systems, it is possible to carry out a subdivision using the appropriate Substation.

SOTTOCENTRALI LG230 / SUBSTATION LG230

179

ST8 ST16 ST32 ST24 (LG24)

SEGUE / NEXT >

 CTS Logica 230
­LG230 - LG24: ESPRESSIONE DI PURA FUNZIONALITÀ
emergenza / emergency

LOGICA 230/24 si integra facilmente in sistemi BMS (Building Management System) e assicura grande versatilità del sistema
in quanto permette la composizione di un impianto misto composto da moduli a 230V (LG230) e moduli a 24V (LG24), anche
in modalità dinamica e lampade per l’illuminazione ordinaria, con l’inserimento del Modulo lampada. Ogni apparecchio è in
grado di dialogare individualmente con la centrale utilizzando le linee di alimentazione per lo scambio delle informazioni per
mezzo di tecnologia digitale ad onde convogliate. Con questa tecnologia si limitano le connessioni e i cavi di installazione con
evidente risparmio di materiale e manodopera.

L1 L1 L1
L2 L2 L2
L3 L3 L3
N N N

3
Modulo di ingresso Illuminazione Ordinaria
Modulo
Input di
Module Ordinary lighting
LG24ingresso
- LG230
Logica 230/24
CLOUD NuBe

Illuminazione con Inverter LED o

Modulo lampada LG230
BMS/MODBUS Lighting with LED Inverter or lamp
Illuminazione
Module LG230
con Inverter LED

WEB SERVER

2 3/5 2 2 3 3 3 3

Pannello remoto
Panello Touch
remoto
RemoteTouch
Panel Touch

3
10
3
3

Panello
Pannello remoto
remoto a parete
2
a parete
Remote Panel wall-mounted

LAN

Modulo uscita
230V AC
esterno Logica 230
216V DC CentraleCentrale
/ Main-station Modulo uscita esterno
230V AC / 216V DC Logica
LG230230 External Output Module
24V DC LG230

RS485
Ethernet
Controllo e Segnali
Control and signals
180
 LG230 - LG24: PURE FUNCTIONALITY EXPRESSION
LOGICA 230/24 can be easily integrated into BMS (Building Management System) systems and ensures great versatility of the
system as it allows the composition of a mixed system made up of 230V modules (LG230) and 24V modules (LG24) and lamp for
ordinary lighting, with the insertion of the lamp module. Each device is able to communicate individually with the control unit
using the power lines to exchange information by means of digital power line technology. With this technology, connections and
installation cables are limited with evident savings in material and labor.

L1 L1 L1
L2 L2 L2

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

L3 L3 L3
N N N

Modulo di ingresso Modulo di ingresso Illuminazione con InverterIlluminazione

LED LG24
Modulo
Input di
Module Modulo di
Input Module Lighting with LED Inverter LG24
con Inverter LED
ingresso
LG24 - LG230 ingresso
LG24 - LG230
Logica 230/24 Logica 230/24

Emergenza LED con

segnaletica dinamica
LED emergency
Emergenza LED
with dynamic signage
con segnaletica
dinamica

2 2 3 2 2 3 2 2 2

Sottocentrale
Sottocentrale Sottocentrale
Sottocentrale Logica 230 Sottocentrale
Sottocentrale Sottocentrale
Sottocentrale
Logica 230 ST32
Substation (da alimentatore11
Substation kW) Logica 24
Substation Logica 24
Substation
LG230 LG230 LG24 LG24
da commutatore 11 kW
from 11 kW switch
181

SEGUE / NEXT >

 CTS
emergenza / emergency
Logica 230
SCELTA E CODIFICA DELLA CENTRALE / CHOICE AND CODING OF THE MAIN - STATION
Tutte le composizioni fuori standard hanno una codifica componibile che si basa sul Cod. per identificare tutti i moduli aggiuntivi:
All special compositions have a modular coding which is based on the Order Code. to identify all additional modules:

Codifica estesa della Centrale

- codice della Centrale LG230 da integrare con i dispositivi necessari
per l’impianto
- numero di Moduli di uscita da 1, 2 o 4 circuiti
- numero di Moduli di ingresso 230V o per contatti puliti
- numero di Sottocentrali o Moduli di uscita esterni derivati dalla
Centrale principale

Main - station extended coding

- code of the LG230 control unit to be integrated with the devices necessary
for the system
- number of output modules with 1, 2 or 4 circuits
- number of 230V input modules or for dry contacts
- number of sub-panels or external output modules derived from the
main control panel

Cod. Centrale Numero totale Numero totale Numero totale Numero totale
Main-station Total number Total number Total number Total number

17 _ _ _ -1 / -2 / -4 U ___ I o IC ___ /K ___ S ___

U = Moduli di uscita / Output Modules: 1U = 1X32 (Cod. 17233)

2U = 2X32 (Cod. 17232)
4U = 4X32 (Cod. 17234)

I = Moduli di Ingresso / Input Modules: I = 230V (Cod.17230)

IC = 24V (Cod.17231)

K = Moduli di uscita esterni / External Output Modules (AK)

S = Sottostazioni / Substation
182
SCELTA E CODIFICA DELLA SOTTOCENTRALE / CHOICE AND CODING OF SUBSTATION UNIT
Tutte le composizioni fuori standard hanno una codifica componibile che si basa sul Cod. per identificare tutti i moduli aggiuntivi:
All special compositions have a modular coding which is based on the Order Code. to identify all additional modules:

Codifica estesa della Sottocentrale

- codice della Sottocentrale LG230 da integrare con i dispositivi
necessari per l’impianto
- numero di Moduli di uscita da 1, 2 o 4 circuiti
- numero di Moduli di ingresso 230V

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

Substation extended coding
- code of the LG230 Substation to be integrated with the devices necessary
for the system
- number of output modules with 1, 2 or 4 circuits
- number of 230V input modules

Cod. Sottocentrale Numero totale Numero totale Numero totale

Substation Total number Total number Total number

17 _ _ _ -1 / -2 / -4 U ___ I o IC ___ /K ___

U = Moduli di uscita / Output Modules: 1U = 1X32 (Cod. 17233)

2U = 2X32 (Cod. 17232)
4U = 4X32 (Cod. 17234)

I = Moduli di Ingresso / Input Modules: I = 230V (Cod.17230)

IC = 24V (Cod.17231)

K = Moduli di uscita esterni / External Output Modules (AK)

183
 CTS Logica 230
CENTRALE ST5 LG230 / MAIN - STATION ST5 LG230
emergenza / emergency

Centrale di controllo LOGICA 230 ST5 (5 slot) è integrata

all’interno di un armadio in metallo che contiene tutti i
componenti del sistema e i gruppi batterie. Ogni centrale
dispone di un numero di Moduli, in uscita e in ingresso,
variabile a seconda del modello. Ogni modulo di uscita è
suddiviso su 1, 2 o 4 linee, ciascuna in grado di controllare
fino a 20 apparecchi per un massimo di 1380W per versione
1x, 690W per versione 2x, 345W per versione 4x ogni linea. La
Centrale LOGICA 230 ST5 dispone di un display touch grafico
7” montato a bordo porta e moduli di uscita con cestelli a 19”,
le batterie sono alloggiate direttamente nella parte inferiore
dell´armadio della Centrale.

The LOGICA 230 ST5 Main - station (5 slots) is integrated into

a metal cabinet that contains all system components and
battery packs. Each Main - station has a variable number of
Output and Input Modules, depending on the model. Each
output module is divided into 1, 2 or 4 lines, each capable of
controlling up to 20 luminaires for a maximum of 1380W for
1x version, 690W for 2x version, 345W for 4x version each line.
The LOGICA 230 ST5 Main - station has a 7” graphic touch
screen display mounted on the door and output modules with
19” housings, the batteries are housed directly in the lower
part of the Main - station cabinet.

BATTERY
+35°C +20°C
LG230 IP20 -5°C EN50171
350x600x1200mm

Potenza W
Autonomia Moduli Moduli Power W Peso
Descrizione Batteria
Cod. Autonomy Modules Modules Weight
Description Battery Nominale*** Max
h OUT* IN** Kg
Nominal*** EN50171

LG230
​17601 CENTRALE ST5 S230 7Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 7 Ah) 942 707 109

17602 CENTRALE ST5 S230 7Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 7 Ah) 534 401 109
CTS

​17603 CENTRALE ST5 S230 7Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 7 Ah) 372 279 109

​17604 CENTRALE ST5 S230 12Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 12 Ah) 1614 1211 135

​17605 CENTRALE ST5 S230 12Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 12 Ah) 916 687 135

​17606 CENTRALE ST5 S230 12Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 12 Ah) 637 478 135
* Moduli espandibili fino a 5 slot - ** Moduli IN integrati espandibili fino a 2 - Moduli IN esterni espandibili fino a 96 - *** 20° ambiente
* Modules expandable up to 5 slots - ** Built-in IN modules expandable up to 2 / External IN modules expandable up to 96 - *** 20° environment
184
CENTRALE STX5 LG230 / MAIN - STATION STX5 LG230
Centrale di controllo LOGICA 230 STX5 (5 slot) è integrata
all’interno di un armadio in metallo che contiene tutti i
componenti del sistema e i gruppi batterie. Ogni centrale
dispone di un numero di Moduli, in uscita e in ingresso,
variabile a seconda delle esigenze di impianto, max 5 slot.
Ogni modulo di uscita è suddiviso su 1, 2 o 4 linee, ciascuna
in grado di controllare fino a 20 apparecchi per un massimo
di 1380W per versione 1x, 690W per versione 2x, 345W per
versione 4x ogni linea. La Centrale LOGICA 230 Mini dispone

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

di un display touch grafico 7” montato a bordo porta e
moduli di uscita con cestelli a 19”, le batterie sono alloggiate
direttamente nella parte inferiore dell´armadio della Centrale.

The LOGICA 230 ST5 Main-station (5 slots) is integrated into a

metal cabinet that contains all system components and battery
packs. Each Main-station has a variable number of Output
and Input Modules, depending on system requirements, max.
5 slots. Each output module is divided into 1, 2 or 4 lines, each
capable of controlling up to 20 luminaires for a maximum of
1380W for 1x version, 690W for 2x version, 345W for 4x version
each line. The LOGICA 230 Mini Main-station has a 7” graphic
touch screen display mounted on the door and output
modules with 19” housings, the batteries are housed directly
in the lower part of the Main-station cabinet.

BATTERY
+35°C +20°C
LG230 IP20 -5°C EN50171 400x650x1520mm

Potenza W
Autonomia Moduli Moduli Power W Peso
Descrizione Batteria
Cod. Autonomy Modules Modules Weight
Description Battery Nominale*** Max
h OUT* IN** Kg
Nominal*** EN50171

LG230
​17610 CENTRALE STX5 S230 12Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 12 Ah) 1614 1211 158

​17611 CENTRALE STX5 S230 12Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 12 Ah) 916 687 158

​17612 CENTRALE STX5 S230 12Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 12 Ah) 637 478 158

17613 CENTRALE STX5 S230 20Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 20 Ah) 2635 1976 189
CTS

​17614 CENTRALE STX5 S230 20Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 20 Ah) 1501 1126 189

17615 CENTRALE STX5 S230 20Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 20 Ah) 1043 782 189

​17616 CENTRALE STX5 S230 28Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 28 Ah) 3607 2705 243

17617 CENTRALE STX5 S230 28Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 28 Ah) 2069 1552 243
185

​17618 CENTRALE STX5 S230 28Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 28 Ah) 1441 1081 243
* Moduli espandibili fino a 5 slot - ** Moduli IN integrati espandibili fino a 2 - Moduli IN esterni espandibili fino a 96 - *** 20° ambiente
* Modules expandable up to 5 slots - ** Built-in IN modules expandable up to 2 / External IN modules expandable up to 96 - *** 20° environment
 CTS Logica 230
CENTRALE ST13 LG230 / ST13 LG230 MAIN - STATION
emergenza / emergency

Centrale di controllo LOGICA 230 ST13 (13 slot) è integrata

all’interno di un armadio in metallo che contiene tutti i
componenti del sistema e i gruppi batterie. Ogni centrale
dispone di un numero di Moduli, in uscita e in ingresso,
variabile a seconda delle esigenze di impianto, max 13 slot.
Ogni modulo di uscita è suddiviso su 1, 2 o 4 linee, ciascuna
in grado di controllare fino a 20 apparecchi per un massimo
di 1380W per versione 1x, 690W per versione 2x, 345W per
versione 4x ogni linea. La Centrale LOGICA 230 ST13 dispone
di un display touch grafico 7” montato a bordo porta e
moduli di uscita con cestelli a 19”, le batterie sono alloggiate
direttamente nella parte inferiore dell´armadio della Centrale.

The LOGICA 230 ST13 Main - station (13 slots) is integrated

into a metal cabinet that contains all system components
and battery packs. Each Main-station has a variable
number of Output and Input Modules, depending on system
requirements, max. 13 slots. Each output module is divided into
1, 2 or 4 lines, each capable of controlling up to 20 luminaires
for a maximum of 1380W for 1x version, 690W for 2x version,
345W for 4x version each line. The LOGICA 230 ST13 Main-
station has a 7” graphic touch screen display mounted on the
door and output modules with 19” housings, the batteries are
housed directly in the lower part of the Main - stationcabinet.

BATTERY

LG230 IP20 +35°C +20°C

-5°C EN50171 600x800x2000mm
186
 Potenza W
Autonomia Moduli Moduli Power W Peso
Descrizione Batteria
Cod. Autonomy Modules Modules Weight
Description Battery Nominale*** Max
h OUT* IN** Kg
Nominal*** EN50171

LG230
​17620 CENTRALE ST13 S230 20Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 20 Ah) 2635 1976 255

​17621 CENTRALE ST13 S230 20Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 20 Ah) 1501 1126 255
​17622 CENTRALE ST13 S230 20Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 20 Ah) 1043 782 255
​17623 CENTRALE ST13 S230 28Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 28 Ah) 3607 2705 309

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

​17624 CENTRALE ST13 S230 28Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 28 Ah) 2069 1552 309

​17625 CENTRALE ST13 S230 28Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 28 Ah) 1441 1081 309

​17626 CENTRALE ST13 S230 33Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 33 Ah) 4706 3530 358

​17627 CENTRALE ST13 S230 33Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 33 Ah) 2462 1847 358

​17628 CENTRALE ST13 S230 33Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 33 Ah) 1771 1328 358

​17629 CENTRALE ST13 S230 45Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 45 Ah) 5789 4342 408

​17630 CENTRALE ST13 S230 45Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 45 Ah) 3370 2528 408
CTS

​17631 CENTRALE ST13 S230 45Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 45 Ah) 2419 1814 408

​17632 CENTRALE ST13 S230 55Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 55 Ah) 7625 5719 462

​17633 CENTRALE ST13 S230 55Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 55 Ah) 4104 3078 462

​17634 CENTRALE ST13 S230 55Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 55 Ah) 2959 2219 462

​17635 CENTRALE ST13 S230 70Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 70 Ah) 10174 7631 606

​17636 CENTRALE ST13 S230 70Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 70 Ah) 5594 4196 606

​17637 CENTRALE ST13 S230 70Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 70 Ah) 4039 3029 606

​17638 CENTRALE ST13 S230 90Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 90 Ah) 10822 8117 637

​17639 CENTRALE ST13 S230 90Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 90 Ah) 6718 5039 637

​17640 CENTRALE ST13 S230 90Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 90 Ah) 4860 3645 637

​17641 CENTRALE ST13 S230 100Ah 1P 1h 0 0 18 x (12 V 100 Ah) 14148 10611 740

​17642 CENTRALE ST13 S230 100Ah 2P 2h 0 0 18 x (12 V 100 Ah) 7841 5881 740

​17643 CENTRALE ST13 S230 100Ah 3P 3h 0 0 18 x (12 V 100 Ah) 5659 4244 740
* Moduli espandibili: da 20Ah fino a 55Ah fino a 13 slot - da 70Ah fino a 100Ah fino a 10 slot - Expandable modules: from 20Ah to 55Ah up to 13 slots - from 70Ah to 100Ah up to 10 slots
** Moduli IN integrati espandibili fino a 4 / IN Modules expandable up to 96
*** 20° ambiente / temperature 20°
187
 CTS Logica 230
CENTRALE ST24 LG230 / ST24 LG230 MAIN - STATION
emergenza / emergency

La Centrale di controllo ST24 (24 slot) è integrata all’interno

di un armadio in metallo che contiene tutti i componenti del
sistema. E’ previsto un secondo armadio che contiene i gruppi
batterie. Ogni Centrale, dispone di un numero di Moduli in
uscita, e in entrata, variabile a seconda delle esigenze di
impianto, max 24 slot. Ogni modulo di uscita è suddiviso su 1, 2
o 4 linee, ciascuna in grado di controllare fino a 20 apparecchi
per un massimo di 1380W per versione 1x, 690W per versione
2x, 345W per versione 4x ogni linea.
La Centrale ST24 dispone di un display touch grafico 7”
montato a bordo porta e moduli di uscita con cestelli a 19”, le
batterie sono alloggiate in armadio separato.

The ST24 Main-station (24 slots) is integrated into a metal

cabinet that contains all system components. A second
cabinet containing the battery pack is provided. Each Main-
station has a variable number of Output and Input Modules,
depending on system requirements, max. 24 slots. Each
output module is divided into 1, 2 or 4 lines, each capable of
controlling up to 20 luminaires for a maximum of 1380W for
1x version, 690W for 2x version, 345W for 4x version each line.
The ST24 Main-station has a 7” graphic touch screen display
mounted on the door and output modules with 19” housings,
the batteries are housed in a separate cabinet.

BATTERY
+35°C +20°C 600x800x2000mm
LG230 IP54 IP21 -5°C EN50171 Cent. e armadio batt.
188
 N. armadi Potenza W
Autonomia Moduli Moduli Power W Peso
Descrizione batteria Batteria
Cod. Autonomy Modules Modules Weight
Description N. of cabinets Battery Nominale*** Max
h OUT* IN** Kg
battery Nominal*** EN50171

LG230
17647 CENTRALE ST24 S230 45Ah 1P 1 0 0 1 18 x (12 V 45 Ah) 5.789 4.342 595

17648 CENTRALE ST24 S230 45Ah 2P 2 0 0 1 19 x (12 V 45 Ah) 3.370 2.528 595

17649 CENTRALE ST24 S230 45Ah 3P 3 0 0 1 20 x (12 V 45 Ah) 2.419 1.814 595

17677 CENTRALE ST24 S230 55Ah 1P 1 0 0 1 18 x (12 V 55 Ah) 7.625 5.719 650

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

17678 CENTRALE ST24 S230 55Ah 2P 2 0 0 1 19 x (12 V 55 Ah) 4.104 3.078 650

17679 CENTRALE ST24 S230 55Ah 3P 3 0 0 1 20 x (12 V 55 Ah) 2.959 2.219 650

17650 CENTRALE ST24 S230 70Ah 1P 1 0 0 1 18 x (12 V 70 Ah) 10174 7631 788

17651 CENTRALE ST24 S230 70Ah 2P 2 0 0 1 18 x (12 V 70 Ah) 5594 4196 788
17652 CENTRALE ST24 S230 70Ah 3P 3 0 0 1 18 x (12 V 70 Ah) 4039 3029 788
17653 CENTRALE ST24 S230 90Ah 1P 1 0 0 1 18 x (12 V 90 Ah) 10822 8117 819

17654 CENTRALE ST24 S230 90Ah 2P 2 0 0 1 18 x (12 V 90 Ah) 6718 5039 819

17655 CENTRALE ST24 S230 90Ah 3P 3 0 0 1 18 x (12 V 90 Ah) 4860 3645 819

17656 CENTRALE ST24 S230 100Ah 1P 1 0 0 1 18 x (12 V 100 Ah) 14148 10611 921
CTS

17657 CENTRALE ST24 S230 100Ah 2P 2 0 0 1 18 x (12 V 100 Ah) 7841 5881 921

17658 CENTRALE ST24 S230 100Ah 3P 3 0 0 1 18 x (12 V 100 Ah) 5659 4244 921

17662 CENTRALE ST24 S230 120Ah 1P 1 0 0 1 18 x (12 V 120 Ah) 14774 11081 959

17663 CENTRALE ST24 S230 120Ah 2P 2 0 0 1 18 x (12 V 120 Ah) 9569 7177 959

17664 CENTRALE ST24 S230 120Ah 3P 3 0 0 1 18 x (12 V 120 Ah) 6653 4990 959

17668 CENTRALE ST24 S230 150Ah 1P 1 0 0 1 18 x (12 V 150 Ah) 18511 13883 1085

17669 CENTRALE ST24 S230 150Ah 2P 2 0 0 1 18 x (12 V 150 Ah) 11491 8618 1085

17670 CENTRALE ST24 S230 150Ah 3P 3 0 0 1 18 x (12 V 150 Ah) 8316 6237 1085

17671 CENTRALE ST24 S230 200Ah 1P 1 0 0 2 18 x (12 V 200 Ah) 24408 18306 1566

17672 CENTRALE ST24 S230 200Ah 2P 2 0 0 2 18 x (12 V 200 Ah) 15228 11421 1566

17673 CENTRALE ST24 S230 200Ah 3P 3 0 0 2 18 x (12 V 200 Ah) 11038 8279 1566

17674 CENTRALE ST24 S230 250Ah 1P 1 0 0 2 18 x (12 V 250 Ah) 30672 23004 1800

17675 CENTRALE ST24 S230 250Ah 2P 2 0 0 2 18 x (12 V 250 Ah) 19030 14273 1800

17676 CENTRALE ST24 S230 250Ah 3P 3 0 0 2 18 x (12 V 250 Ah) 13781 10336 1800
* Moduli espandibili fino a 24 slot - ** Moduli IN integrati espandibili fino a 8 / * Modules expandable up to 24 slots - ** Built-in IN modules expandable up to 8
189
 CTS Logica 230
SOTTOCENTRALI / SUB-UNITS
emergenza / emergency

­SOTTOCENTRALE ST8 LG230 / ST8 LG230 SUBSTATION

Display 7” integrato, Modulo OUT su 1, 2 o 4 linee, ciascuna controlla fino a 20
apparecchi: 1x 1380W max, 2x 690W max, 4x 345W max ogni linea.
Display, 7” integrated, OUT module on 1, 2 or 4 lines, each controls up to 20
luminaires: 1x 1380Wmax, 2x 690W max, 4x 345W max each line.

Descrizione Moduli / Modules Moduli / Modules Peso / Weight

Cod.
Description OUT* IN** Kg

17680 SOTTOCENTRALE ST8 S230 0 0 35

* Moduli espandibili fino a 8 slot - ** Moduli IN integrati espandibili fino a 2 / Moduli IN esterni espandibili fino a 96
LG230 IP54 350x600x570mm * Modules expandable up to 8 slots - ** Built-in IN modules expandable up to 2 / External IN modules expandable up to 96

­SOTTOCENTRALE ST16 LG230 / ST16 LG230 SUBSTATION

Display 7” integrato, Modulo OUT su 1, 2 o 4 linee, ciascuna controlla fino a 20
apparecchi: 1x 1380W max, 2x 690W max, 4x 345W max ogni linea.
Display, 7” integrated, OUT module on 1, 2 or 4 lines, each controls up to 20
luminaires: 1x 1380Wmax, 2x 690W max, 4x 345W max each line.

Descrizione Moduli / Modules Moduli / Modules Peso / Weight

Cod.
Description OUT* IN** Kg

17681 SOTTOCENTRALE ST16 S230 0 0 66

* Moduli espandibili fino a16 slot - ** Moduli IN integrati espandibili fino a 4 / Moduli IN esterni espandibili fino a 96
LG230 IP54 400x800x890mm * Modules expandable up to 16 slots - ** Built-in IN modules expandable up to 4 / External IN modules expandable up to 96

­SOTTOCENTRALE ST32 LG230 / ST32 LG230 SUBSTATION

Display 7” integrato, Modulo OUT su 1, 2 o 4 linee, ciascuna controlla fino a 20
apparecchi: 1x 1380W max, 2x 690W max, 4x 345W max ogni linea.
Display, 7” integrated, OUT module on 1, 2 or 4 lines, each controls up to 20
luminaires: 1x 1380Wmax, 2x 690W max, 4x 345W max each line.

Descrizione Moduli / Modules Moduli / Modules Peso / Weight

Cod.
Description OUT* IN** Kg

17682 SOTTOCENTRALE ST32 S230 0 0 163

* Moduli espandibili fino a 32 slot - ** Moduli IN integrati espandibili fino a 8 / Moduli IN esterni espandibili fino a 96
* Modules expandable up to 32 slots - ** Built-in IN modules expandable up to 8 / External IN modules expandable up to 96
190

LG230 IP54 600x800x2000mm

SOTTOCENTRALI / SUB-UNITS
S
­ OTTOCENTRALE LG24 / LG24 SUBSTATION
Sottocentrale con display 7” touch, collegabile ad una Centrale LG230. Ogni modulo
OUT è suddiviso su 1, 2 o 4 linee per controllare fino a 20 apparecchi a LG24
Substation control with 7” touch display, can be connected to an LG230 Main-station.
Each OUT module is divided into 1, 2 or 4 lines to control up to 20 LG24 devices.

Descrizione Moduli / Modules Moduli / Modules Peso / Weight

Cod.
Description OUT* IN** Kg

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

17064 SOTTOCENTRALE S24 1 (4x32) - 16

LG230 IP20 400x316x144mm * Moduli IN esterni espandibili fino a 96 / * External IN modules expandable up to 96

COMPONENTI DI IMPIANTO / SYSTEM COMPONENTS

­MODULO DI USCITA ESTERNO / EXTERNAL OUTPUT MODULE

Un quadro contiene tutti i componenti del sistema. Modulo OUT su 2 o 4 linee, max.
20 apparecchi per linea: max. 400W, tensione/ corrente per linea: 230 V / 1,75A.
A distributor panel contains all the system components. OUT module on 2 or 4
lines, max. 20 luminaires each line: max. 400W, voltage/current per circuit: 230
V/1.75A.

IN BUS LSSA IN BUS LSSA

- + - + IN 1 2 3 4 - + - + IN 1 2 3 4
24V RS485 230V RELAY CH1 CH2 24V RS485 230V RELAY CH1 CH2
NC C NO +/- +/- NC C NO +/- +/-
OUT OUT OUT OUT OUT OUT
Code: 292701301 Code: 292701301
eAK 2x32 EÜ eAK 2x32 EÜ
Battery Battery
+/- L N +/- L N
216Vdc 230Vac 216Vdc 230Vac

Modulo Modulo
uscita 2x32 uscita 4x32

+ / - 216Vcc

F+N 230V 50Hz

BUS RS485
Max. 1000m - Twisted 2x2x0,8 mm

Centrale LG230

Descrizione Moduli / Modules N. Apparecchi Peso

Cod. W
Description OUT* Collegabili Kg

17685 2x400 MOD DI USCITA EXT S230 2X32 1(2x32) 64 37

17686 4X400 MOD DI USCITA EXT S230 2+2X32 2 (2x32) 128 40

191

LG230 IP65 130x295x485mm (17685)

130x295x583mm (17686) * Numero Moduli di uscita in dotazione 2x32 (max 400W per linea) / Number of output modules supplied 2x32 (300W max. for line)
 CTS Logica 230
COMPONENTI DI IMPIANTO / SYSTEM COMPONENTS
emergenza / emergency

­MODULO DI INGRESSO 230V / 230V INPUT MODULES

Monitor di rete per l’attivazione selettiva e programmabile dell’impianto. 8 ingressi
- Uscita Relè - modulo DIN - Sensore trifase sugli ingressi 1,2,3 - U < 85% UNominal
Mains monitoring for selective and programmable activation of the system. 8 inputs
- Relé output - Three-phase sensor on inputs 1,2,3 - U < 85% UNominal - DIN rail
SW2 SW1
L1 L1 L1
L2
L3
N N N

N8 L8 N1 L1 N3 L3 N2 L2 N1 L1

LSSA 230V AC LSSA 230V AC

NO
C

NC

485+ NC 485- 24+ 0 485+ NC 485- 24+ 0

BUS RS485

0,8mm twisted L= 1000m MAX

24V power supply

1,5mm2 L= 1000m MAX

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG230 LG24 17230 MODULO INGRESSO LG 230V DIN 0.2

53x110x63mm

­MODULO DI INGRESSO 24V / 24V INPUT MODULES

8 ingressi a contatti puliti (invertibili), comandabili da interruttori per illuminazione
ordinaria. Controllo e assegnazione ad apparecchi di illuminazione o liberamente
programmabili. / 8 control inputs with switch contacts (potential-free, invertible) to
query the light switches for general lighting. Control inputs as well as assignment to
luminaire circuits or luminaires free programmable.

SW2 SW1 SW4 SW3

8- 8+ 1- 1+ 8- 8+ 1- 1+

LSSA 24V LSSA 24V

NO
C

NC

485+ NC 485- 24+ 0 485+ NC 485- 24+ 0

BUS RS485

0,8mm twisted L= 1000m MAX

24V power supply

1,5mm2 L= 1000m MAX

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg
192

LG230 LG24 17231 MODULO INGRESSO LG 24V DIN 0.2

53x110x63mm
COMPONENTI DI IMPIANTO / SYSTEM COMPONENTS
­INVERTER LED LG230 6-12W / LG230 6-12W LED INVERTER
Composto da Driver Led 12W e Commutatore a relè. - Tensione OUT Driver da 3
a 58Vdc con Potenza 6W o 12W (regolabile DA switch o da Centrale). / Composed
of 12W LED Driver and relay Switch over Module. - OUT Driver voltage from 3 to
58Vdc with 6W or 12W power (adjustable via switch or control panel).

CALCOLO DEL FLUSSO LUMINOSO EMERGENCY LIGHT FLUX

IN EMERGENZA (Flusso em) CALCULATION (em Flux)
Flusso em = 6W o 12W x Fn/Pn Em flux = 6W or 12W x Fn/Pn

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

Dove: Fn = Flusso nominale apparecchio Where: Fn = Device nominal flux

Strip LED

LED Out
DRIVER

LG230
230V 50Hz COMANDO LOCALE
216Vcc LOCAL COMMAND

292645003

L/+ N/- L N

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG230 IP20 152x45x24mm Driver

​17381 INVERTER LG230 12W 0.3
22x51x31mm Relay

­MODULO LAMPADA 2,5-500W / 2,5-500W LAMP MODULE

Monitor e comando lampada, funzionamento sia SA che SE. Carico: 2,5W - 500W,
Tensione di esercizio: 198 - 254Vca / 50Hz, Tensione da batteria: 176÷276Vcc
Monitor and lamp control, maintained (SA), non-maintained (SE) - Load: 2.5 W - 500
W, Operating voltage: 198 - 254Vca / 50Hz - Battery operating voltage: 176÷276VDC
Logica 230
COMANDO
230V 50Hz
LG230 230V 50Hz 216Vcc LOCALE
COMANDO LOCALE / LOCAL COMMAND
216Vcc

L/+ N/-

N DRIVER
L

Cod. Descrizione Peso / Weight

ord. Description Kg
193

LG230 IP20 152x32x24mm ​17382 SWITCH 500W LG230 0.1

 CTS Logica 230
COMPONENTI DI IMPIANTO / SYSTEM COMPONENTS
emergenza / emergency

­MODULO LAMPADA DALI / DALI LAMP MODULE

Monitor e comando lampada DALI programmabile con Centrale, da LSSA locale
o tramite Modulo ingresso, modalità SA o SE. Flusso luminoso in emergenza
selezionabile da 1% a 100% - Carico da 4W a 400W.
Monitor and lamp control programmable by control unit, with local LSSA or via input
Module, maintained non-maintained mode. Emergency luminous flux selectable
from 1% to 100% - Load from 4W to 400W.

LG 230
COMANDO LOCALE
230V 50Hz
DALI N DRIVER LOCAL COMMAND
216Vcc L DALI
DALI

DA DA L/+ N/-

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG230 IP20 152x32x24mm ​17383 SWITCH 500W LG230 DALI 0.1

ACCESSORI / ACCESSORY
­MODULO DI USCITA LG230 / LG230 OUTPUT MODULE
Gestione di 1, 2 o 4 linee, ciascuna controlla fino a 20 apparecchi: 1x 1380W
max, 2x 690W max, 4x 345W max ogni linea. Modalità permanente (SA) e
non permanente (SE) per ogni apparecchio sulla stessa linea. Monitoraggio
individuale con rapporto di irregolarità selettivo sulla stessa linea, mediante
comunicazione a onde convogliate con i moduli e apparecchi di emergenza -
modalità permanente o modalità non permanente con attivazione selettiva della
funzioni per linea / modulo. Montaggio su moduli 19” rack.
Management of 1, 2 or 4 lines, each controls up to 20 luminaires: 1x 1380W max,
2x 690W max, 4x 345W max each circuit. Maintained (SA) and non-maintained
(SE) mode for each luminaire on the same line. Individual monitoring with
selective irregularity report on the same line, by power line communication with
the modules and emergency fittings - maintained and non-maintained mode
with selective activation of functions per circuit / module. Mounting on 19” rack
modules.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

17232 MODULO DI USCITA LG230 2X32 0.2

17233 MODULO DI USCITA LG230 1X32 0.2

194

LG230 160x80x60mm 17234 MODULO DI USCITA LG230 4X32 0.2

ACCESSORI / ACCESSORY
SENSORE DI RETE / MAINS MONITORING MODULE
Modulo di monitoraggio dell’alimentazione di rete per illuminazione ordinaria,
attivazione del controllo di uscita in caso di errori di mancanza rete: U < 85%
UNominale. per barra DIN. Uscita di controllo: 2 scambi, contatti puliti, 230V / 3A
Module for monitoring the mains supply of the general lighting in sub distributors.
Activation of the control output during mains faults and mains failures with U < 85%
UNominal. for DIN rail. Control output: 2 changeovers, potential-free, 230V / 3A

SENSORE MONOFASE / SINGLE PHASE SENSOR SENSORE TRIFASE / THREE-PHASE SENSOR

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

L1 L1 L1 L1
N N L2 L2
L3 L3
N N

SENSORE TRIFASE / THREE-PHASE SENSOR

L1
L2
L3
N

* *

* Contatti di scatto relè dei dispositivi di protezione

*Relè
Contatti di scattato
tripping relè dei
contacts ofdispositivi
protection di protezione
devices

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG230 IP20 90x52x58mm 17385 DS3-UV 1-3 PHASE MONITORING 0.2

C
­ ONVERTITORE RS485-USB / RS485-USB CONVERTER
Interfaccia di collegamento da PC a centrali LG.
Corpo: metallo - Classe di protezione: III - Installazione: su modulo DIN
Connection interface from PC to LG control units
Body: metal - Protection class: III - Installation: on DIN rail

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg
195

LG230 IP20 151x75x26mm 12136 CONVERTITORE RS485 USB 0.5

 CTS Logica 230
ACCESSORI / ACCESSORY
emergenza / emergency

C
­ ONTROLLER BATTERIE / BATTERY CONTROLLER
Monitor di tensione, temperatura e stabilizzazione/bilanciamento di tutti i pacchi
batteria LG230. Connessione via bus (bus DALI) fra batterie e Centrale LG230.
Monitor voltage, temperature and stabilization/balancing of all LG230 battery
packs. Connection via bus (DALI bus) between batteries and LG230 control unit.
Centrale Logica 230
DALI BUS

14
13 14 15 Art.292672000

_ BATTERY 2
3A77
C
+
COMMON
BATTERY 1 Battery Module 3A90 1 3 DA
DA

16
Art.292672000

_ BATTERY 2
9814
C
+
COMMON
BATTERY 1 Battery Module 9813 1 5 DA
DA

18
Art.292672000

_ BATTERY 2
FADC
C
+
COMMON
BATTERY 1 Battery Module 4C3D 1 7 DA
DA
18 17 16

08
7 8 9 Art.292672000

_ BATTERY 2
3B76
C
+
COMMON
BATTERY 1 Battery Module 3B88 0 7 DA
DA

10
Art.292672000

_ BATTERY 2
FADA
C
+
COMMON
BATTERY 1 Battery Module E8F6 0 9 DA
DA

12
Art.292672000

_ BATTERY 2
4C3B
C
+
COMMON
BATTERY 1 Battery Module C7F7 1 1 DA
12 11 10 DA

02
1 2 3 Art.292672000

_ BATTERY 2
9711
C
+
COMMON
BATTERY 1 Battery Module 9913 0 1 DA
DA

04
Art.292672000

_ BATTERY 2
11B5
C
+
COMMON
BATTERY 1 Battery Module A1B2 0 3 DA
DA

06
Art.292672000

_ BATTERY 2
B9F1
C
+
COMMON
BATTERY 1 Battery Module CADB 0 5 DA
6 5 4 DA

DA DA

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG230 IP20 152x32x24mm 17384 KIT BATTERY MONITORING LG230 1

MODULO LS-UV / LS-UV MODULE

Accessorio integrabile negli apparecchi LG230 per verificare o attivare
l’accensione da rete (LS) o verificare la presenza di rete a bordo lampada (UV).
Accessory integrabled into LG230 luminaires to verify or activate mains switch-on
(LS) or verify the presence of mains on the lamp (UV).

LS= 230V - ON; 0V - OFF

UV= 0V - ON; 230V - OFF

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg
196

LG230 IP20 80x12x19mm 17237 MODULO LS-UV LG230 1

ACCESSORI / ACCESSORY
PANNELLO REMOTO TOUCH / REMOTE TOUCH SCREEN PANEL
Pannello remoto con toch color screen 7” per controllo/monitoraggio fino a 63
centrali. Classe di isolamento I
Esecuzione test, comandi e segnalazioni.
Contatti di segnalazione programmabili.
3 uscite tramite relè (programmabili) per segnalazioni.
Interfaccia RS485 e Ethernet.
Remote panel with 7” color touch screen for control/monitoring of up to 63 control

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

units. Insulation class I
Execution of tests, commands and reports.
Programmable signaling contacts.
3 outputs via relay (programmable) for signaling.
RS485 and Ethernet interface.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG230 IP20 275x96x225mm 17240 REMOTE PANEL 7” W LG24 LG230 3.5

­PANNELLO REMOTO A PARETE / WALL-MOUNTED REMOTE PANEL

Controllo della modalità di funzionamento sia per impianti LG230 che LG24.
Corpo in plastica per montaggio a parete. Indicatore di Inibizione della modalità
Emergenza, stato di funzionamento, presenza di errori.
Controllo della modalità di funzionamento da SE a SA (con comando ON OFF) .
Operation mode control for both LG230 and LG24 systems.
Plastic body for wall mounting. Emergency inhibition indicator, operating status,
presence of errors. Operating mode control from SE (non-maintained) to SA.
(maintained) in ON/OFF mode.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG230 IP65 160x80x60mm 17207 PANELLO PARETE LG24 LG230 0.5

PANNELLO REMOTO A INCASSO / RECESSED REMOTE PANEL

Controllo della modalità di funzionamento sia per impianti LG230 che LG24.
Indicatore di Inibizione della modalità emergenza, stato di funzionamento,
presenza di errori. Controllo modalità da SE a SA (con comando ON OFF).
Operation mode control for both LG230 and LG24 systems.
Emergency inhibition indicator, operating status, presence of errors. Operating
mode control from SE (non-maintained) to SA. (maintained) in ON/OFF mode.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg
197

LG230 IP20 86x86x53mm 17208 PANELLO INCASSO LG24 LG230 0.2

 CTS Logica 230
ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE IMPIANTISTICA / EXAMPLE OF SYSTEM C
emergenza / emergency

M
­ ODULO DI USCITA LG230
LG230 OUTPUT MODULE

Modulo di uscita

1 2

Selettività
Selettività di intervento in emergenza
di intervento
e da eventuale guasto
in emergenza
e da eventuale
Selectivity guasto in an emergency
of intervention
situation and for a possible failure
198
CONFIGURATION

Tutte le configurazioni riportate nello schema, sono All the configurations shown in the diagram can be
programmabili semplicemente da Centrale, senza programmed simply from the control unit, without any
alcuna modifica impiantistica, utilizzando la sola linea changes to the system, using only the lamp power
di alimentazione delle lampade e riconfigurabili a supply line, and can be reconfigured according to
seconda delle mutate esigenze dell’impianto. changing system requirements.

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

Apparecchio di emergenza Apparecchio di segnaletica Apparecchio da Illuminazione
selezionato con conversione per selezionato con conversione per con Modulo lampada (cod. 17382)
Illuminazione non permanente SE Illuminazione permanente SA integrato nel sistema di emergenza
Emergencydiluminaire
Apparecchio emergenza Signallingdiluminaire
Apparecchio segnaletica Luminaire with
Apparecchio daLamp Module
Illuminazione RETE
selected with
selezionato con conversion
conversioneforper selected with
selezionato con conversion
conversionefor
per (Order 17382) integrated
con Modulo into the
lampada (cod. [Link]
17203) RETE
MAINS
Non-permanent
Illuminazione lighting SE SE
non permanente Permanentpermanente
Illuminazione lighting SA SA system di emergenza
integrato nel sistema

Comando locale
Comando locale
Local Control

2° PIANO
PIANO / 2ST FLOOR

Apparecchio di emergenza Apparecchio di segnaletica Apparecchio da Illuminazione integrato

selezionato con conversione per selezionato con conversione per nel sistema di emergenza. Accensione
Illuminazione non permanente SE Illuminazione permanente SA e spegnimento da rete comandati
Emergencydiluminaire
Apparecchio emergenza Exitdisign
Apparecchio segnaletica direttamente
Apparecchio da da Modulo di uscita
Illuminazione integrato RETE
selezionato con conversion
selected with conversioneforper selezionato con conversion
selected with conversioneforper nel sistema
Luminaire di emergenza.
integrated Accensione
into the emergency system. MAINS
RETE
Illuminazione non permanente
Non-permanent lighting SE SE Illuminazione
Permanentpermanente
lighting SA SA Switche on
spegnimento
and switchda offrete comandati
controlled from the
direttamente da Modulo di uscita
network directly from the Output Module

Comando locale
Local Control

1° PIANO
PIANO / 1ST FLOOR

Sensore di rete pianodi2°rete

Sensore / Mains
pianomonitoring
2° 2nd floor

Sensore di rete piano 1°

Sensore di /rete
Mains monitoring
piano 1° 1nd floor
199
 CTS Logica 24
Sistema di alimentazione centralizzata
emergenza / emergency

per Illuminazione di emergenza con

funzioni di diagnosi e test automatici

WEB
di funzionamento e di autonomia
CATALOGUE
utilizzando una bassissima tensione
che permette riduzione dei costi e
notevole aumento della sicurezza.
Secondo le normative DIN EN 50172 il
sistema si configura nella protezione
di classe III. Durante il funzionamento
in emergenza viene erogata una
tensione continua a 24Vdc. Inverter
LED per commutare gli apparecchi di
illuminazione ordinaria nell’impianto
di illuminazione di emergenza. BMS
compatibile tramite appositi software.
Centralized power supply for emergency
lighting with diagnosis functions and
automatic operation and autonomy
tests. using a extra-low voltage which
allows cost reduction and increase
in safety. According to DIN EN 50172,
the system is protection rating is class
III. During emergency operation, a
continuous 24VDC voltage is supplied.
By inserting the specific LED inverter,
ordinary luminaires can be integrated
into the emergency lighting system BMS
compatible by specific software.

Conformità / Compliance
EXTREME
CE, UKCA, 2014/35/EU, EN50171,
LG24 160 IP20 IP54 +35°C +45°C
EN62485-2, EN62034, EN62040-1,
DISPOSITIVI -5°C -10°C
EN50172, UNI11222

CENTRALI DI CONTROLLO / CONTROL UNITS

La Centrale di controllo LG24 è disponibile in 2 configurazioni standard che variano in base al numero di linee (4 linee, 8
linee). Ogni Centrale dispone di autonomia da 1 a 3h a cui corrispondono potenze decrescenti.
The LG24 Control Unit is available in 2 standard configurations that vary according to the number of lines (4 lines, 8 lines).
Each control unit is with an adjustable autonomy from 1 h to 3 hrs, with decreasing powers.

CENTRALI LG24 / LG24 CONTROL UNITS

200

4 LINEE / CIRCUITS 8 LINEE / CIRCUITS 4 EXTREME LINEE / CIRCUITS 8 EXTREME LINEE / CIRCUITS
FUNZIONI FUNCTIONS
• Controllo e monitoraggio di apparecchi per emergenza: • Control and monitoring of emergency equipment:
- linea comune, differente modo di funzionamento - common cable, different working mode
- Conversione degli apparecchi selezionarti, in modalità • Conversion of selected devices, in permanent or non-
permanente o non permanente (SE / SA) permanent mode (SE / SA)
- Per gli apparecchi SA funzione dimmer 10-100%; • For SA (permanent )luminaires, 10-100% dimmer function;
• Attivazione selettiva della modalità SE mediante moduli di • Selective activation of SE mode via external input modules
ingresso esterni in caso di parziale mancanza di rete in case of partial power failure
• Riconoscimento automatico delle linee e dei moduli di • Automatic lines recognition and installed lamp control
controllo lampada installati modules
• Monitoraggio individuale di 20 lampade per linea • Individual monitoring of 20 lamps per line

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

• Esecuzione automatica dei test funzionali e di autonomia • Automatic execution of functional and autonomy tests
• Report automatico dei test eseguiti. • Automatic report of tests performed.
• Memorizzazione degli eventi per due anni (LOG-BOOK • Event logging for two years (LOG-BOOK)

FRAZIONAMENTO DELL’IMPIANTO SYSTEM SPLITTING

Il sistema LG24 è particolarmente indicato in situazioni The LG24 system is particularly suitable for situations where
dove il frazionamento dell’impianto di emergenza splitting up the emergency system is advantageous. Each
risulta vantaggioso. Ogni centrale viene collegata ad control unit is connected to a PC for monitoring which, in turn,
un PC per la supervisione che, a sua volta, può essere can be connected in the cloud with the NuBe Beghelli web
collegato in cloud con il portale web NuBe Beghelli. portal.

201

ESEMPLIFICAZIONE DI IMPIANTO LG24 FRAZIONATO CON PIÙ CENTRALI / EXAMPLE OF A SPLIT LG24 SYSTEM WITH SEVERAL POWER STATIONS
 CTS Logica 24
SISTEMI CENTRALIZZATI A BASSA TENSIONE
emergenza / emergency

LOGICA 230/24 permette la composizione di un impianto misto composto da moduli a 230V e moduli a 24V utilizzando
LOGICA 230 e LOGICA 24 anche in modalità dinamica. Inoltre è possibile collegare in emergenza apparecchi già utilizzati per
l’illuminazione ordinaria, con il semplice inserimento dello specifico Modulo lampada, È sempre possibile integrare LOGICA
230/24 in un sistema BMS (Building Management System). Ogni apparecchio è in grado di eseguire la diagnostica richiesta
dalla Norma UNI 11222 dialogando individualmente con la centrale utilizzando le linee di alimentazione per lo scambio
delle informazioni per mezzo di tecnologia ad onde convogliate: la Centrale invia sulle linee di alimentazione dedicate agli
apparecchi, una trasmissione digitale codificata in modo da essere “ascoltata” solo dall’apparecchio a cui è indirizzata Con
questa tecnologia si limitano le connessioni e i cavi di installazione con evidente risparmio di materiale e manodopera.

L1
L2
L3
N

Modulo
Modulo di di
ingresso
CLOUD NuBe ingresso
Input Module
Logica230/24
Logica 230/24

Illuminazione
Illuminazione ordinaria
Ordinaria
Ordinary lighting

BMS/MODBUS

WEB SERVER

Panello
Pannello remoto
remoto Touch
RemoteTouch
Panel Touch
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA
EMERGENCY LIGHTING

Panello
Pannello remoto
remoto a parete
a parete
Remote Panel wall-mounted

230V AC
LAN 24V DC (lampade)
Centrale / Control Unit
Centrale S24 24V DC (controllo)
S24
RS485
ethernet
controllo e segnali
202
 DECENTRALISED LOW-VOLTAGE SYSTEMS
LOGICA 230/24 allows composing a mixed system consisting of 230V modules and 24V modules using LOGICA 230 and LOGICA
24 also in dynamic mode. In addition, it is possible to connect luminaires already used for ordinary lighting as emergency
luminaires, by simply inserting the specific Lamp Module, and it is always possible to integrate LOGICA 230/24 into a BMS
system (Building Management System). Each luminaire can carry out the diagnostics required by the UNI 11222 standard, by
communicating individually with the control unit using the power supply lines for information exchange by means of the power-
line communication technology: the Control Unit sends an encoded digital transmission on the power supply lines dedicated to
the luminaires, which transmission is only received by the luminaire to which it is addressed. This technology limits the number
of connections and installation cables with obvious savings in material and labour.

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

MASSIMA LUNGHEZZA DEL CAVO PER Carico / Load Sezione / Cross-section Lunghezza / Length
LA CADUTA MAX DI TENSIONE DI 3,5V (A) (mm2) (m)
3 1,5 49
MAXIMUM CABLE LENGTH FOR A 2 1,5 74
MAXIMUM VOLTAGE DROP OF 3,5V
1 1,5 147
3 2,5 82
2 2,5 123
1 2,5 245

Illuminazione ordinaria
Ordinary lighting

Illuminazionecon
Illuminazione con Inverter
Inverter LED
LED Illuminazione
Illuminazione con Inverter
con LEDLED
Inverter
Lighting with LED Inverter Lighting with LED Inverter
LG24 LG24

EMERGENZA DINAMICA
DYNAMIC EMERGENCY

Centrale / Control Unit

Centrale S24
S24
203

SEGUE / NEXT >

 CTS Logica 24
CENTRALE LG24 - 4 LINEE / LG24 CONTROL UNIT - 4 CIRCUITS
emergenza / emergency

Centrale di controllo LOGICA 24 con 4 circuiti di uscita

integrati all’interno di un armadio in metallo che contiene tutti
i componenti del sistema e i gruppi batterie. Ogni circuito di
uscita è in grado di controllare fino a 20 apparecchi.
Il monitoraggio degli apparecchi esegue un test funzionale del
sistema ed un test di durata che serve a valutare l’autonomia
in caso di emergenza. I risultati dei test vengono memorizzati
all’interno della centrale e possono essere condivisi. Tutte
le centrali LG24 integrano un display touch a colori 7” ”, le
batterie sono alloggiate direttamente nella parte inferiore
dell´armadio della Centrale.

LOGICA 24 Control Unit with 4 output circuits integrated

into a metal cabinet that contains all system components
and battery packs. Each output circuit can control up to 20
luminaires. Luminaire monitoring performs a functional test of
the system and an endurance test to assess autonomy in case
of emergency. Test results are stored in the control unit and
can be shared. All LG24 control units feature a 7” colour touch
screen display, the batteries are housed directly in the lower
part of the control unit cabinet.

BATTERY
+35°C +20°C
LG24 IP20 -5°C EN50171
316x515x140mm (17060)
316x636x140mm (17061)

Potenza / Autonomia Batteria Circuiti Corrente

Power / Autonomy Battery di uscita massima Colore Peso
Descrizione
Cod. Colour Weight
Description Capacità totale Numero e Tipo Output Maximum
1h 2h 3h RAL Kg
Total capacity Number and Type circuits current

​17060 LG24 4U 12Ah B 156W 88.8W 67.2W 12Ah 2x 12V 12Ah 4 3A 9003 15

​17061 LG24 4U 24Ah B 288W 180.8W 134.4W 24Ah 4x 12V 12Ah 4 3A 9003 25.7
LG24

​17062 LG24 4U 28Ah G 288W 232.8W 170W 28Ah 2x 12V 28Ah 4 3A 7035 37.5

17063 LG24 4U 56Ah G 288W 288W 288W 56Ah 4x 12V 28Ah 4 3A 7035 56.5
Moduli IN esterni espandibili fino a 96 / External IN modules expandable up to 96
204
CENTRALE LG24 - 8 LINEE / LG24 CONTROL UNIT - 4 AND 8 CIRCUITS
Centrale di controllo LOGICA 24 con 4 e 8 circuiti di uscita
integrati all’interno di un armadio in metallo che contiene tutti
i componenti del sistema e i gruppi batterie. Ogni circuito di
uscita è in grado di controllare fino a 20 apparecchi.
Il monitoraggio degli apparecchi esegue un test funzionale del
sistema ed un test di durata che serve a valutare l’autonomia
in caso di emergenza. I risultati dei test vengono memorizzati
all’interno della centrale e possono essere condivisi. Tutte
le centrali LG24 integrano un display touch a colori 7”, le

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

batterie sono alloggiate direttamente nella parte inferiore
dell´armadio della Centrale.

LOGICA 24 Control Unit with 4 and 8 output circuits integrated

into a metal cabinet that contains all system components
and battery packs. Each output circuit can control up to 20
luminaires.
Luminaire monitoring performs a functional test of the
system and an endurance test to assess autonomy in case
of emergency. Test results are stored in the control unit and
can be shared. All LG24 control units feature a 7” colour touch
screen display, the batteries are housed directly in the lower
part of the control unit cabinet.

BATTERY
+35°C +20°C
LG24 IP20 -5°C 400x800x170mm

Potenza / Autonomia Batteria Circuiti Corrente

Power / Autonomy Battery di uscita massima Colore Peso
Descrizione
Cod. Colour Weight
Description Capacità totale Numero e Tipo Output Maximum
1h 2h 3h RAL Kg
Total capacity Number and Type circuits current

​17065 LG24 8U 28Ah G 384W 233W 170W 28Ah 2x 12V 28Ah 8 3A 7035 39.5
LG24

​17066 LG24 8U 56Ah G 384W 384W 334W 56Ah 4x 12V 28Ah 8 3A 7035 58.5

Moduli IN esterni espandibili fino a 96 / External IN modules expandable up to 96

205
 CTS Logica 24
CENTRALE LG24 EXTREME-4 LINEE / LG24 EXTREME CONTROL UNIT-4 LINES
emergenza / emergency

Centrale di controllo LOGICA 24 con 4 circuiti di uscita

integrati all’interno di un armadio in metallo che contiene tutti
i componenti del sistema e i gruppi batterie. Ogni circuito di
uscita è in grado di controllare fino a 20 apparecchi.
Il monitoraggio degli apparecchi esegue un test funzionale
del sistema ed un test di durata che serve a valutare
l’autonomia in caso di emergenza. I risultati dei test vengono
memorizzati all’interno della centrale e possono essere
condivisi. Tutte le centrali LG24 integrano un display touch a
colori 7” ”, le batterie sono alloggiate direttamente nella parte
inferiore dell´armadio della Centrale. Le batterie LTO (Litio
Titanio) garantiscono prestazioni e affidabilità elevatissime e
possibilità di impiego a temperature estreme: -20°C +50°C.

LOGICA 24 Control Unit with 4 output circuits integrated into a

metal cabinet that contains all system components and battery
packs. Each output circuit can control up to 20luminaires.
Luminaire monitoring performs a functional test of the
system and an endurance test to assess autonomy in case
of emergency. Test results are stored in the control unit and
can be shared. All LG24 control units feature a 7” colour
touch screen display, the batteries are housed directly in the
lower part of the control unit cabinet. LTO (Lithium Titanium)
batteries guarantee high performance and reliability and can
be used in extreme temperatures: -20°C +50°C.

BATTERY

+45°C +45°C
LG24 IP54 -10°C -10°C 400x800x170mm

Potenza / Autonomia Batteria Circuiti Corrente

Power / Autonomy Battery di uscita massima Colore Peso
Descrizione
Cod. Colour Weight
Description Capacità totale Numero e Tipo Output Maximum
1h 2h 3h RAL Kg
Total capacity Number and Type circuits current

​17075 LG24 4U EXTREME 20Ah 288W 192W 108W 20Ah 1x 12V 20Ah 4 3A 7035 33
LG24

​17076 LG24 4U EXTREME 40Ah 288W 288W 216W 40Ah 2x 12V 20Ah 4 3A 7035 39

Moduli IN esterni espandibili fino a 96 / External IN modules expandable up to 96

206
CENTRALE LG24 EXTREME-8 LINEE / LG24 EXTREME CONTROL UNIT-8 LINES
Centrale di controllo LOGICA 24 con 8 circuiti di uscita
integrati all’interno di un armadio in metallo che contiene tutti
i componenti del sistema e i gruppi batterie. Ogni circuito di
uscita è in grado di controllare fino a 20 apparecchi.
Il monitoraggio degli apparecchi esegue un test funzionale
del sistema ed un test di durata che serve a valutare
l’autonomia in caso di emergenza. I risultati dei test vengono
memorizzati all’interno della centrale e possono essere
condivisi. Tutte le centrali LG24 integrano un display touch a

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

colori 7”, le batterie sono alloggiate direttamente nella parte
inferiore dell´armadio della Centrale. Le batterie LTO (Litio
Titanio) garantiscono prestazioni e affidabilità elevatissime e
possibilità di impiego a temperature estreme: -20°C +50°C.

LOGICA 24 Control Unit with 8 output circuits integrated

into a metal cabinet that contains all system components
and battery packs. Each output circuit can control up to 20
luminaires.
Luminaire monitoring performs a functional test of the
system and an endurance test to assess autonomy in case
of emergency. Test results are stored in the control unit and
can be shared. All LG24 control units feature a 7” colour
touch screen display, the batteries are housed directly in the
lower part of the control unit cabinet. LTO (Lithium Titanium)
batteries guarantee high performance and reliability and can
be used in extreme temperatures: -20°C +50°C.

BATTERY

+45°C +45°C
LG24 IP54 -10°C -10°C 400x800x170mm

Potenza / Autonomia Batteria Circuiti Corrente

Power / Autonomy Battery di uscita massima Colore Peso
Descrizione
Cod. Colour Weight
Description Capacità totale Numero e Tipo Output Maximum
1h 2h 3h RAL Kg
Total capacity Number and Type circuits current

​17077 LG24 8U EXTREME 20Ah 384W 192W 108W 20Ah 1x 12V 20Ah 8 3A 7035 35
LG24

​17078 LG24 8U EXTREME 40Ah 384W 384W 216W 40Ah 2x 12V 20Ah 8 3A 7035 41

Moduli IN esterni espandibili fino a 96 / External IN modules expandable up to 96

207
 CTS Logica 24
COMPONENTI DI IMPIANTO / SYSTEM COMPONENTS
emergenza / emergency

­MODULO DI INGRESSO 230V / 230V INPUT MODULES

Monitor di rete per l’attivazione selettiva e programmabile dell’impianto. 8 ingressi
- Uscita Relè - modulo DIN - Sensore trifase sugli ingressi 1,2,3 - U < 85% UNominal
Mains monitoring for selective and programmable activation of the system. 8 inputs
- Relé output - Three-phase sensor on inputs 1,2,3 - U < 85% UNominal - DIN rail
SW2 SW1
L1 L1 L1
L2
L3
N N N

N8 L8 N1 L1 N3 L3 N2 L2 N1 L1

LSSA 230V AC LSSA 230V AC

NO
C

NC

485+ NC 485- 24+ 0 485+ NC 485- 24+ 0

BUS RS485

0,8mm twisted L= 1000m MAX

24V power supply

1,5mm2 L= 1000m MAX

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG230 LG24 17230 MODULO INGRESSO LG 230V DIN 0.2

53x110x63mm

­MODULO DI INGRESSO 24V / 24V INPUT MODULES

8 ingressi a contatti puliti (invertibili), comandabili da interruttori per illuminazione
ordinaria. Controllo e assegnazione ad apparecchi di illuminazione o liberamente
programmabili. / 8 control inputs with switch contacts (potential-free, invertible) to
query the light switches for general lighting. Control inputs as well as assignment to
luminaire circuits or luminaires free programmable.

SW2 SW1 SW4 SW3

8- 8+ 1- 1+ 8- 8+ 1- 1+

LSSA 24V LSSA 24V

NO
C

NC

485+ NC 485- 24+ 0 485+ NC 485- 24+ 0

BUS RS485

0,8mm twisted L= 1000m MAX

24V power supply

1,5mm2 L= 1000m MAX

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg
208

LG230 LG24 17231 MODULO INGRESSO LG 24V DIN 0.2

53x110x63mm
COMPONENTI DI IMPIANTO / SYSTEM COMPONENTS
­INVERTER LED LG24 6-12W / LG24 6-12W LED INVERTER
Modulo di monitoraggio e controllo con driver LED integrato per emergenza e
indirizzamento automatico di apparecchi di illuminazione a LED con tensione di
uscita dal driver da 2 V a 55 V dc. Potenza driver 6W o 12W (programmabile da
centrale S24).
Module with plastic housing for installation inside LED luminaires with the Driver
output voltage from 2 to 55V. It allows the management of LED emergency
luminaires.

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

24Vcc COMANDO
+ - LOCALE

Led Out

N
+ -
Led Driver

L
_
Art.292670101
MAINS
Order code G31446
+_ GEAR
EN50172
ModuleNr.
POWER 9...10mm

+ LED 0,5...2,5

+ 24VDC ±20 %
Switch Inverter LED 9...10mm
SW L OUT
L IN
L
L
_ tc = 60°C
0,5...2,5 N IN N

StripLed

Descrizione Grado di protezione Peso / Weight

Cod.
Description Protection rating Kg

​17210 INV LED IP65 LOGICA 24V IP65 0.8

LG24 239x46x30mm (17220)
​17220 INV LED LG LOGICA 24V IP40 0.1
301x139x55mm (17210)

ACCESSORI / ACCESSORY
PANNELLO REMOTO TOUCH / REMOTE TOUCH SCREEN PANEL
Pannello remoto con toch color screen 7” per controllo/monitoraggio fino a 63
centrali. Classe di isolamento I
Esecuzione test, comandi e segnalazioni.
Contatti di segnalazione programmabili.
3 uscite tramite relè (programmabili) per segnalazioni.
Interfaccia RS485 e Ethernet.
Remote panel with 7” color touch screen for control/monitoring of up to 63 control
units. Insulation class I
Execution of tests, commands and reports.
Programmable signaling contacts.
3 outputs via relay (programmable) for signaling.
RS485 and Ethernet interface.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG24 IP20
209

17240 REMOTE PANEL 7” W LG24 LG230 3.5

275x96x225mm

SEGUE / NEXT >

 CTS Logica 24
ACCESSORI / ACCESSORY
emergenza / emergency

PANNELLO REMOTO A INCASSO / RECESSED REMOTE PANEL

Controllo della modalità di funzionamento sia per impianti LG230 che LG24.
Indicatore di Inibizione della modalità emergenza, stato di funzionamento,
presenza di errori. Controllo modalità da SE a SA (con comando ON OFF).
Operation mode control for both LG230 and LG24 systems.
Emergency inhibition indicator, operating status, presence of errors. Operating
mode control from SE (non-maintained) to SA. (maintained) in ON/OFF mode.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG24 IP20 17208 PANELLO INCASSO LG24 LG230 0.2

86x86x53mm

­PANNELLO REMOTO A PARETE / WALL-MOUNTED REMOTE PANEL

Controllo della modalità di funzionamento sia per impianti LG230 che LG24.
Corpo in plastica per montaggio a parete. Indicatore di Inibizione della modalità
Emergenza, stato di funzionamento, presenza di errori.
Controllo della modalità di funzionamento da SE a SA (con comando ON OFF) .
Operation mode control for both LG230 and LG24 systems.
Plastic body for wall mounting. Emergency inhibition indicator, operating status,
presence of errors. Operating mode control from SE (non-maintained) to SA.
(maintained) in ON/OFF mode.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg
210

LG24 IP65 17207 PANELLO PARETE LG24 LG230 0.5

160x80x60mm
ACCESSORI / ACCESSORY
SENSORE DI RETE / MAINS MONITORING MODULE
Modulo di monitoraggio dell’alimentazione di rete per illuminazione ordinaria,
attivazione del controllo di uscita in caso di errori di mancanza rete: U < 85%
UNominale. per barra DIN. Uscita di controllo: 2 scambi, contatti puliti, 230V / 3A
Module for monitoring the mains supply of the general lighting in sub distributors.
Activation of the control output during mains faults and mains failures with U < 85%
UNominal. for DIN rail. Control output: 2 changeovers, potential-free, 230V / 3A

SENSORE MONOFASE L1 L1 L1 L1

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

N N L2 L2
SINGLE PHASE SENSOR L3 L3
N N

L1
L1 SENSORE
L1 TRIFASE L1
L2
L1
N N L2 L2
L3 L3 L3
THREE-PHASE SENSOR N N N
L1 L1 L1 L1
N N L2 L2
L3
N
L3
N
* *

*Contatti di scattato relè dei dispositivi di protezione

SENSORE TRIFASE
L1
L2 THREE-PHASE SENSOR
L3
N
L1
L2
L3
N * *

* *

/ Resistor
*Contatti di scattato relè dei dispositivi di protezione

* Contatti di scatto relè dei dispositivi di protezione

*Relè
Contatti di scattato
tripping relè dei
contacts ofdispositivi
protection di devices
protezione

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG24 IP20 17385 DS3-UV 1-3 PHASE MONITORING 0.2

211

90x52x58mm
 CTS Logica 24 Dynamic
La segnaletica di salvataggio e di
emergenza / emergency

sicurezza è concepita per illuminare

il luogo sicuro verso l’esterno del

WEB
fabbricato o verso i Punti di raccolta,
CATALOGUE
indicando il percorso più breve anche
in caso di interruzioni di corrente. Un
sistema di emergenza dinamico tiene
conto di queste situazioni, bloccando
visivamente le vie di fuga inutilizzabili
e mostrando alternative sicure. Logica
24 Dynamic può essere integrato in
qualsiasi impianto con centrali LG24
o LG24 Extreme, interfacciando il
sistema, ad esempio, con l’impianto di
antincendio.
Rescue and safety signs are designed
to illuminate the safe place outside
the building or towards the assembly
points, indicating the shortest route
even in the event of power failures. Only
a dynamic emergency system can take
into account these situations, visually
blocking unusable escape routes and
showing safe alternatives. The LG24
dynamic system can be integrated into
any system with LG24 or LG24 Extreme
control units, interfacing the system,
for example, with the fire fighting
system.
BATTERY

LG24 256 IP20 IP54 +45°C +45°C

DISPOSITIVI -10°C -10°C

NORMATIVE DI SICUREZZA IN EVOLUZIONE / EVOLVING SAFETY REGULATIONS

I Sistemi dinamici di segnalazione di sicurezza si inseriscono in un quadro normativo che, a partire dalle segnalazioni
di sicurezza nei luoghi di lavoro, vengono regolata in termini generali dal DLGS 81/08 e in termini particolari attraverso
principi più moderni enunciati dal DM 03 Agosto 2015 (Approvazione di norme tecniche di prevenzione incendi).
Dynamic safety signalling systems are part of an regulatory framework which, starting from the cornerstones of safety
signalling at the workplace, regulated in general terms by Legislative Decree 81/08 through the most modern principles
set out in Ministerial Decree of 03 August 2015 (Approval of technical standards for fire prevention).

CENTRALI LG24 / LG24 CONTROL UNITS APPARECCHI / LUMINAIRES

212

4-8 LINEE / CIRCUITS 4 LINEE / CIRCUITS - 8 EXTREME SEGUI LED SEGUI LED STEP KUBUS DYNAMIC
SEGNALETICA DINAMICA, PER SCEGLIERE LE DYNAMIC EMERGENCY SIGNS, TO CHOOSE
VIE DI FUGA IN SICUREZZA ESCAPE ROUTES SAFELY
Il Sistema LOGICA 24 permette di incrementare la sicurezza The LOGICA 24 system makes it possible to increase the
dei luoghi di lavoro in presenza di più vie d’esodo, gestendo safety of workplaces, in particular complex places with more
le situazioni di conflitto, l’indisponibilità delle vie di esodo per than one escape route, by managing conflict situations, the
situazioni di emergenza. Il sistema è inoltre idoneo nei luoghi unavailability of escape routes for emergency situations. The
affollati dove è stato sperimentalmente dimostrato come in system is also particularly suitable in crowded places where
caso di emergenza, le persone siano orientate ad uscire dal bystanders are unfamiliar with the location. In these situations,
luogo ripercorrendo a ritroso la via utilizzata per arrivarvi. Il it has been demonstrated that, in a situation of emergency,
Sistema dinamica invece è in grado di evitare comportamenti people are directed to leave the place by going back on the
istintivi, attirando maggiormente l’attenzione e fornendo route they used to get there. On the other hand, the dynamic

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

con la sua dinamicità un´informazione specifica alla sola system is able to avoid instinctive behaviour, attracting more
direzione di fuga più sicura. attention and providing with its dynamism specific information
on the safest escape direction.

UN SISTEMA DINAMICO SI BASA SU DUE PRINCIPI A DYNAMIC SYSTEM IS BASED ON TWO FUNDAMENTAL
FONDAMENTALI: PRINCIPLES:
1 Impedire alle persone di intraprendere vie di esodo 1 Prevent people from taking dangerous smoke-saturated
pericolose già sature di fumi escape routes
2 Consentire alle persone in aree già sature di fumo di 2 Enable people in areas already saturated with smoke to
intraprendere vie di esodo più sicure. take safer escape routes.

CENTRALE ANTINCENDIO
Centrale antincendio
FIRE FIGHTING CONTROL UNIT

CONTATTI PULITI (MAX 5 - 32 EVENTI)

2 Contatti puliti
POTENTIAL- FREE CONTACT (5 MAX - 32 ACTIONS)
17231

RILEVATORI ANTINCENDIO
Rilevatori di incendio
FIRE DETECTORS
BUS + 24V

4 2

24VDC

2
213

CENTRALE
CENTRALELG24
LOGICA
LG24 SICURO
CONTROL 24
UNIT
 CTS Logica 24 Dynamic
IMPIANTO CON SISTEMA LG24 DYNAMIC IN MODALITÀ STATICA
emergenza / emergency

SYSTEM WITH LG24 DYNAMIC SYSTEM IN STATIC MODE

IMPIANTO CON SISTEMA LG24 DYNAMIC IN MODALITÀ DINAMICA

SYSTEM WITH LG24 DYNAMIC SYSTEM IN DYNAMIC MODE
214
SEGUI LED / FIRE EXIT SIGN
Segnaletica dinamica idonea in zone SITUAZIONE DI PERICOLO
A DESTRA
ad alto rischio, tramite il collegamento DANGER SITUATION ON
fra la Centrale LG24 e i sensori THE RIGHT

dell’impianto antincendio, segnala la SITUAZIONE DI PERICOLO

via di fuga a minor indice di rischio. A SINISTRA
DANGEROUS SITUATION
Dynamic sign for high-risk areas, ON THE LEFT

through the connection between the

SITUAZIONE
Control unit and the fire detectors, GRAVE DI PERICOLO
SERIOUS DANGER
show the escape route safer. SITUATION

LG24 IP54 III

392x175x62mm

sistemi a batteria centralizzata / centralised battery systems

Descrizione Assorbimento DC / DC power input Distanza visibilità / Distance of visibility Peso / Weight
Cod.
Description W DV Kg

LG230
CTS

​34000 SEGUI LED LG24 DYNAMIC 2.8 20 m 2.5

SEGUI LED STEP / FIRE EXIT STEP SIGN

Segnaletica dinamica in acciaio Inox Inox Dynamic sign recessed floor for
per incasso a terra idoneo in zone ad high-risk areas, through the connection
alto rischio. Grazie al collegamento fra between the Control unit and the fire
Centrale e Sensori antincendio, consen- detectors, show the escape route safer.
te di stabilire la via di fuga a minor in-
dice di rischio.
LG24 IP66 III
Ø131 x 77mm

Descrizione Assorbimento DC / DC power input Peso / Weight

Cod.
Description W Kg

LG230
CTS

​34002 SEGUI LED STEP LG24 DYNAMIC 1.6 1.1

KUBUS DYNAMIC
Segnaletica dinamica idonea in zone Dynamic sign for high-risk areas,
ad alto rischio, tramite il collegamento through the connection between the
fra la Centrale LG24 e i sensori Control unit and the fire detectors,
dell’impianto antincendio, segnala la show the escape route safer.
via di fuga a minor indice di rischio.

LG24 IP40 III 368x158x119mm

368x169x104mm

Descrizione Installazione Assorbimento DC Distanza visibilità Peso / Weight

Cod.
Description Description DC power input (W) Distance of visibility (DV) Kg

LG230
CTS

34006 KUBUS DYNAMIC LG24 PARETE PARETE / WALL MOUNTING 2.8 20 m 2.2
34007 KUBUS DYNAMIC LG24 BANDIERA BANDIERA / EDGE MOUNTING 2.8 20 m 1.8

BANDIERA / EDGE MOUNTING PARETE / WALL MOUNTING

Cod. 29500 Schermi SX / Screens LH Cod. 29504 Schermo SX / Screen LH
Cod. 29501 Schermi DX / Screens RH Cod. 29505 Schermo DX / Screen RH
215

Cod. 29502 Schermi BASSO / Screens DOWN Cod. 29506 Schermo BASSO / Screen DOWN
Cod. 29503 Schermi ALTO / Screens UP Cod. 29507 Schermo ALTO / Screen UP
 CTS Logica EPS
LG EPS è un sistema di emergenza
emergenza / emergency

per apparecchi ad alimentazione

centralizzata in impianti di medie o
grandi dimensioni. Il progetto si focalizza
sull’integrazione fra apparecchi di
emergenza autoalimentata di tipo
CT, con illuminazione ordinaria,
e illuminazione di emergenza
centralizzata CTS, HT, continuando a
garantire l’esecuzione delle verifiche
automatiche in conformità alla CEI EN
62034. La scelta del soccorritore va
fatta in base al numero di apparecchi
collegati, alle funzioni richieste e agli
apparecchi di illuminazione ordinaria da
alimentare, tramite Modulo LG EPS, per il
funzionamento in modalità emergenza.
LG EPS is an emergency system for
centrally powered appliances in medium
or large-sized systems. The project
focuses on the integration between
CT type self-contained emergency
luminaires, with ordinary lighting, and
CTS, HT centralized emergency lighting,
in order to guarantee the execution of
automatic checks in compliance with
CEI EN 62034. The choice of the LG EPS
system, operating in emergency mode,
it’s given to the number of connected
devices, the functions required and the
ordinary lighting devices to be powered
by the LG EPS Module.

Conformità / Compliance
BATTERY CE, UKCA, 2014/35/EU, EN50171,
LG EPS 1984 IP20 +35°C +20°C EN62485-2, EN62034, EN62040-1,
DISPOSITIVI -5°C EN50171
EN50172, UNI11222

SOCCORRITORE EPS ECO SOCCORRITORE EPS PRO

STATIC INVERTER EPS ECO STATIC INVERTER EPS PRO
216

4 - 10 kVA 2 - 3 kVA 1 kVA 6 - 40 kVA 2 - 5 kVA

GESTIONE SEMPLIFICATA E RIDUZIONE DEI EASY MANAGEMENT AND REDUCTION OF
TEMPI DI MANUTENZIONE MAINTENANCE TIMES
Una nuova linea di apparecchi di emergenza LG EPS è stata A new line of LG EPS emergency luminaires has been
resa disponibile per soddisfare qualsiasi esigenza impiantistica, made available to satisfy any installation requirement, both
sia di emergenza che di segnaletica di sicurezza. Tutti i nuovi emergency and safety sign. All the new luminaires can be
apparecchi possono essere collegati insieme agli apparecchi connected together with the ordinary lighting luminaires wired
di illuminazione ordinaria cablati in emergenza, allo stesso in emergency, to the same LG EPS communication bus and
bus di comunicazione LG EPS e vengono gestiti dal medesimo are managed by the same controller. In the case of blackout, a
controllore. In caso di blackout, un sensore di fase, conforme al phase sensor, compliant with the intervention time and voltage
tempo di intervento e ai livelli di tensione, interrompe il BUS, in levels, interrupts the BUS, in order to i operation of all luminaires
modo da assicurare il funzionamento istantaneo in emergenza in emergency mode. High advantages on installation and
di tutti gli apparecchi. I vantaggi sui costi di installazione e di wiring low costs, given that the same ordinary luminaires also
cablaggio sono elevati, considerando che gli stessi apparecchi work in emergencies with a more reduced and rational use of
di illuminazione ordinaria funzionano anche in emergenza con communication cables. The management of the system is also
un utilizzo dei cavi di comunicazione più ridotto e razionale. simplified and rationalized with further savings in costs and
Anche la gestione dell’impianto è semplificata e razionalizzata time, furthermore both the management and monitoring of
con ulteriore risparmio di costi e di tempo, inoltre sia la gestione the system can take place remotely thanks to the Beghelli NuBe
che il monitoraggio dell´impianto possono avvenire da remoto Cloud with which it is also possible to activate the predictive
grazie al Cloud NuBe Beghelli con cui è possibile attivare anche maintenance function for anticipate any breakdowns and plan
la funzione di manutenzione predittiva per anticipare eventuali maintenance as best as possible.
guasti e pianificare al meglio la manutenzione.

gruppi soccorritori / static inverter units

Integrazione fra CT,
CTS e illuminazione2

EPS Pro / EPS Eco Emergency Power System 1

Centrale LG EPS LOG 16322 / Control unit 2

Alimentazione di rete 230V / 230V mains power supply

LG EPS BUS
217

ESEMPLIFICAZIONE DI IMPIANTO LG EPS / EXAMPLE LG EPS SYSTEM

 CTS Logica EPS
FRAZIONAMENTO DELL’IMPIANTO E SEMPLIFI- DIVIDE THE SYSTEM AND SIMPLIFYING THE
emergenza / emergency

CAZIONE DELLE PROCEDURE DI CONTROLLO CONTROL PROCEDURES

Per il frazionamento dell’impianto viene utilizzata la nuova To divide the system, the new LG EPS LOG control unit is used
Centrale LG EPS LOG che, in combinazione con la Centrale which, in combination with the LG Connect control unit and the
LG Connect e la Centrale di supervisione, permette il controllo Monitor control unit, allows the control of individual areas also
delle singole aree anche tramite il Cloud NuBe Beghelli. via the NuBe Beghelli Cloud.

2 3

1
1

230V

230V

1 EPS PRO - EPS ECO Emergency Power System

2 Convertitore / Converter RS232 - RS485 - Cod. 12134
5 6 5
3 Centrale di supervisione / Monitor control unit
LG - Cod. 12131C
4 Centrale / Control Unit LG EPS LOG - Cod. 16322
5 Circuito di protezione illuminazione ordinaria
4 4
Ordinary lighting protection circuit
6 Circuito di protezione illuminazione di emergenza
Emergency lighting protection circuit
7 Apparecchi / Luminaires LG EPS 7 7
8 Segnaletica / Exit Sign LG EPS
9 Apparecchi illuminazione ordinaria con modulo SWITCH
Ordinary lighting fixtures with SWITCH module
LG EPS 500W - Cod.17386
10 Illuminazione ordinaria /General lighting
11 Centrale / Control Unit CONNECT LG - Cod. 12100C
12 Apparecchi / Luminaires LG
13 Segnaletica / Exit Sign LG
14 8 9 8
Apparecchi illuminazione ordinaria con INVERTER LG
Ordinary lighting fixtures with LG INVERTER ZONA 1 ZONA 2
218
 LOGICA BUS
230 / 400V AC
230V AC EPS
RS485 BUS
RS232 BUS
INTERNET

11

gruppi soccorritori / static inverter units

6 5

12

11 11

9 10 10 13 14 10 10
ZONA 3
219
 CTS Soccorritori / Static inverter LG
Soccorritori EPS Eco caratterizzati da un
emergenza / emergency

elevato fattore di potenza (da 1000VAa

10kVA), alta efficienza ed affidabilità,

WEB
vengono forniti con due uscite: SA, per
CATALOGUE
alimentare un carico permanente, ed
SE, alimentata solo in mancanza rete in
ingresso. In caso di blackout la tensione
sarà fornita dalle batterie ad entrambe
le uscite dall’inverter. Ogni EPS Eco é
dotato di contatto EPO (Emergengy
Power Off) per lo spegnimento da
remoto.

EPS Eco characterized by a high power

factor (from 1000VA to 10kVA), high
efficiency and reliability, are supplied
with two outputs: SA (mantained
lighting), to power a permanent load,
and SE (non-mantained lighting),
powered only in the absence of the
input mains. In the event of a blackout,
the voltage will be supplied by the
batteries to both outputs of the inverter.
Each EPS Eco is equipped with EPO
(Emergengy Power Off) contact for
remote shutdown.

BATTERY

LG EPS ECO 1984 IP20 +40°C +20°C

DISPOSITIVI 0°C EN50171

BOX PER GRUPPO BATTERIE ESTERNO / BOX FOR EXTERNAL BATTERY PACKS

Il gruppo batterie esterno viene alloggiato in uno o più Box in lamiera nero opaco, dotati di prese d’aria per l’aerazione.
The external battery pack is housed in one or more matt black sheet metal boxes, equipped with air vents for ventilation.

Dimensioni EPS Dimensioni Box

EPS Dimensions Box Dimensions
Taglia
mm mm
Size
H L P H L P

S 285 145 410 610 450 450

220

H M 285 145 410 610 780 450

P L
L 580 250 600 1190 950 470
EPS Eco
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA NOMINALE
1KVA 2KVA 3KVA 4KVA 6KVA 8KVA 10KVA
INGRESSO- INPUT

NOMINAL POWER

TENSIONE
220 / 230 / 240 V - 1 + N
VOLTAGE

FREQUENZA
50 - 60Hz
FREQUENCY

FATTORE DI POTENZA
0.98
POWER FACTOR

TENSIONE NOMINALE
220 / 230 / 240 V - 1 + N
NOMINAL TENSION

POTENZA NOMINALE
1KVA 2KVA 3KVA 4KVA 6KVA 8KVA 10KVA
NOMINAL POWER

POTENZA SECONDO
800W 1.6KW 2.4KW 3.2KW 4.8KW 6.4KW 8KW
POWER ACCORDING EN 50171
USCITA- OUTPUT

NUMERO FASI
1+N
NUMBER OF PHASES

FATTORE DI CRESTA (Ipicco/Irms)

3: 1
CREST FACTOR (Ipeak/Irms)

FORMA D´ONDA Sinusoidale

WAVEFORM Sinusoidal

STABILITÀ STATICA
±3% in10ms
STATIC STABILITY

SOVRACCARICO Secondo (EN 50171): 120% per 1h

OVERLOAD According to (EN 50171): 120% for 1h

COLORE
RAL 9005

gruppi soccorritori / static inverter units

ALTRE CARATTERISTICHE - OTHER CHARACTERISTICS

COLOR

COMUNICAZIONE RS232 + RS485 opzionale + scheda contatti puliti opzionale

COMUNICATION RS232 + RS485 optional + potential free contact board optional

CONFORMITÀ EN 50171 / EN 620401:2008 / EN 62040 1-EC:2009 / EN 62040 1-A1:2013 Direttiva 2014/35/EU

COMPLIANCE EN 50171 / EN 620401:2008 / EN 62040 1-EC:2009 / EN 62040 1-A1:2013 Directive 2014/35/EU

TEMPERATURA DI ESERCIZIO 0 ÷ 40°C (CONSIGLIATO 20 ÷ 25°C)Batteria 20 ÷ 25°C 0 ÷ 40°C

OPERATING TEMPERATURE (RECOMMENDED 20 ÷ 25°C) Battery 20 ÷ 25°C

GRADO DI PROTEZIONE
IP20
DEGREE OF PROTECTION

RUMOROSITÀ (a 1m)
<50 dB (A)
NOISE LEVEL (at 1m)

UMIDITÀ RELATIVA EN 50171 85% SENZA CONDENSA

RELATIVE HUMIDITY EN 50171 85% WITHOUT CONDENSATION

ALTITUDINE MASSIMA
1000mt
MAXIMUM ALTITUDE
221

SEGUE / NEXT >

 CTS
emergenza / emergency
Soccorritori / Static inverter LG
EPS Potenza Potenza Potenza EN50171 BOX Batterie Autonomia Peso
Descrizione Batteria
Taglia Cod. Power Power EN50171 Power Taglia Batteries Autonomy Weight
Description Battery
Size VA W VA / W Size N° h Kg

S 17700K EPS ECO SE/SA 1KVA 1P 1ELM 1000 900 800 55Ah S 3 1 70

S 17701K EPS ECO SE/SA 1KVA 2P 1ELM 1000 900 800 90Ah S 3 2 99

S 17702K EPS ECO SE/SA 1KVA 3P 1ELM 1000 900 800 120Ah M 3 3 127

M 17703K EPS ECO SE/SA 2KVA 1P 1ELM 2000 1800 1600 55Ah M 6 1 129

M 17704K EPS ECO SE/SA 2KVA 2P 1ELM 2000 1800 1600 90Ah M 6 2 187

M 17705K EPS ECO SE/SA 2KVA 3P 1ELM 2000 1800 1600 120Ah M 6 3 234

M 17706K EPS ECO SE/SA 3KVA 1P 1ELM 3000 2700 2400 70Ah M 6 1 188

M 17707K EPS ECO SE/SA 3KVA 2P 1ELM 3000 2700 2400 120Ah M 12 2 234

M 17708K EPS ECO SE/SA 3KVA 3P 1ELM 3000 2700 2400 90Ah L 20 3 367

L 17709K EPS ECO SE/SA 4KVA 1P 1ELM 4000 4000 3200 28Ah L 20 1 238
CTS

L 17710K EPS ECO SE/SA 4KVA 2P 1ELM 4000 4000 3200 55Ah L 20 2 408

L 17711K EPS ECO SE/SA 4KVA 3P 1ELM 4000 4000 3200 70Ah L 20 3 568

L 17712K EPS ECO SE/SA 6KVA 1P 1ELM 6000 6000 4800 45Ah L 20 1 348

L 17713K EPS ECO SE/SA 6KVA 2P 1ELM 6000 6000 4800 70Ah L 20 2 568

L 17714K EPS ECO SE/SA 6KVA 3P 2ELM 6000 6000 4800 100Ah L 20 3 753

L 17715K EPS ECO SE/SA 8KVA 1P 1ELM 8000 8000 6400 55Ah L 20 1 410

L 17716K EPS ECO SE/SA 8KVA 2P 1ELM 8000 8000 6400 90Ah L 20 2 604
L 17717K EPS ECO SE/SA 8KVA 3P 2ELM 8000 8000 6400 120Ah L 20 3 797
L 17718K EPS ECO SE/SA 10KVA 1P 1ELM 10000 10000 8000 90Ah L 20 1 604

L 17719K EPS ECO SE/SA 10KVA 2P 2ELM 10000 10000 8000 120Ah L 20 2 797

L 17720K EPS ECO SE/SA 10KVA 3P 2ELM 10000 10000 8000 70Ah 2L 40 3 1113

ACCESSORI / ACCESSORY

CENTRALE LG EPS LOG / CENTRALE LG EPS LOG

Dispositivo di test automatico secondo DIN EN 62034 per il monitoraggio e il
controllo di apparecchi di segnalazione, apparecchi di sicurezza e moduli di
controllo LG EPS.
Testing device for monitoring up to 64 exit sign luminaires and escape lighting
luminaires with integrated monitoring and switching modules LG EPS.

90x105x74mm

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg
222

LG EPS ECO IP20 16322 CENTRALE LG EPS LOG 0.2

EPS Eco
MODULO RS485 LG EPS ECO / MODULE RS485 LG EPS ECO
Il convertitore di protocollo 16323 MODULO/RS485 LG EPS ECO consente la
gestione dell’EPS tramite il protocollo MODBUS su linea seriale RS485.
The 16323 MODULE/RS485 LG EPS ECO protocol converter allows the
management of the EPS via the MODBUS protocol on RS485 serial line.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG EPS ECO 16323 MODULO RS485 LG EPS ECO 0.1

gruppi soccorritori / static inverter units

CONVERTITORE RS232-RS485 / RS232-RS485 CONVERTER
Il convertitore RS232-RS485 consente di collegare i soccorritori EPS alla Centrale
supervisione 12131C, permettendo la supervisione dei sistemi LG EPS.
The RS232-RS485 converter allows you to connect the EPS static inverter to the
12131C Monitor control unit, allowing the monitoring of the LG EPS systems.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG EPS ECO 12134 CONVERTITORE DIN RS232-RS485 0.4

223

26x151x75mm

SEGUE / NEXT >

 CTS Soccorritori / Static inverter LG
ACCESSORI / ACCESSORY
emergenza / emergency

SWITCH LG EPS 500W / SWITCH LG EPS 500W

Monitor e comando lampada, funzionamento sia SA che SE. Carico: 2,5W - 500W,
Tensione di esercizio: 198 - 254Vca / 50Hz, Tensione da batteria: 176÷276Vcc
Monitor and lamp control, maintained (SA), non- maintained (SE) - Load: 2.5
W - 500 W, Operating voltage: 198 - 254Vac / 50Hz - Battery operating voltage:
176÷276VDC

Descrizione Peso / Weight

152x32x24mm Cod.
Description Kg

LG EPS ECO IP20 17386 SWITCH LG EPS 500W 0.2

MODULO LAMPADA TW 500 / SWITCH MODULE TW 500

Modulo di comando lampada, funzionamento ON/OFF. Carico: max. 500W,
Tensione di esercizio: 230Vca / 50Hz, Tensione da batteria: 176÷276Vcc
Module lamp control, ON/OFF operation - Load: max. 500 W,
Operating voltage: 230Vac / 50Hz - Battery operating voltage: 176÷276VDC

Linea illuminazione ordinaria

Ordinary lighting circuit
EPS
Mains
monitoring
L+ N-

OFF
T W 500

Mains
monitoring
ON
L` N

Switched
N/- L/+

mains
Max. Mains monitoring
L

500W activate S1

L N

N DRIVER
L
L N

Descrizione Peso / Weight

105x36x24mm Cod.
Description Kg
224

LG EPS ECO IP20 16324 MODULO LAMPADA TW 500 0.1

EPS Eco
SENSORE DI RETE / MAINS MONITORING MODULE
Modulo di monitoraggio dell’alimentazione di rete per illuminazione ordinaria,
attivazione del controllo di uscita in caso di errori di mancanza rete: U < 85%
UNominale. per barra DIN.
Module for monitoring the mains supply of the general lighting in sub distributors.
Activation of the control output during mains faults and mains failures with U <
85% UNominal. for DIN rail.

Tipico presenza rete con BUS LG EPS / DALI

Typical Mains Monitoring with LG EPS / DALI BUS

Linea illuminazione
ordinaria
Ordinary lighting line

* *
17385

BUS LG EPS / DALI

* contatti di scattato relè dei dispositivi di protezione circuiti illuminazione ordinaria

device relay tripped contacts protection circuits for ordinary lighting

gruppi soccorritori / static inverter units

Descrizione Peso / Weight
Cod.
Description Kg
90x52x58mm

17385 DS3-UV 1-3 PHASE MONITORING 0.2

LG EPS ECO IP20

225
 CTS Soccorritori / Static inverter LG
Soccorritori EPS Pro caratterizzati
emergenza / emergency

da ingresso e uscita monofase e

trifase, progettati in conformità con

WEB
la normativa EN 50171 ed idonei per
CATALOGUE
sovraccarichi continui fino al 120% del
carico nominale dichiarato.
EPS Pro é dotato di interfaccia contatti
puliti e protezione contro l’inversione
della polarità delle batterie per
garantire la massima sicurezza. Inoltre
assicura livelli di carica con corrente
elevata, permettendone la ricarica
fino all’80% della piena autonomia
entro 12 ore. La gamma EPS Pro è stata
progettata per soddisfare le esigenze di
potenze, da 2kVA a 40kVA.

EPS Pro characterized by single-phase

and three-phase input and output,
designed in compliance with EN 50171
and suitable for continuous overloads
up to 120% of the declared nominal load.
EPS Pro is equipped with a potential
free contact and protection against
battery polarity reversal to ensure
maximum safety. It also ensures high
current charging levels, allowing it to
be recharged to 80% of full autonomy
within 12 hours. The EPS Pro range has
been designed to meet power needs,
from 2kVA to 40kVA.

BATTERY

LG EPS PRO 1984 IP20 +40°C +20°C

DISPOSITIVI 0°C EN50171

BOX PER GRUPPO BATTERIE ESTERNO Dimensioni Soccorritore Dimensioni Box

EPS Dimensions Box Dimensions
Taglia
BOX FOR EXTERNAL BATTERY PACKS Size
mm mm

H L P H L P
Il gruppo batterie esterno viene alloggiato in uno o più Box in
S 500 250 698 1320 400 825
lamiera RAL 7035, dotati di prese d’aria per l’aerazione.
M 1320 440 840 1600 650 450
The external battery pack is housed in one or more RAL 7035
L 1900 8600 800 1900 8600 800
sheet metal boxes, equipped with air vents for ventilation.
226
EPS Pro
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA NOMINALE
2KVA 3KVA 5KVA 6KVA 8KVA 10KVA 12KVA 15KVA 20KVA 25KVA 30KVA 35KVA 40KVA 60KVA 80KVA 100KVA 120KVA
NOMINAL POWER
INGRESSO- INPUT

220 / 230 / 240 V- 1 + N

TENSIONE
220 / 230 / 240 V - 1 + N o / or 380 / 400 / 415 V - 3 + N 380/400/415 V trifase + N
VOLTAGE
380 / 400 / 415 V - 3 + N 220 / 230

FREQUENZA
50 - 60Hz
FREQUENCY

FATTORE DI POTENZA
0.99
POWER FACTOR

220 / 230 / 240 V- 1 + N

TENSIONE NOMINALE
220 / 230 / 240 V - 1 + N o / or 380 / 400 / 415 V - 3 + N 380/400/415 V trifase + N
NOMINAL TENSION
380 / 400 / 415 V - 3 + N
POTENZA NOMINALE
2KVA 3KVA 5KVA 6KVA 8KVA 10KVA 12KVA 15KVA 20KVA 25KVA 30KVA 35KVA 40KVA 60KVA 80KVA 100KVA 120KVA
NOMINAL POWER

POTENZA SECONDO
POWER ACCORDING 1.6KVA 2.5KVA 4KVA 5KVA 6KVA 8KVA 10KVA 12KVA 16KVA 20KVA 24KVA 28KVA 32KVA 60KVA 80KVA 100KVA 120KVA
EN 50171
USCITA- OUTPUT

NUMERO FASI
1+N 1 + N o/or 3 + N 3 + N3 + N 3+N
NUMBER OF PHASES
FATTORE DI CRESTA
(Ipicco/Irms)
3:1
CREST FACTOR
(Ipeak/Irms)
FORMA D´ONDA Sinusoidale
WAVEFORM Sinusoidal

STABILITÀ STATICA
±3% in10ms ±5%
STATIC STABILITY

gruppi soccorritori / static inverter units

SOVRACCARICO secondo (EN 50171): 120% per 1h
OVERLOAD according to (EN 50171): 120% for 1h

COLORE
RAL 7035 RAL 7016
COLOR
ALTRE CARATTERISTICHE - OTHER CHARACTERISTICS

COMUNICAZIONE RS232/485 con MODBUS + slot per interfaccia SNMP + slot per scheda contatti puliti
COMUNICATION RS232/485 with MODBUS + SNMP interface slot + potential free contact board slot

CONFORMITÀ EN 50171 / EN 620401:2008 / EN 62040 1-EC:2009 / EN 62040 1-A1:2013 Direttiva 2014/35/EU

COMPLIANCE EN 50171 / EN 620401:2008 / EN 62040 1-EC:2009 / EN 62040 1-A1:2013 Directive 2014/35/EU
TEMPERATURA DI
0 ÷ 40°C (CONSIGLIATO 20 ÷ 25°C)Batteria 20 ÷ 25°C
ESERCIZIO
0 ÷ 40°C (RECOMMENDED 20 ÷ 25°C) Battery 20 ÷ 25°C
OPERATING TEMPERATURE
GRADO DI PROTEZIONE
IP20
DEGREE OF PROTECTION

RUMOROSITÀ (a 1m)
<48 dB (A)
NOISE LEVEL (at 1m)
UMIDITÀ RELATIVA EN
85% SENZA CONDENSA 5-95% SENZA CONDENSA
50171 RELATIVE HUMIDITY
85% WITHOUT CONDENSATION 85% WITHOUT CONDENSATION
EN 50171
ALTITUDINE MASSIMA
1000mt
MAXIMUM ALTITUDE
227

SEGUE / NEXT >

 CTS
emergenza / emergency
Soccorritori / Static inverter LG
EPS Potenza Potenza Potenza EN50171 BOX Batterie Autonomia Peso
Descrizione Batteria
Taglia Cod. Power Power EN50171 Power Taglia Batteries Autonomy Weight
Description Battery
Size VA W VA / W Size N° h Kg

S 30150K1-2 EPS PRO 2KVA 1M 1H 2000 2000 1600 20Ah S 15 1 201

S 30150K2-2 EPS PRO 2KVA 1M 2H 2000 2000 1600 45Ah S 15 2 286

S 30150K3-2 EPS PRO 2KVA 1M 3H 2000 2000 1600 28Ah S 30 3 328

S 30150K1-3 EPS PRO 3KVA 1M 1H 3000 3000 2500 33Ah 2S 15 1 468

S 30150K2-3 EPS PRO 3KVA 1M 2H 3000 3000 2500 28Ah 2S 30 2 468

S 30150K3-3 EPS PRO 3KVA 1M 3H 3000 3000 2500 45Ah 2S 30 3 633

S 30151K1 EPS PRO 5KVA 1M 1H 5000 5000 4000 28Ah 2S 30 1 469

M 30151K2 EPS PRO 5KVA 1M 2H 5000 5000 4000 45Ah 2S 30 2 634

M 30152K1 EPS PRO 6KVA 1M 3T 1H 6000 6000 5000 12Ah S 80 1 516

M 30152K2 EPS PRO 6KVA 1M 3T 2H 6000 6000 5000 45Ah M 40 2 824

M 30152K3 EPS PRO 6KVA 1M 3T 3H 6000 6000 5000 55Ah L 40 3 974

M 30153K1 EPS PRO 8KVA 1M 3T 1H 8000 8000 6000 28Ah M 40 1 604

M 30153K2 EPS PRO 8KVA 1M 3T 2H 8000 8000 6000 55Ah L 40 2 974

M 30153K3 EPS PRO 8KVA 1M 3T 3H 8000 8000 6000 70Ah L 40 3 1294

M 30154K1 EPS PRO 10KVA 1M 3T 1H 10000 10000 8000 33Ah M 40 1 713

M 30154K2 EPS PRO 10KVA 1M 3T 2H 10000 10000 8000 70Ah L 40 2 1295

M 30154K3 EPS PRO 10KVA 1M 3T 3H 10000 10000 8000 90Ah L 40 3 1363

M 30155K1 EPS PRO 12KVA 1M 3T 1H 12000 12000 10000 45Ah M 40 1 827

M 30155K2 EPS PRO 12KVA 1M 3T 2H 12000 12000 10000 70Ah L 40 2 1297

M 30155K3 EPS PRO 12KVA 1M 3T 3H 12000 12000 10000 55Ah 2L 80 3 1849

M 30156K1 EPS PRO 15KVA 1M 3T 1H 15000 15000 12000 55Ah L 40 1 977

M 30156K2 EPS PRO 15KVA 1M 3T 2H 15000 15000 12000 100Ah L 40 2 1593

M 30156K3 EPS PRO 15KVA 1M 3T 3H 15000 15000 12000 70Ah 2L 80 3 2309

CTS

M 30157K1 EPS PRO 20KVA 1M 3T 1H 20000 20000 16000 70Ah L 40 1 1299

M 30157K2 EPS PRO 20KVA 1M 3T 2H 20000 20000 16000 70Ah 2L 80 2 2311

M 30157K3 EPS PRO 20KVA 1M 3T 3H 20000 20000 16000 90Ah 2L 80 3 2447

M 30158K1 EPS PRO 10KVA 3T 1H 10000 10000 8000 33Ah M 40 1 713

M 30158K2 EPS PRO 10KVA 3T 2H 10000 10000 8000 70Ah L 40 2 1295

M 30158K3 EPS PRO 10KVA 3T 3H 10000 10000 8000 90Ah L 40 3 1363

M 30159K1 EPS PRO 12KVA 3T 1H 12000 12000 10000 45Ah M 40 1 827

M 30159K2 EPS PRO 12KVA 3T 2H 12000 12000 10000 70Ah L 40 2 1297

M 30159K3 EPS PRO 12KVA 3T 3H 12000 12000 10000 55Ah 2L 80 3 1669

M 30160K1 EPS PRO 15KVA 3T 1H 15000 15000 12000 55Ah L 40 1 977

M 30160K2 EPS PRO 15KVA 3T 2H 15000 15000 12000 100Ah L 40 2 1593

M 30160K3 EPS PRO 15KVA 3T 3H 15000 15000 12000 70Ah 2L 80 3 2309

M 30161K1 EPS PRO 20KVA 3T 1H 20000 20000 16000 70Ah M 40 1 1299

M 30161K2 EPS PRO 20KVA 3T 2H 20000 20000 16000 70Ah 2L 80 2 2311

M 30161K3 EPS PRO 20KVA 3T 3H 20000 20000 16000 90Ah 2L 80 3 2447

M 30162K1 EPS PRO 25KVA 3T 1H 25000 25000 20000 55Ah 2L 80 1 1676

M 30162K2 EPS PRO 25KVA 3T 2H 25000 25000 20000 55Ah 2L 120 2 2368

M 30162K3 EPS PRO 25KVA 3T 3H 25000 25000 20000 70Ah 3L 120 3 3688

M 30163K1 EPS PRO 30KVA 3T 1H 30000 30000 24000 55Ah 2L 80 1 3328

M 30163K2 EPS PRO 30KVA 3T 2H 30000 30000 24000 100Ah L 80 2 2908

M 30163K3 EPS PRO 30KVA 3T 3H 30000 30000 24000 90Ah 3L 120 3 3892

M 30164K1 EPS PRO 35KVA 3T 1H 35000 35000 28000 70Ah 2L 80 1 2320

228

M 30164K2 EPS PRO 35KVA 3T 2H 35000 35000 28000 70Ah 3L 120 2 3692
EPS Pro
EPS Potenza Potenza Potenza EN50171 BOX Batterie Autonomia Peso
Descrizione Batteria
Taglia Cod. Power Power EN50171 Power Taglia Batteries Autonomy Weight
Description Battery
Size VA W VA / W Size N° h Kg

M 30164K3 EPS PRO 35KVA 3T 3H 35000 35000 28000 100Ah 3L 120 3 4580

M 30165K1 EPS PRO 40KVA 3T 1H 40000 40000 32000 100Ah L 80 1 2912

M 30165K2 EPS PRO 40KVA 3T 2H 40000 40000 32000 90Ah 3L 120 2 3896

M 30165K3 EPS PRO 40KVA 3T 3H 40000 40000 32000 90Ah 4L 160 3 5156

M 30166K1 EPS PRO 60KVA 3T 1H 60000 60000 48000 * * * 1 *

M 30166K2 EPS PRO 60KVA 3T 2H 60000 60000 48000 * * * 2 *

M 30166K3 EPS PRO 60KVA 3T 3H 60000 60000 48000 * * * 3 *

L 30167K1 EPS PRO 80KVA 3T 1H 80000 80000 64000 * * * 1 *

CTS

L 30167K2 EPS PRO 80KVA 3T 2H 80000 80000 64000 * * * 2 *

L 30167K3 EPS PRO 80KVA 3T 3H 80000 80000 64000 * * * 3 *

L 30168K1 EPS PRO 100KVA 3T 1H 100000 100000 80000 * * * 1 *

L 30168K2 EPS PRO 100KVA 3T 2H 100000 100000 80000 * * * 2 *

L 30168K3 EPS PRO 100KVA 3T 3H 100000 100000 80000 * * * 3 *

L 30169K1 EPS PRO 120KVA 3T 1H 120000 120000 96000 * * * 1 *

L 30169K2 EPS PRO 120KVA 3T 2H 120000 120000 96000 * * * 2 *

L 30169K3 EPS PRO 120KVA 3T 3H 120000 120000 96000 * * * 3 *

* Per il dimensionamento delle Batterie e dei relativi Box esterni, contattare la rete di vendita Beghelli / About the sizing of the Batteries and the relative external Boxes, contact the Beghelli sales network

ACCESSORI / ACCESSORY

CENTRALE LG EPS LOG / CENTRALE LG EPS LOG

gruppi soccorritori / static inverter units

Dispositivo di test automatico secondo DIN EN 62034 per il monitoraggio e il
controllo di apparecchi di segnalazione, apparecchi di sicurezza e moduli di
controllo LG EPS.
Testing device for monitoring up to 64 exit sign luminaires and escape lighting
luminaires with integrated monitoring and switching modules LG EPS.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG EPS PRO IP20 16322 CENTRALE LG EPS LOG 0.2

SCHEDA DI RETE LAN TCP -IP / LAN TCP-IP NETWORK CARD

SCHEDA DI RETE LAN TCP /IP LG EPS consente la gestione dell’EPS collegato
direttamente su LAN 10/100/1000 Mb utilizzando i principali protocolli di comunicazione
di rete (TCP /IP). È la soluzione ideale per l’integrazione degli EPS su reti ethernet o
BMS con protocolli Modbus/TCP, BACnet/IP e Software di monitoraggio.
LG EPS LAN TCP/IP NETWORK CARD allows EPS directly connected over
LAN 10/100/1000 Mb connections to be managed using the main network
communication protocols (TCP / IP). It is the ideal solution for the integration of
EPS over Ethernet networks or BMS with Modbus/TCP or BACNET/IP protocols.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG EPS PRO
229

30170 SCHEDA RETE LAN TCP/IP LG EPS 0.2

SEGUE / NEXT >

 CTS
emergenza / emergency
Soccorritori / Static inverter LG
SENSORE DI RETE / MAINS MONITORING MODULE
Modulo di monitoraggio dell’alimentazione di rete per illuminazione ordinaria,
attivazione del controllo di uscita in caso di errori di mancanza rete: U < 85%
UNominale. per barra DIN.
Module for monitoring the mains supply of the general lighting in sub distributors.
Activation of the control output during mains faults and mains failures with U <
85% UNominal. for DIN rail.

Tipico presenza rete con BUS LG EPS / DALI

Typical Mains Monitoring with LG EPS / DALI BUS

Linea illuminazione
ordinaria
Ordinary lighting line

* *
17385

BUS LG EPS / DALI

* contatti di scattato relè dei dispositivi di protezione circuiti illuminazione ordinaria

device relay tripped contacts protection circuits for ordinary lighting

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg
90x52x58mm

17385 DS3-UV 1-3 PHASE MONITORING 0.2

LG EPS PRO IP20

CONVERTITORE RS232-RS485 / RS232-RS485 CONVERTER

Il convertitore RS232-RS485 consente di collegare i soccorritori EPS alla Centrale
supervisione 12131C, permettendo la supervisione dei sistemi LG EPS.
The RS232-RS485 converter allows you to connect the EPS static inverter to the
12131C Monitor control unit, allowing the monitoring of the LG EPS systems.

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

LG EPS PRO 26x151x75mm

12134 CONVERTITORE DIN RS232-RS485 0.4
230
EPS Pro
SWITCH LG EPS 500W / SWITCH LG EPS 500W
Monitor e comando lampada, funzionamento sia SA che SE. Carico: 2,5W - 500W,
Tensione di esercizio: 198 - 254Vca / 50Hz, Tensione da batteria: 176÷276Vcc
Monitor and lamp control, maintained (SA), non- maintained (SE) - Load: 2.5
W - 500 W, Operating voltage: 198 - 254Vac / 50Hz - Battery operating voltage:
176÷276VDC

Descrizione Peso / Weight

152x32x24mm Cod.
Description Kg

LG EPS PRO IP20 17386 SWITCH LG EPS 500W 0.2

gruppi soccorritori / static inverter units

MODULO LAMPADA TW 500 / SWITCH MODULE TW 500
Modulo di comando lampada, funzionamento ON/OFF. Carico: max. 500W,
Tensione di esercizio: 230Vca / 50Hz, Tensione da batteria: 176÷276Vcc
Module lamp control, ON/OFF operation - Load: max. 500 W,
Operating voltage: 230Vac / 50Hz - Battery operating voltage: 176÷276VDC

Linea illuminazione ordinaria

Ordinary lighting circuit
EPS
Mains
monitoring
L+ N-

OFF
T W 500

Mains
monitoring
ON
L` N

Switched
N/- L/+

mains
Max. Mains monitoring
L

500W activate S1

L N

N DRIVER
L
L N

Descrizione Peso / Weight

105x36x24mm Cod.
Description Kg

LG EPS PRO IP20 16324 MODULO LAMPADA TW 500 0.1

231

SEGUE / NEXT >

 CTS Soccorritori / Static inverter LG
ACCESSORI / ACCESSORY
emergenza / emergency

SWITCH EMERGENZA / EMERGENCY SWITCH

L’accessorio ESM (Emergency Switch Module) è necessario ogni qual volta vi sia la
necessità di avere una parte del carico sempre alimentata ed una parte alimentata
solamente durante la mancanza rete. Lo scopo dell’accessorio opzionale ESM è di
fornire un sezionamento del carico mediante comando automatico/manuale. È
possibile collegare fino a 4 dispositivi EMS per ogni EPS effettuando la ripartizione
del carico totale su più linee. Il dispositivo usato in combinazione con un EPS
realizza un sistema di continuità per apparecchiature d’emergenza con doppia
tipologia d’uscita (SA, SE) conforme alla normativa EN 50171.
The ESM (Emergency Switch Module) accessory is necessary whenever there is a
need a part of the load always powered and a part powered only during mains
failure. The purpose of the optional ESM accessory is to provide load shedding
via automatic/manual control. It is possible to connect up to 4 EMS devices for
each static inverter, dividing the total load over multiple lines. The device used
in combination with a static inverter creates a continuity system for emergency
equipment with double type of output (Maintained, non-maintained) compliant
with EN 50171.

MODBUS RS485
USCITA / OUT- EPS PRO

MODBUS RS485

MODBUS RS485

MODBUS RS485

Descrizione Peso / Weight

Cod.
Description Kg

30166 ESM 25 KVA 1-PHASE 15

330x561,5x198mm
30167 ESM 25 KVA 3-PHASE 15
232

LG EPS PRO IP20 30168 ESM 50 KVA 3-PHASE 18

30169 ESM 100 KVA 3-PHASE 21

 EPS Pro

233 gruppi soccorritori / static inverter units

 Legenda simboli
CARATTERISTICHE GENERALI: SIGNIFICATO DEI SIMBOLI
emergenza / emergency

SIMBOLO DESCRIZIONE SIMBOLO DESCRIZIONE

Piattaforma Beghelli cloud unica per la gestione remota

di tutti gli impianti di illuminazione ed illuminazione di BLU Apparecchi con funzione luce notturna blu
emergenza. TECH

Dispositivo gestibile direttamente da APP [Link]:

consente la comunicazione ottica verso l’apparecchio e la Apparecchi ibridi per illuminazione di emergenza
connessione WiFi locale verso la centrale. della serie SanificaAria che integrano un sistema di
Permette inoltre di accedere direttamente alla piattaforma sanificazione dell’aria a cella di flusso UV-C.
NuBe Beghelli Cloud.

Apparecchi della serie ArchitecturalEco, una linea

Apparecchi AT o CT dotati di fotosensore intelligente che di emergenza dal design particolarmente evoluto
FLASH possono essere programmati attraverso comandi ottici dal destinato al mondo dei lighting designer con superficie
CODE flash dello smartphone utilizzando la APP [Link]. verniciabile e realizzata con materiali interamente
rinnovabili o riciclati.

Apparecchi autoalimentati Tradizionali con diagnosi locale Apparecchi dotati di sensore di presenza per
TR sulle batterie e autonomia regolabile agendo sul circuito. l’attivazione automatica dell’illuminazione.

Apparecchi idonei per applicazioni architetturali,

Apparecchi autoalimentati con diagnosi locale completa
AT AutoTest e autonomia regolabile in locale o da APP.
dotati di trattamento superficiale che ne permette la
verniciabilità con normali pitture murarie.

Grado di protezione da fattori esterni secondo CEI

Apparecchi autoalimentati con diagnosi centralizzata
CentralTest, con tecnologia di comunicazione che utilizza i cavi IP65 EN 60598-1. Nel caso sia doppio, evidenzia due versioni
dell’apparecchio o un accessorio opzionale specifico.
di alimentazione 230V. Integrando i relativi Moduli LG, LGFM o
CT DALI, l’apparecchio commuta il protocollo di comunicazione e
la tipologia di centrale compatibile. In assenza di collegamento
ad una centrale gli apparecchi funzionano in modalità AutoTest.
IK09 Grado di protezione all’urto secondo CEI EN 50102.

Temperatura di resistenza del l’apparecchio alla prova

850° del Filo incandescente secondo CEI EN 60598-1.
Apparecchi con batteria e diagnosi centralizzata
CTS CentralSystem, alimentati da Centrale con una tensione di
216Vdc (LG230) o 24V(LG24).
Campo di temperatura generale in cui l’apparecchio
mantiene correttamente le sue caratteristiche. Per il
+40°C dettaglio delle caratteristiche di ogni singolo prodotto
0°C fare riferimento al Catalogo elettronico presente nel
Apparecchi alimentati da tensione di rete, da EPS o da sito [Link].
HT sistema LG230 oppure DALI.
Apparecchi in cui la protezione contro la scossa
elettrica è garantita per costruzione in Classe di
Isolamento II.
Funzione Rest Mode per abilitare l’inibizione dell’emergenza
RM in apparecchi per illuminazione di emergenza o segnaletica. Apparecchi in cui la protezione contro la scossa
III elettrica è garantita per costruzione in Classe di
Isolamento III.
Apparecchi CT autoalimentati con diagnosi centralizzata
LG controllati da BUS Logica.
Apparecchio destinato ad un utilizzo in ambienti con
Apparecchi CT autoalimentati con diagnosi centralizzata pericolo di espolosione per presenza di sostanze
LGFM a controllo remoto via radio, senza nessun collegamento esplosive (polvere e/o gas...) secondo Direttiva ATEX.
BUS filare.

Apparecchi CT per illuminazione di emergenza che utilizzano

DALI per la comunicazione un BUS DALI. Batteria supplementare integrabile negli apparecchi
di emergenza, senza intervenire sul cablaggio, che
Apparecchi CTS per illuminazione di emergenza ad aumenta il flusso luminoso emesso fino ad oltre il
LG230 alimentazione centralizzata a 230V. Diagnosi e comando 50%. Nel caso degli Inverter agisce raddoppiando
degli apparecchi centralizzati. l’autonomia.

Apparecchi CTS per illuminazione di emergenza ad

LG24 alimentazione centralizzata a 24V. Diagnosi e comando degli
apparecchi centralizzati.

Apparecchi CTS per illuminazione di emergenza ad Batteria di nuova generazione con efficienza elevata
LG EPS alimentazione centralizzata a 230V. Alimentazione da anche in condizioni estreme. Grazie alle particolari
soccorritore monofase o trifase. caratteristiche dell’accumulatore, gli apparecchi che lo
integrano usufruiscono di una garanzia di 10 anni su
tutti i componenti, batteria compresa.
Apparecchi HT per illuminazione di emergenza ad
HT230 alimentazione di rete 230V o soccorritore senza diagnosi.

Apparecchi HT per illuminazione di emergenza ad

HT DALI alimentazione di rete 230V centralizzabili con controller DALI.
234
Key to symbols
GENERAL CHARACTERISTICS: MEANING OF SYMBOLS

SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION

Single cloud platform for the remote management of all

lighting and emergency lighting systems.
BLU Blue night light function luminaires
TECH

Control Unit or Luminaire manageable directly from the

Hybrid emergency lighting luminaires from the
[Link] APP: it enables optical communications to the
SanificaAria series, incorporating a UV-C flow cell air
luminaire and local WiFi connections to the control unit.
sanitisation system.
It also allows direct access to the NUBe cloud platform.

Luminaires from the ArchitecturalEco series, an

AT/CT luminaires, equipped with smart photosensor, can be emergency range with a particularly evolved design,
FLASH programmed via [Link] APP through smartphone flash intended for the world of lighting designers with
CODE commands (optical communications). paintable surface and made from entirely renewable
materials.

Self-contained luminaires with diagnostics on the batteries Luminaires with a motion sensor for automatic lighting
TR and adjustable autonomy on the circuit. activation.

Luminaires suitable for architectural applications, with

Self-contained luminaires with local diagnostics, AutoTest
AT series and autonomy adjustable locally or via APP.
a surface treatment that allows them to be painted with
normal wall paints.

Self-contained luminaires with CentralTest centralized Protection rating against external factors according to
diagnosis, with communication technology that uses BUS IP65 EN 60598-1. If it is double, highlight two versions of the
230V. By integrating the relevant LG, LGFM or DALI modules, luminaire or a specific optional accessory.
CT the device switches the communication protocol and the
type of compatible control unit. In the absence of control unit Protection rating against impact according to EN
connection the luminaires operate in AutoTest mode.
IK09 50102.

Resistance temperature of the luminaire at the Glow

850° Wire Test according to IEC EN 60598-1.
Luminaires with battery and CentralSystem centralized
CTS diagnosis, powered by the control unit with a voltage of
216Vdc (LG230) or 24V (LG24).
General temperature range in which the luminaire
+40°C maintains correctly its characteristics. For details of

legenda simboli / key to symbols

0°C the characteristics of each individual product, please
refer to the electronic catalogue at [Link].
Emergency luminaires with 230V mains power, EPS
HT centralised power supply or LG230 system or DALI.

Luminaires protection against electric shock is

guaranteed by an Insulation Class II built.
Device for enabling the Rest Mode function on emergency
RM luminaires
III Luminaires protection against electric shock is
guaranteed by construction in Insulation Class III.
Self-contained luminaires with centralised diagnostics via
LG BUS Logica (LG).
Luminaire intended for use in areas where there is
a risk of explosion due to the presence of explosive
Self-contained CT luminaires with centralised radio remote substances (dust and/or gas...) according to the ATEX
LGFM control, without any wired BUS connection. Directive.

Emergency CT luminaires interfaced with DALI communication

DALI BUS.
Additional battery integrated into emergency
luminaires, without change wiring, which increases the
CTS Emergency luminaires with centralised 230V power luminous flux emitted by up to over 50%. In the case
LG230 supply. Diagnostics and control of the centralised luminaires. of Inverters increases autonomy.

CTS Emergency luminaires with centralised 24V power

LG24 supply. Diagnostics and control of the centralised luminaires.

New generation battery with high efficiency even

CTS Emergency luminaires with centralised 230V power
LG EPS supply from Static inverter.
in extreme conditions. Thanks to the particular
characteristics of the battery, the luminaires that
integrate it benefit from a 10-years warranty on all
components, including the battery.
HT Emergency luminaires with 230V mains power supply or
HT230 Control Unit without diagnosis.

HT Emergency luminaires with 230V mains power supply

HT DALI centralised with DALI controller.
235
 Indice analitico
APPARECCHI / LUMINAIRES
emergenza / emergency

Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag.

250SA PRATICA IP65 300L 1.5/3 SA TR 77 4214 COMPLETA LED 36W AT SA 67 4405 PRATICA IP42 500L SA AT 83

250SE PRATICA IP65 300L 1.5/3 SE TR 77 4290A DESIGN AE 8W SE 1H IP40 97 4410 BLU 120 1,5/3h IP42 SE 63

250ATSA PRATICA IP65 300L SA AT 77 4291A DESIGN AE 11W SE 1H IP40 97 4411 BLU 300 1,5/3h IP42 SE 63

250ATSE PRATICA IP65 300L SE AT 77 4292A DESIGN AE 11W SE/SA 1H IP40 97 4412 BLU 500 1,5/3h IP42 SE 63

250SAUV PRATICA 300L 1.5/3h SATR UVOXY 81 4293A DESIGN AE 24W SE 1H IP40 97 4421 BLU 300 1,5/3h IP42 SA/SE 63

250SEUV PRATICA 300L 1.5/3h SETR UVOXY 81 4300 UP LED 6-8W SE 1.5/3 IP65 71 4422 BLU 500 1,5/3h IP42 SA/SE 63

250ATSAUV PRATICA 300L SA AT UVOXY 81 4301 UP LED 11-24W SE 1.5/3 IP65 71 4430 BLU 120 AT IP42 SE 63

250ATSEUV PRATICA 300L SE AT UVOXY 81 4302 UP LED 24-36W SE 1/3 IP65 71 4431 BLU 300 AT IP42 SE 63

500SA PRATICA IP65 500L 1.5/3 SA TR 77 4303 UP LED 11-24W SA 1.5/3 IP65 71 4432 BLU 500 AT IP42 SE 63

500SE PRATICA IP65 500L 1.5/3 SE TR 77 4304 UP LED 24-36W SA 1/3 IP65 71 4441 BLU 300 AT IP42 SA/SE 63

500ATSA PRATICA IP65 500L SA AT 77 4320 EXIT DF20M SA 1/2/3H RM 143 4601​ FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N 159

500ATSE PRATICA IP65 500L SE AT 77 4321 EXIT DF30M SA 1/2/3H RM 143 4602 FRUTTOLUCE2 LED SE/SA 1N 159

500SAUV PRATICA 500L 1.5/3h SATR UVOXY 81 4322 EXIT DF60M SA 1/2/3H RM 143 4603 FRUTTOLUCE3 LED SE/SA 1N 159

500SEUV PRATICA 500L 1.5/3h SETR UVOXY 81 4330 MULTI LENS 60MM SE 1H RM 127 4605 FRUTTOLUCE6 LED 4605-SE/SA 1N 159

500ATSAUV PRATICA 500L SA AT UVOXY 81 4331 MULTI LENS 60MM SE 3H RM 127 4607 TUTTIFRUTTI 2-3 LED SE 2h 157

500ATSEUV PRATICA 500L SE AT UVOXY 81 4334 MULTI LENS GL 60MM SA 123H RM 127 4609 TUTTIFRUTTI 6 LED SE 2h 157

824L UP LED 824L SE TR 1.5 71 4335 MULTI LENS GL 60MM SA 236H RM 127 4611 LINEA 503 LED SE 2h 161

824M UP LED 824M SE TR 1.5 71 4370 UPLED 1124W IP65 CT SE 71 ​4612 LINEA 506 LED SE 1h 161

824S UP LED 824S SE TR 3 71 4371 UPLED 2436W IP65 CT SE 71 8584 TICINQUE IP42 LED 18W SE 6 91

824BA UPLED BAND 824BA SA IP65 1.5 147 4372 UPLED 1124W IP65 CT SA 71 8584L TICINQUE IP42 RTI 18W SE 6LF 87

824LSA UP LED 824L SA TR 1.5 71 4372BA UPLED BAND IP65 CT SA 147 8584BLU TICINQUE IP42 BLU 18W SE 6LF 87

824MSA UP LED 824M SA TR 1.5 71 4373 UPLED 2436W IP65 CT SA 71 8585 TICINQUE IP42 LED 18W SA 8 91

824XLSA UP LED 824XL SA TR 1 71 4374 UPLED 1124W IP65 AT SE 71 8585L TICINQUE IP42 RTI 18W SA 6LF 87

1499 STILE IN LED 11 SE 6 99 4375 UPLED 2436W IP65 AT SE 71 8586 TICINQUE IP65 LED 18W SE 6 91

1499/24 STILE IN LED 24 SE 4 99 4376 UPLED 1124W IP65 AT SA 71 8586L TICINQUE IP65 RTI 18W SE 6LF 87

1499E STILE IN LED 11 SE1 LI-FE 99 4376BA UPLED BAND IP65 AT SA 147 8586BLU TICINQUE IP65 BLU 18W SE 6LF 87

1499L STILE IN LED 11 SE 3/6 99 4377 UPLED 2436W IP65 AT SA 71 8587 TICINQUE IP65 LED 18W SA 8 91

1499BLU STILE IN BLU SE 6/18H LF 99 4380 EXIT DF20M CT SA 143 8587L TICINQUE IP65 RTI 18W SA 6LF 87

1499LUV STILE IN LED SE TR UVOXY 101 4381 EXIT DF30M CT SA 143 8590 GRANLUCE T5 LED IP65 SE 2 91

4101N COMPLETA LED 8W SE 1/3 67 4382 EXIT DF60M CT SA 143 8590L GRANLUCE T5 RTI IP65 SE 2LF 87

4102N COMPLETA LED 11W SE 1/3 67 4383 IRONFLAG IP65 30M SA RM 137 8591 GRANLUCE T5 LED IP65 SA 2 91

4103N COMPLETA LED 24W SE 1/3 67 4384 IRONFLAG IP65 CT 30M SA 137 8591L GRANLUCE T5 RTI IP65 SA 2LF 87

4105N COMPLETA LED 24W SA 1/3 67 4385 EXIT DF20M AT SA 143 8592 [Link] T5 LED AT AR IP65 SE 91

4108N COMPLETA LED 36W SE 1/3 67 4386 EXIT DF30M AT SA 143 8592L [Link] T5 RTI AT AR IP65 SE LF 87

4110N COMPLETA LED 36W SA 1/3 67 4387 EXIT DF60M AT SA 143 8593 [Link] T5 LED AT AR IP65 SA 91

4200 COMPLETA LED 8W CT SE 67 4390 MULTI LENS CT SE 127 8593L [Link] T5 RTI AT AR IP65 SA LF 87

4201 COMPLETA LED 11W CT SE 67 4391 MULTI LENS CT SA 127 8594 T5 TUTTOLED IP42 18 SE 3/6 95

4202 COMPLETA LED 24W CT SE 67 4393 MULTI LENS GL CT SA 127 ​8595 T5 TUTTOLED IP65 18 SE 3/6 95

4203 COMPLETA LED 11W CT SA 67 4394 MULTI LENS GL AT SA 127 ​8596 T5 TUTTOLED IP65 18 SA 5 95

4204 COMPLETA LED 24W CT SA 67 4395 MULTI LENS AT SE 127 8597 GRANLUCE T5 LED IP65 SE 1 91

4205 COMPLETA LED 36W CT SE 67 4396 MULTI LENS AT SA 127 8597L GRANLUCE T5 RTI IP65 SE 1LF 87

4206 COMPLETA LED 36W CT SA 67 4400 PRATICA IP42 200L 1/1.5/3 SATR 83 8598 GRANLUCE T5 LED IP65 SA 1 91

4210 COMPLETA LED 8W AT SE 67 4401 PRATICA IP42 300L 1.5/3 SATR 83 8598L GRANLUCE T5 RTI IP65 SA 1LF 87

4211 COMPLETA LED 24W AT SE 67 4402 PRATICA IP42 500L 1.5/3 SATR 83 8599L [Link] T5 RTI CT AR IP65 SA LF 88
236

4212 COMPLETA LED 36W AT SE 67 4403 PRATICA IP42 200L SA AT 83 12185 LOG LED LG 8W SA 2/4/6N 750LM 25

4213 COMPLETA LED 24W AT SA 67 4404 PRATICA IP42 300L SA AT 83 12185FM LOG LED LGFM 8W SA 2/4/6N 750LM 25
Analytical index
APPARECCHI / LUMINAIRES

Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag.

12186 LOG LED LG 11WSA 1.5/3/4N 900LM 25 17901 IRONFLAG PEND HT 30M 139 18710 [Link] 500 IP65 AT SE RM 36

12186FM LOG LED LGFM 11WSA 1.5/3/4N 900LM 25 17911 EXIT LG230 DF20M 143 18711 [Link] 700 IP65 AT SE/SA RM 36

12187 LOG LED LG 24WSA 1/2/3N 1100LM 25 17912 EXIT LG230 DF30M 143 18721 PM 700 IP65 AT SE/SA RM 36

12187FM LOG LED LGFM 24WSA 1/2/3N 1100LM 25 17913 EXIT LG230 DF60M 143 18731 [Link] 1000 IP65 AT SE/SA RM 36

15030 ACC EM LED 24 CT SE/SA 29 17914 EXIT LG24 DF20M 143 18740 [Link] 300 IP65 CT SE 36

15032 ACC EM LED GL LG SE 29 17915 EXIT LG24 DF30M 143 18741 [Link] 300 IP65 CT SE/SA 36

17403 LOGICA LED 400LM HT 25 17916 EXIT LG24 DF60M 143 18750 [Link] 500 IP65 CT SE 36

17404 LOGICA LED 500LM HT 25 17917 EXIT HT DF20M 143 18751 [Link] 500 IP65 CT SE/SA 36

17405 LOGICA LED 900LM HT 25 17918 EXIT HT DF30M 143 18761 [Link] 700 IP65 CT SE/SA 36

17406 LOGICA LED 1400LM HT 25 17919 EXIT HT DF60M 143 18771 [Link] 1000 IP65 CT SE/SA 36

17423 METRICA LED HT L 57 17920 [Link] 1500 REG IP65 HT/CTS 36 18781 [Link] 2000 IP65 CT SE/SA 36

17424 METRICA LED HT XL 57 17920DL [Link] 1500 REG IP65 HT DALI 36 18821 MATRIX 1000 IP65 CT SA/SE 32

17435 F65 LED 8W HT IP65 52 17923 MATRIX 1500 REG IP65 HT/CTS 32 18831 MATRIX 2000 IP65 CT SA/SE 32

17435DL F65 LED HT DALI 52 17924 IRONFLAG IP65 LG230 30M 137 18841 MATRIX 2700 IP65 CT SA/SE 32

17436 F65 LED 11W HT IP65 52 17925 IRONFLAG IP65 LG24 30M 137 19200N F65 LED 8W IP65 SE 1/3 51

17437 F65 LED 24W HT IP65 52 17926 IRONFLAG IP65 HT 30M 137 19202N F65 LED 11W IP65 SE 1/3 51

17437DL F65 24W LED HT DALI 52 17926DL IRONFLAG65 HT DALI 34M 137 19204N F65 LED 11W IP65 SA 1/3 51

17438 F65 LED 36W HT IP65 52 17940L TICINQUE RTI LG230 IP65 SA L 88 19206N F65 LED 24W IP65 SE 1/3 51

17438DL F65 36W LED HT DALI 52 17941L TICINQUE RTI LG230 IP65 SA XL 88 19208N F65 LED 24W IP65 SA 1/3 51

17452 ACCIAIO LED HT GL 29 17942L TICINQUE RTI LG24 IP65 SA L 88 19210N F65 LED 36W IP65 SE 1/3 51

17876 [Link] DWCL LG230 123 17943L TICINQUE RTI LG24 IP65 SA XL 88 19212N F65 LED 36W IP65 SA 1/3 51

17877 [Link] DWCL LG24 LS-UV 123 17944L TICINQUE RTI LG EPS DALI IP65 88 19290 F65LED 24W IP65 CT SE LF 51

17878 [Link] DWRC LGS230 119 17945L TICINQUE RTI HT IP65 SA L 88 19291 F65LED 24W IP65 CT SE 51

indice analitico / analytical index

17879 [Link] DWRC LGS24 LS-UV 119 17946L TICINQUE RTI HT IP65 SA XL 88 19292 F65LED 36W IP65 CT SE 51

17880 DOT AE LG230 IP65 112 17950 MICRODOT HT P 107 19293 F65LED 36GL IP65 CT SE 51

17881 DOT AE LG24 IP65 LS-UV 112 17951 MICRODOT LGS24 P LS-UV 107 19294 F65LED 24W IP65 CT SA 51

17882 DOT AE HT IP65 112 17952 MICRODOT LGS230 P 107 19295 F65LED 36W IP65 CT SA 51

17882DL DOT AE HT DALI IP65 112 17953 MICRODOT LG EPS P 107 19296 F65LED 36GL IP65 CT SA 51

17883 MICRODOT LGS230 IP65 103 18600 [Link] 150 IP42 SE RM 35 19320 [Link] DWCL HT 24W 123

17884 MICRODOT LGS24 LS-UV IP65 103 18601 [Link] 150 IP42 SE/SA RM 35 19320DL [Link] DWCL HT DALI 123

17885 MICRODOT HT IP65 103 18610 [Link] 300 IP42 SE RM 35 19328 [Link] DWCL CT 24W SA 123

17886 MICRODOT LG EPS IP65 103 18611 [Link] 300 IP42 SE/SA RM 35 19329 [Link] DWCL CT 24W GL SA 123

17887N DOT AE P HT 116 18620 [Link] 500 IP42 SE RM 35 19330 [Link] DWRC HT 24W 119

17888N DOT AE P LGS24 116 18621 [Link] 500 IP42 SE/SA RM 35 19330DL [Link] DWRC HT DALI 119

17889N DOT AE P LG230 116 18630 [Link] 150 IP65 SE RM 35 19338 LLARG DWRC CT 24W SA LF 119

17890 IRONFLAG LG230 20M 139 18631 [Link] 150 IP65 SE/SA RM 35 19339 LLARG DWRC CT 24W GL SA LF 119

17891 IRONFLAG IP65 LG24 30M 139 18640 [Link] 300 IP65 SE RM 35 19358 INV PLUG&LIGHT LED SE/SA 1H 20-60V 167

17892 IRONFLAG PEND LG230 20M 139 18641 [Link] 300 IP65 SE/SA RM 35 19359 INV PLUG&LIGHT LED SE/SA 3H 20-60V 167

17893 IRONFLAG PEND LG230 30M 139 18650 [Link] 500 IP65 SE RM 35 19367 INV PLUG&LIGHT LED SE/SA 1H 60-180V 167

17894 IRONFLAG LG24 20M 139 18651 [Link] 500 IP65 SE/SA RM 35 19370 LUNGALARGALUCE EX CT 131

17895 IRONFLAG LG24 30M 139 18660 [Link] 700 IP65 SE RM 35 19371 INV PLUG&LIGHT LED SE/SA 3H 60-180V 167

17896 IRONFLAG PEND LG24 20M 139 18661 [Link] 700 IP65 SE/SA RM 35 19378 LUNGALARGALUCE EX GL CT 131

17897 IRONFLAG PEND LG24 30M 139 18670 [Link] 1000 IP65 SE RM 35 19396 LUNGALARGALUCE EX AT 131

17898 IRONFLAG HT 20M 139 18671 [Link] 1000 IP65 SE/SA RM 35 19398 INV UNIV AT RM 5W 20-240V 165
237

17899 IRONFLAG HT 30M 139 18700 [Link] 300 IP65 AT SE RM 36 19399 INV UNIV CT 5W 20-240V 165

17900 IRONFLAG PEND HT 20M 139 18701 [Link] 300 IP65 AT SE/SA RM 36
SEGUE / NEXT >
 Indice analitico
APPARECCHI / LUMINAIRES
emergenza / emergency

Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag.

19410 LOGICA LED LIFE LG SE 25 19711 DOT AE CT SE/SA LF IP65 112 31113 [Link] EXTREME HT 131

19411 LOGICA LED LIFE LG SA 25 19712N DOT AE CT GL SE/SA/PS IP65 112 31113DL [Link] EXTREME HT DALI IP65 131

19420 METRICA LED CT SA L 57 19713N DOT AE AT SE/SA/PS IP65 RM 112 31116 PIANALED 24M LG230 WA/DA 155

19421 METRICA LED CT SA XL 57 19714N DOT AE AT GL SE/SA/PS IP65 RM 112 31117 PIANALED 30M LG230 WA/DA 155

19430 F65 LED GL IP65 SE 1/1.5/3 51 19715 MICRODOT TR SA/SE IP65 RM 103 31118 PIANALED 24M LG230 SP 155

19430UV F65 LED SE UVOXY 55 19716 MICRODOT AT SA/SE IP65 RM 103 31119 PIANALED 30M LG230 SP 155

19431 F65 LED GL IP65 SA 1/1.5/3 51 19717 MICRODOT CT GL SA/SE IP65 103 31120 LOGICA LED 1400LM LG230 LS-UV 25

19431UV F65 LED SA UVOXY 55 19718 MICRODOT TR GL SA/SE IP65 RM 103 31121 METRICA LED LG230 L LS-UV 57

19432 F65 LED GL IP65 AT AR SE 51 19719 MICRODOT AT GL SA/SE IP65 RM 103 31122 F65 LED LGS230 GL LS-UV 52

19432UV F65 LED AT SE UVOXY 55 19720 MICRODOT TR P SA/SE RM 107 31123 METRICA LED LG230 XL LS-UV 57

19433 F65 LED GL IP65 AT AR SA 51 19721 MICRODOT TR GL P SA/SE RM 107 31124 F65 LED 8W LGS230 52

19433UV F65 LED AT SA UVOXY 55 19722 MICRODOT AT P SA/SE RM 107 31125 F65 LED 11W LGS230 52

19434 F65 LED GL IP65 CT AR SE 51 19723 MICRODOT AT GL P SA/SE RM 107 31140 LOGICA LED 400LM LG230 25

19435 F65 LED GL IP65 CT AR SA 51 19724 MICRODOT CT GL P SA/SE 107 31141 LOGICA LED 500LM LG230 LS-UV 25

19440N LUNGALARGA DWRC TR SE/SA 119 19730N DOT AE TR GL SE/SA IP65 RM 112 31150 F65 LED 24W LGS230 52

19441N LUNGALARGA DWRC TR GL SE/SA 119 19734N DOT P TR SE/SA RM 116 31170 INFINITA RTI LG230 SE/SA L 39

19442N LUNGALARGA DWRC AT SE/SA/PS 119 19735N DOT P TR GL SE/SA RM 116 31171 INFINITA RTI LG230 SE/SA XL 39

19443N LUNGALARGA DWRC AT GL SE/SA/PS 119 19736N DOT P CT SE/SA/PS 116 31172 INFINITA 5X LG230 SE/SA XL 47

19450 INFINITA RTI CT SE L 39 19737N DOT P CT GL SE/SA/PS 116 31174 INFINITA RTI HT L 39

19450UV INFIN RTI SE CT L UVOXY 43 19738N DOT P AT SE/SA/PS RM 116 31174DL INFINITA RTI HT DALI L 39

19451 INFINITA RTI CT SE XL 39 19739N DOT P AT GL SE/SA/PS RM 116 31175 INFINITA RTI HT XL 39

19451UV INFIN RTI SE CT XL UVOXY 43 19800 IRONFLAG 20M SA RM 139 31176 INFINITA 5X HT XL 47

19452 INFINITA RTI CT SA L 39 19801 IRONFLAG 30M SA RM 139 31176DL INFINITA 5XI HT DALI XL 47

19452UV INFIN RTI SA CT L UVOXY 43 19802 IRONFLAG PEND 20M SA RM 139 31208 LUMAX65 GR LG230 SE/SA 4K MW 59

19453 INFINITA RTI CT SA XL 39 19803 IRONFLAG PEND 30M SA RM 139 31210 LUMAX65 GR HT 4K MW 59

19453UV INFIN RTI SA CT XL UVOXY 43 19810 IRONFLAG CT 20M SA 139 31218 MULTI LENS LG230 127

19454 INF RTI CT SE XL 700LM 39 19811 IRONFLAG CT 30M SA 139 31219 MULTI LENS HT 127

19455 INF RTI CT SA XL 700LM 39 19812 IRONFL PEND CT 20M SA 139 31300 ACCIAIO LED LG EPS GL 29

19460 INFINITA GL RTI CT SA 39 19813 IRONFL PEND CT 30M SA 139 31301 INFINITA RTI LG EPS L 39

19460UV INF RTI SA CT GL UVOXY 43 19814 IRONFLAG AT 20M SA 139 31302 IINFINITA X5 LG EPS XL 47

19461 INFINITA GL 5X CT SE/SA 47 19815 IRONFLAG AT 30M SA 139 31303 F65 8W LED LG EPS DALI 52

19470 INFINITA RTI GL CT SA 39 19816 IRONFL PEND AT 20M SA 139 31304 F65 24W LED LG EPS DALI 52

19471 INFINITA 5X CT SE/SA 47 19817 IRONFL PEND AT 30M SA 139 31305 F65 36W LED LG EPS DALI 52

19600 [Link] AE SE 1/1.5/3 TR 75 19818 IRONFLAG IP65 AT 30M SA 137 31306 [Link] DWCL LG EPS DALI 123

19601 [Link] AE SE 1.5/3 TR 75 31000 DISPOS EVO 22M LG230 WA/DA 151 31307 [Link] DWRC LG EPS DALI 119

19602 [Link] AE SE/SA 1/1.5/3 TR 75 31002 DISPOS EVO 30M LG230 WA/DA 151 31308 [Link] EXTREME LG EPS DALI 131

19603 [Link] AE SE/SA 1.5/3 TR 75 31024 QUADER 44M LG230 153 31309 DOT AE LG EPS IP65 112

19620 [Link] 1124 AE CT SE 75 31053 ACCIAIO LED LG230 GL LS-UV 29 31310N DOT AE P LG EPS DALI 116

19621 [Link] 2436 AE CT SE 75 31054 ACCIAIO LED SA/SE LG230 29 31312 TRIANGLE LG EPS DALI 135

19622 [Link] 1124 AE CT SE/SA 75 31056 TRIANGLE LG230 135 31313 TRIANGLE INOX LG EPS DALI 135

19623 [Link] 2436 AE CT SE/SA 75 31057 TRIANGLE INOX LG230 135 31314 TRIANGLE HT 135

19628 [Link] 1124 AE AT SE 75 31090 LUMAX65 GR LG230 SE/SA 4K 59 31315 TRIANGLE INOX HT 135

19629 [Link] 2436 AE AT SE 75 31092 LUMAX65 GR HT 4K 59 31316 SIGNLED LG EPS DALI 149

19630 [Link] 1124 AE AT SE/SA 75 31099 LOGICA LED 900LM LG230 LS-UV 25 31317 SIGNLED HT 149
238

19631 [Link] 2436 AE AT SE/SA 75 31103 SIGNLED LG230 149 31318 IRONFLAG LG EPS 20M 139

19700 DOT AE SE/SA 1/2/3H IP65 RM 112 31112 [Link] EXTREME LG230 LS-UV 131 31319 IRONFLAG LG EPS 30M 139
Analytical index
APPARECCHI / LUMINAIRES

Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag.

31320 IRONFLAG PEND LG EPS 20M 139 32000 DISPOS EVO 22M LG24 WA/DA 151 37000 DISPOS EVO 22M CT WA/DA 151

31321 IRONFLAG PEND LG EPS 30M 139 32002 DISPOS EVO 30M LG24 WA/DA 151 37006 DISPOS EVO 30M CT WA/DA 151

31322 IRON FLAG IP65 LG EPS DALI 137 32024 QUADER 44M LG24 153 37072 QUADER 44M CT 153

31323 EXIT LG EPS 20M 143 32055 ACCIAIO LED SA/SE LG24 29 37126 LUMAX65 GR SE/SA CT 4K 59

31324 EXIT LG EPS 30M 143 32057 TRIANGLE LG24 135 37168 PIANALED 24M CT WA/DA 155

31325 EXIT LG EPS 60M 143 32058 TRIANGLE INOX LG24 135 37171 PIANALED 30M CT WA/DA 155

31326 QUADER 44M LG EPS DALI 153 32067 LUMAX65 GR LG24 SE/SA 4K 59 37174 PIANALED 24M CT SP 155

31327 QUADER 44M HT 153 32074 SIGNLED LG24 149 37177 PIANALED 30M CT SP 155

31328 PIANALED 24M LG EPS W/C 155 32083 [Link] EXTREME LG24 LS-UV 131 37225 SIGNLED 26M CT 149

31329 PIANALED 30M LG EPS W/C 155 32085 PIANALED 24M LG24 WA/DA 155 37236 LUMAX65 GR SE/SA CT 4K MW 59

31330 PIANALED 24M LG EPS SP 155 32086 PIANALED 30M LG24 WA/DA 155 37270 TRIANGLE CT 135

31331 PIANALED 30M LG EPS SP 155 32087 PIANALED 24M LG24 SP 155 37273 TRIANGLE INOX CT 135

31332 PIANALED 24M HT W/C 155 32088 PIANALED 30M LG24 SP 155 75346 FULL MOON EMERG 3h 18W 3K 61

31332DL PIANALED 24M HT DALI WA/DA 155 32089 LOGICA LED 1400LM LG24 LS-UV 25 75347 FULL MOON EMERG 3h 18W 4K 61

31333 PIANALED 30M HT W/C 155 32090 METRICA LED LG24 L LS-UV 57 75348 FULL MOON EMERG 3h 24W 3K 61

31333DL PIANALED 30M HT DALI WA/DA 155 32091 F65 LED 8W LGS24 SA LS-UV 52 75349 FULL MOON EMERG 3h 24W 4K 61

31334 PIANALED 24M HT SP 155 32092 ACCIAIO LED SE LG24 GL LS-UV 29 75360 FULL MOON EMERG 3h SENS 18W 3K 61

31334DL PIANALED 24M HT DALI SP 155 32093 METRICA LED LG24 XL LS-UV 57 75361 FULL MOON EMERG 3h SENS 18W 4K 61

31335 PIANALED 30M HT SP 155 32094 F65 LED 8W SE LGS24 52 75362 FULL MOON EMERG 3h SENS 24W 3K 61

31335DL PIANALED 30M HT DALI SP 155 32096 LOGICA LED 400LM LG24 25 75363 FULL MOON EMERG 3h SENS 24W 4K 61

31336 DISPOSEVO 22M LG EPS W/D 151 32110 INFINITA RTI LG24 SE/SA L 39 81143 PLACCA BRAIN CLASSIC EM 3F BIANCA 163

31337 DISPOSEVO 30M LG AC DALI W/D 151 32111 INFINITA RTI LG24 SE/SA XL 39 R0818 F65 LED 8W IP65 AT SE 51

31338 DISPOSEVO 22M HT W/D 151 32112 INFINITA 5X LG24 SE/SA XL 47 R1124 F65 LED 24W IP65 AT SE 51

indice analitico / analytical index

31338DL DISPOS EVO 22M HT DALI WA/DA 151 32115 F65 LED LGS24 GL LS-UV 52 R1124SA F65 LED 24W IP65 AT SA 51

31339 DISPOSEVO 30M HT W/D 151 32122 LUMAX65 GR LG24 SE/SA 4K MW 59 R2436 F65 LED 36W IP65 AT SE 51

31339DL DISPOS EVO 30M HT DALI WA/DA 151 32127 MULTI LENS LG24 127 R2436SA F65 LED 36W IP65 AT SA 51

ACESSORI / ACCESSORIES

Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag.

4112 KIT GUSCIO IP66 - IK09 68

36,52,64,68,75,78,81,84,88,92,95,99,1
2730 TELECOMANDO INIBIT RM
04,108,112,116,128,137,140,144,147
4124 SCHERMO SX-DX 28 m 75,81

​2741 SCATOLA DA INCASSO 83 4125 SCHERMO BASSO 28 m 75,81

​2742 SCATOLA DA INCASSO 75 4126 SCHERMO ALTO 28 m 75

2751 STAFFA CONTROSOFFITTO 75,84 4127 SCHERMI BANDIERA SX-DX 37,84

3723 GANCI PER SOSPENSIONE 32,37,40,44,48,75,81,84 4128 SCHERMI BANDIERA BASSO 37,84

3723 GANCI PER SOSPENSIONE 32,37,40,44,48,75,81,84 4129 SCHERMI BANDIERA ALTO 37,84

3733 SCATOLA DA INCASSO 64,67 4264 STAFFA CONTROSOFFITTO 99,101

3893 ADESIVI SX/DX/BASSO 83 4265 STAFFA PARETE X BANDIERA 68,97,99

4266 STAFFA CONTROSOFFITTO 64,68,97

3905 GRIGLIA DI PROTEZIONE 29,88,92,95
4267 SCHERMI BANDIERA SX/DX 68,97,99

3912 GRIGLIA DI PROTEZIONE 26,40,48,53,64,68,78,81,84,99,101 4268 SCHERMO BANDIERA BASSO 68,97,99

3727​ PRESSATUBO PG16/PG20 57,84 4269 SCHERMI SX/DX/BASSO 64,68,97,99,101

239

​​3733​ SCATOLA DA INCASSO 3106/IP 97,99,101 4278 ADESIVI SX/DX/BASSO 64,67,97,99,101

​4117 ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO 75, 81 4312 ACCESSORIO INCASSO SOFFITTO DV 20m 144

SEGUE / NEXT >

 Indice analitico
ACESSORI / ACCESSORIES
emergenza / emergency

Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag.

4313 ACCESSORIO INCASSO SOFFITTO DV 30m 144 15049 MODULO LGFM IP65 132,137, 140

4315 SOSPENSIONE TIGES 250mm 40,44,48,144 15056 MODULO LG 32,36

4316 SOSPENSIONE TIGES 500mm 40,44,48,144 15057 MODULO LGFM 32,36

4317 SOSPENSIONE TIGES 1000mm 40,44,48,144 15058 MODULO DALI 32,36

4318 KIT ACCESSORI IP65 6,72 15059 BOX DI CONVERSIONE SISTEMA LG24 32,36

4319 KIT BINARIO TRIFASE 32,37,72,75,144,147 15060 BOX DI CONVERSIONE SISTEMA LG230 32,36

4325 SCHERMO BANDIERA 72 15078 ICE PACK MODULA 36

4326 SCHERMI SX/DX/BASSO/ALTO 72 15079 MODULO LG 104,108,113,116,165

4329 ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO 75 15080 MODULO DALI 104,108,113,116,165

4662 SCHERMI ALTO DV 20 m 140 18580 SCATOLA INCASSO + CORNICE 32,37

4665 SCHERMI ALTO DV 30 m 137,140, 18581 SCHERMI BANDIERA ELEVATA LUMINOSITÀ SX-DX 37

4681 SCHERMO BANDIERA 25M 40,44 18582 SCHERMI BANDIERA ELEVATA LUMINOSITÀ BASSO 37

4682 ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO 40,43 18583 SCHERMI BANDIERA ELEVATA LUMINOSITÀ ALTO 37

4683 SCATOLA INCASSO LED 40,48 18584 ADESIVI SX/DX/BASSO/ALTO 36

4687 STAFFA INCASSO CARTONGESSO 40,48 18585 STAFFA FISSAGGIO BANDIERA 37,40,44

81296E BATTERIA CLASSIC 163 18586 STAFFA CONTROSOFITTO CARTONGESSO 32,37

11582 ADESIVO USCITA 88,92 18587 STAFFA BLINDOLUCE 32,37

11583​ ADESIVO SX 88,92 18589 STAFFA DI DERIVAZIONE EASY BOX 32,36

​11584​ ADESIVO DX 88,92 18590 STAFFA 45° 32,37,40,44,48

11585 ADESIVO BASSO 88,92 18591 GRIGLIA EM 32,37,75

​11593​ ADESIVO SX 95 18592 PRESSA TUBO + KIT IP65 32,37

​11594​ ADESIVO DX 95 18593 SCHERMO SX 20m 37

11595 ADESIVO BASSO 95 18594 SCHERMO DX 20m 37

12101 TELECOMANDO INIBIT LG 26 18595 SCHERMO BASSO 20m 37

12175 SCHERMO DX 22m 26 18596 SCHERMO ALTO 20m 37

12176 SCHERMO SX 22m 26 18597 TEGOLINO PIOGGIA INOX 32,37

12177 SCHERMO BASSO 22m 26 18598 CORNICE ESTETICA 32,36

12178 SCHERMO ALTO 22m 26 18599 ADATTATORE PER SCATOLA INCASSO 32,37

12179 SCATOLA INCASSO CORNICE 26 19040 SCATOLA DA INCASSO + CORNICI 52,53

12180 STAFFA CONTROSOFFITTO 26 19041 STAFFA CONTROSOFFITTO EX 53

12199 STAFFA DI FISSAGGIO RAPIDO A PARETE IP65 26 19042 SCHERMO BANDIERA SX/DX 55

​12941 ADESIVI SX/DX/BASSO XL 57 19043 SCHERMO BANDIERA BASSO 55

12942 KIT INCASSO L 57 19044 ADESIVI SX/DX/BASSO 52,55

12943 KIT INCASSO XL 57 19045 STAFFA A PARETE PER BANDIERA 53,55,144

​12944 ADESIVI SX/DX/BASSO L 57 19048 SCATOLA DA INCASSO + CORNICI 53

14771 ACCESSORIO SOSPENSIONE CON CAVI 144 19049 STAFFA CONTROSOFFITTO EX GL 53

29,40,43,48,52,57,59,68,75,88,120,1 19064 SCHERMO BANDIERA SX/DX/BASSO 29

15036 MODULO LG 24,128,132,137,140,144,147,149,15
1,153,155 19375 MODULO LGFM 29

26,29, 40,43,48,52,57,59,68,75,88,104, 19376 COVER INVERTER IP65 165,167

15037 MODULO LGFM 108,113,116,120,124,128,144,147,149
,151,153,155,165 19733 CORNICE NERA MICRODOT 104

26,29,40,43,48,52,57,59,68,75,88,1 19880 KIT INCASSO Plafone 20m 140

15038 MODULO DALI 20,124,128,137,140,144,147,149,15
1,153,155 19881 KIT INCASSO Plafone 30m 140

15043 STAFFA ORIENTABILE 132 19885 KIT INCASSO Sospensione 20m 140

15044 STAFFE CARTONGESSO 132 19886 KIT INCASSO Sospensione 30m 140
240

​​19887 LENTE ALTALUCE - ASIMMETRICA 111,115

52,64,68,75,78,84,88,92,95,99,137,1
15048 MODULO RM
40,144,147 20122 STAFFA ORIENTABILE 29
Analytical index
ACESSORI / ACCESSORIES

Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag.

20151 CENTRALE CABLECOM CONNECT CBL 43 E16915M SCHERMO MANICHETTA ANTINCENDIO 149

20155 CABLAGGIO PASSANTE 40,48 F15325M ADESIVO BASSO DV 44m 153

26723 RICAMBIO CARTUCCIA SANIFICANTE 44,55,81 F15326M ADESIVO DX DV 44m 153

26724 RICAMBIO CARTUCCIA SANIFICANTE 101 F15327M ADESIVO SX DV 44m 153

29500 Schermi Bandiera SX 215 F15328M ADESIVO ALTO DV 44m 153

29501 Schermi Bandiera DX 215 F15329M ADESIVO ALTO DV 22m 153

29502 Schermi Bandiera BASSO 215 F15330M ADESIVO BASSO DV 22m 153

29503 Schermi Bandiera ALTO 215 F15331M ADESIVO DX DV 22m 153

29504 Schermo PARETE sx 215 F15332M ADESIVO SX DV 22m 153

29505 Schermo PARETE DX 215 F94001 KIT INCASSO - DV 30m 155

29506 Schermo PARETE BASSO 215 F94002 KIT INCASSO - DV 24m 155

29507 Schermo PARETE ALTO 215 F95406 GANCI PER SOSPENSIONE 153

E16029M KIT ADESIVI 45° DV 24m 155 F95807 LENTE LUNGALUCE 12m 120,124

E16031M ADESIVO ALTO DV 24m 155 F95808 LENTE LARGALUCE 12m 120,124

E16032M ADESIVO ALTO DV 30m 155 F95815 LENTE ASIMMETRICA 120,124

E16128M LASTRA IN PMMA - SEGNALE BASSO - DV 30m 151 F95819 LENTE LARGALUCE 7m 120,124

E16129M LASTRA IN PMMA - SEGNALE SX/DX - DV 30m 151 F95947 KIT INCASSO 22m 151

E16132M LASTRA IN PMMA - SEGNALE ALTO - DV 30m 151 F95948 KIT INCASSO 30m 151

E16260M LASTRA IN PMMA - SEGNALE BASSO - DV 22m 151 F95949 STAFFA A PARETE PER BANDIERA - DV 22m 151

E16261M LASTRA IN PMMA - SEGNALE SX/DX - DV 22m 151 F95950 STAFFA A PARETE PER BANDIERA - DV 30m 151

E16263M LASTRA IN PMMA - SEGNALE ALTO - DV 22m 151 RA06 BOOSTER BATTERY - LiFe 9.6V 1.5Ah 52,92

E16910M SCHERMO PRONTO SOCCORSO 149 RA10 BOOSTER BATTERY 36

E16911M SCHERMO PUNTO DI RACCOLTA 149 RA11 BOOSTER BATTERY 36

indice analitico / analytical index

E16912M SCHERMO TELEFONO EMERGENZA 149 RA13 BOOSTER BATTERY 88,165

E16913M SCHERMO PULSANTE DI EMERGENZA 149

E16914M SCHERMO ESTINTORE 149

SISTEMI DI CONTROLLO / CONTROL SYSTEM

Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag.

2730 INIBIT 973 COMANDO [Link] 177 17062 LG24 4U 28Ah G 208

12100C CENTRALE LOGICA CONNECT LG 171 17063 LG24 4U 56Ah G 208

12101 TELECOMANDO LOGICA LG 177 17064 SOTTOCENTRALE S24 191

12131C CENTRALE DI SUPERVISIONE 175,171,175 17065 LG24 8U 28Ah G 205

12134 CONVERTITORE DIN RS232-RS485 223,230, 17066 LG24 8U 56Ah G 205

12136 CONVERTITORE RS485 USB 195 17075 LG24 4U EXTREME 20Ah 206

15036 MODULO LG 173 17076 LG24 4U EXTREME 40Ah 206

15037 MODULO LGFM 173 17077 LG24 8U EXTREME 20Ah 207

15038 MODULO DALI 173 17078 LG24 8U EXTREME 40Ah 207

15049 MODULO LGFM IP65 173 17207 PANELLO PARETE LG24 LG230 197,210,

16322 CENTRALE LG EPS LOG 222,229 17208 PANELLO INCASSO LG24 LG230 197,210,

16323 MODULO RS485 LG EPS ECO 223 17210 INV LED IP65 LOGICA 24V 209

16324 MODULO LAMPADA TW 500 224,231 17220 INV LED LG LOGICA 24V 209
241

17060 LG24 4U 12Ah B 208 17230 MODULO INGRESSO LG 230V DIN 192,208,

17061 LG24 4U 24Ah B 208

SEGUE / NEXT >
 Indice analitico
SISTEMI DI CONTROLLO / CONTROL SYSTEM
emergenza / emergency

Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag.

17231 MODULO INGRESSO LG 24V DIN 192,208, 17639 CENTRALE ST13 S230 90Ah 2P 187

17232 MODULO DI USCITA LG230 2X32 194 17640 CENTRALE ST13 S230 90Ah 3P 187

17233 MODULO DI USCITA LG230 1X32 194 17641 CENTRALE ST13 S230 100Ah 1P 187

17234 MODULO DI USCITA LG230 4X32 194 17642 CENTRALE ST13 S230 100Ah 2P 187

17237 MODULO LS-UV LG230 196 17643 CENTRALE ST13 S230 100Ah 3P 187

17240 REMOTE PANEL 7” W LG24 LG230 197,209 17647 CENTRALE ST24 S230 45Ah 1P 189

17381 INVERTER LG230 12W 193 17648 CENTRALE ST24 S230 45Ah 2P 189

17382 SWITCH 500W LG230 193 17649 CENTRALE ST24 S230 45Ah 3P 189

17383 SWITCH 500W LG230 DALI 194 17650 CENTRALE ST24 S230 70Ah 1P 189

17384 KIT BATTERY MONITORING LG230 196 17651 CENTRALE ST24 S230 70Ah 2P 189

17385 DS3-UV 1-3 PHASE MONITORING 195,211,225,230 17652 CENTRALE ST24 S230 70Ah 3P 189

17386 SWITCH LG EPS 500W 224,231 17653 CENTRALE ST24 S230 90Ah 1P 189

17601 CENTRALE ST5 S230 7Ah 1P 184 17654 CENTRALE ST24 S230 90Ah 2P 189

17602 CENTRALE ST5 S230 7Ah 2P 184 17655 CENTRALE ST24 S230 90Ah 3P 189

17603 CENTRALE ST5 S230 7Ah 3P 184 17656 CENTRALE ST24 S230 100Ah 1P 189

17604 CENTRALE ST5 S230 12Ah 1P 184 17657 CENTRALE ST24 S230 100Ah 2P 189

17605 CENTRALE ST5 S230 12Ah 2P 184 17658 CENTRALE ST24 S230 100Ah 3P 189

17606 CENTRALE ST5 S230 12Ah 3P 184 17662 CENTRALE ST24 S230 120Ah 1P 189

17610 CENTRALE STX5 S230 12Ah 1P 185 17663 CENTRALE ST24 S230 120Ah 2P 189

17611 CENTRALE STX5 S230 12Ah 2P 185 17664 CENTRALE ST24 S230 120Ah 3P 189

17612 CENTRALE STX5 S230 12Ah 3P 185 17668 CENTRALE ST24 S230 150Ah 1P 189

17613 CENTRALE STX5 S230 20Ah 1P 185 17669 CENTRALE ST24 S230 150Ah 2P 189

17614 CENTRALE STX5 S230 20Ah 2P 185 17670 CENTRALE ST24 S230 150Ah 3P 189

17615 CENTRALE STX5 S230 20Ah 3P 185 17671 CENTRALE ST24 S230 200Ah 1P 189

17616 CENTRALE STX5 S230 28Ah 1P 185 17672 CENTRALE ST24 S230 200Ah 2P 189

17617 CENTRALE STX5 S230 28Ah 2P 185 17673 CENTRALE ST24 S230 200Ah 3P 189

17618 CENTRALE STX5 S230 28Ah 3P 185 17674 CENTRALE ST24 S230 250Ah 1P 189

17620 CENTRALE ST13 S230 20Ah 1P 187 17675 CENTRALE ST24 S230 250Ah 2P 189

17621 CENTRALE ST13 S230 20Ah 2P 187 17676 CENTRALE ST24 S230 250Ah 3P 189

17622 CENTRALE ST13 S230 20Ah 3P 187 17677 CENTRALE ST24 S230 55Ah 1P 189

17623 CENTRALE ST13 S230 28Ah 1P 187 17678 CENTRALE ST24 S230 55Ah 2P 189

17624 CENTRALE ST13 S230 28Ah 2P 187 17679 CENTRALE ST24 S230 55Ah 3P 189

17625 CENTRALE ST13 S230 28Ah 3P 187 17680 SOTTOCENTRALE ST8 S230 190

17626 CENTRALE ST13 S230 33Ah 1P 187 17681 SOTTOCENTRALE ST16 S230 190

17627 CENTRALE ST13 S230 33Ah 2P 187 17682 SOTTOCENTRALE ST32 S230 190

17628 CENTRALE ST13 S230 33Ah 3P 187 17685 MOD DI USCITA EXT S230 2X32 191

17629 CENTRALE ST13 S230 45Ah 1P 187 17686 MOD DI USCITA EXT S230 2+2X32 191

17630 CENTRALE ST13 S230 45Ah 2P 187 17700K EPS ECO SE/SA 1KVA 1P 1ELM 222

17631 CENTRALE ST13 S230 45Ah 3P 187 17701K EPS ECO SE/SA 1KVA 2P 1ELM 222

17632 CENTRALE ST13 S230 55Ah 1P 187 17702K EPS ECO SE/SA 1KVA 3P 1ELM 222

17633 CENTRALE ST13 S230 55Ah 2P 187 17703K EPS ECO SE/SA 2KVA 1P 1ELM 222

17634 CENTRALE ST13 S230 55Ah 3P 187 17704K EPS ECO SE/SA 2KVA 2P 1ELM 222

17635 CENTRALE ST13 S230 70Ah 1P 187 17705K EPS ECO SE/SA 2KVA 3P 1ELM 222

17636 CENTRALE ST13 S230 70Ah 2P 187 17706K EPS ECO SE/SA 3KVA 1P 1ELM 222
242

17637 CENTRALE ST13 S230 70Ah 3P 187 17707K EPS ECO SE/SA 3KVA 2P 1ELM 222

17638 CENTRALE ST13 S230 90Ah 1P 187 17708K EPS ECO SE/SA 3KVA 3P 1ELM 222
Analytical index
SISTEMI DI CONTROLLO / CONTROL SYSTEM

Cod. Descrizione Pag. Cod. Descrizione Pag.

17709K EPS ECO SE/SA 4KVA 1P 1ELM 222 30159K2 EPS PRO 12KVA 3T 2H 228

17710K EPS ECO SE/SA 4KVA 2P 1ELM 222 30159K3 EPS PRO 12KVA 3T 3H 228

17711K EPS ECO SE/SA 4KVA 3P 1ELM 222 30160K1 EPS PRO 15KVA 3T 1H 228

17712K EPS ECO SE/SA 6KVA 1P 1ELM 222 30160K2 EPS PRO 15KVA 3T 2H 228

17713K EPS ECO SE/SA 6KVA 2P 1ELM 222 30160K3 EPS PRO 15KVA 3T 3H 228

17714K EPS ECO SE/SA 6KVA 3P 2ELM 222 30161K1 EPS PRO 20KVA 3T 1H 228

17715K EPS ECO SE/SA 8KVA 1P 1ELM 222 30161K2 EPS PRO 20KVA 3T 2H 228

17716K EPS ECO SE/SA 8KVA 2P 1ELM 222 30161K3 EPS PRO 20KVA 3T 3H 228

17717K EPS ECO SE/SA 8KVA 3P 2ELM 222 30162K1 EPS PRO 25KVA 3T 1H 228

17718K EPS ECO SE/SA 10KVA 1P 1ELM 222 30162K2 EPS PRO 25KVA 3T 2H 228

17719K EPS ECO SE/SA 10KVA 2P 2ELM 222 30162K3 EPS PRO 25KVA 3T 3H 228

17720K EPS ECO SE/SA 10KVA 3P 2ELM 222 30163K1 EPS PRO 30KVA 3T 1H 228

19375 MODULO LGFM 173 30163K2 EPS PRO 30KVA 3T 2H 228

20151 CENTRALE CABLECOM CONNECT 169 30163K3 EPS PRO 30KVA 3T 3H 228

20157 MODULO GSM 169 30164K1 EPS PRO 35KVA 3T 1H 228

21102 CENTRALE LOGICA SD LGFM (SIM inclusa) 173 30164K2 EPS PRO 35KVA 3T 2H 228

30150K1-2 EPS PRO 2KVA 1M 1H 228 30164K3 EPS PRO 35KVA 3T 3H 229

30150K1-3 EPS PRO 3KVA 1M 1H 228 30165K1 EPS PRO 40KVA 3T 1H 229

30150K2-2 EPS PRO 2KVA 1M 2H 228 30165K2 EPS PRO 40KVA 3T 2H 229

30150K2-3 EPS PRO 3KVA 1M 2H 228 30165K3 EPS PRO 40KVA 3T 3H 229

30150K3-2 EPS PRO 2KVA 1M 3H 228 30166 ESM 25 KVA 1-PHASE 232

30150K3-3 EPS PRO 3KVA 1M 3H 228 30166K1 EPS PRO 60KVA 3T 1H 229

30151K1 EPS PRO 5KVA 1M 1H 228 30166K2 EPS PRO 60KVA 3T 2H 229

indice analitico / analytical index

30151K2 EPS PRO 5KVA 1M 2H 228 30166K3 EPS PRO 60KVA 3T 3H 229

30152K1 EPS PRO 6KVA 1M 3T 1H 228 30167 ESM 25 KVA 3-PHASE 232

30152K2 EPS PRO 6KVA 1M 3T 2H 228 30167K1 EPS PRO 80KVA 3T 1H 229

30152K3 EPS PRO 6KVA 1M 3T 3H 228 30167K2 EPS PRO 80KVA 3T 2H 229

30153K1 EPS PRO 8KVA 1M 3T 1H 228 30167K3 EPS PRO 80KVA 3T 3H 229

30153K2 EPS PRO 8KVA 1M 3T 2H 228 30168 ESM 50 KVA 3-PHASE 232

30153K3 EPS PRO 8KVA 1M 3T 3H 228 30168K1 EPS PRO 100KVA 3T 1H 229

30154K1 EPS PRO 10KVA 1M 3T 1H 228 30168K2 EPS PRO 100KVA 3T 2H 229

30154K2 EPS PRO 10KVA 1M 3T 2H 228 30168K3 EPS PRO 100KVA 3T 3H 229

30154K3 EPS PRO 10KVA 1M 3T 3H 228 30169 ESM 100 KVA 3-PHASE 232

30155K1 EPS PRO 12KVA 1M 3T 1H 228 30169K1 EPS PRO 120KVA 3T 1H 229

30155K2 EPS PRO 12KVA 1M 3T 2H 228 30169K2 EPS PRO 120KVA 3T 2H 229

30155K3 EPS PRO 12KVA 1M 3T 3H 228 30169K3 EPS PRO 120KVA 3T 3H 229

30156K1 EPS PRO 15KVA 1M 3T 1H 228 30170 SCHEDA RETE LAN TCP/IP LG EPS 229

30156K2 EPS PRO 15KVA 1M 3T 2H 228 34000 SEGUI LED LG24 DYNAMIC 215

30156K3 EPS PRO 15KVA 1M 3T 3H 228 34002 SEGUI LED STEP LG24 DYNAMIC 215

30157K1 EPS PRO 20KVA 1M 3T 1H 228 34006 KUBUS DYNAMIC LG24 PARETE 215

30157K2 EPS PRO 20KVA 1M 3T 2H 228 34007 KUBUS DYNAMIC LG24 BANDIERA 215

30157K3 EPS PRO 20KVA 1M 3T 3H 228

30158K1 EPS PRO 10KVA 3T 1H 228

30158K2 EPS PRO 10KVA 3T 2H 228

243

30158K3 EPS PRO 10KVA 3T 3H 228

30159K1 EPS PRO 12KVA 3T 1H 228