sfogare

Italiano

Verbo

Transitivo

sfogare (vai alla coniugazione)

1. dare sfogo

Intransitivo

sfogare (vai alla coniugazione)

1. trovare sbocco

Sillabazione

sfo | gà | re

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e da foga

Sinonimi

• dare libero corso, dare sfogo, effondere, esalare, espandere, far uscire, lasciar uscire, liberare,
• (di sentimento) confessare, esprimere, manifestare, palesare, rilevare
• (di voglia) appagare, saziare, soddisfare
• uscire

Contrari

• contenere, trattenere
• (di sentimento) dissimulare, nascondere, reprimere
• (di voglia) deludere, scontentare
• controllare, dominare, tacere tener chiuso, tener dentro

Parole derivate

• sfogarsi

Traduzione

(di gas) fuoriuscire

inglese: to come out, to go out, to escape

Vedi le traduzioni

inglese: to vent, to flow out, to run its course (of a fever)

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 524-525