sök

Íslenska

Fallbeyging orðsins „sök“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	sök	sökin	sakir	sakirnar
Þolfall	sök	sökina	sakir	sakirnar
Þágufall	sök	sökinni	sökum	sökunum
Eignarfall	sakar	sakarinnar	saka	sakanna
Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

sök (kvenkyn); sterk beyging

[1] ákæra, kæra

[2] afbrot, misgerð

[3] sekt, það að vera sekur

[4] málefni, hlutur

[5] tap, tjón, eitthvað sem fer forgörðum

[6] ástæða, orsök

[7] skáldamál: deila, bardagi

Málshættir

[3] sök bítur sekan

Orðtök, orðasambönd

[1] bera sakir á einhvern

[1] gefa einhverjum sök á einhverju, gefa einhverjum sakir á einhverju

[1] verða sannur að sök, verða sannur að sökum

[2] gefa einhverjum upp sakir, gefa einhverjum upp sök

[2] svo sem sakir falla til

[2] sök mín er sú

[3] eiga sakir á einhverju, eiga sök á einhverju

[3] einhver verður sök í því, einhver verður sannur að sök

[3] vera í sökum við einhvern

[4] eins og nú standa sakir

[4] fara hægt í sakirnar, fara vægt í sakirnar

[4] hafði eigi að sök

[5] það kemur ekki að sök

[6] fyrir hvaða sök

Afleiddar merkingar

[1] sakargift

[3] saklaus, sakleysi

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

danska: årsag [6] (da) enska: accusation [1] (en), fault [2] (en), guilt [3] (en), matter [4] (en), reason [6] (en), loss [5] (en), cause [6] (en) færeyska: orsøk [6] (fo)

þýska: Beschuldigung [1] (de), Anschuldigung [1] (de), Vergehen [2] (de), Schuld [3] (de), Sache [4] (de), Verlust [5] (de), Ursache [6] (de)

Tilvísun

„Sök“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „sök “