Ana Maria Liberal
Instituto Politecnico do Porto, ESMAE, Faculty Member
O Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor é comemorado, desde 1996 e por decisão da UNESCO, a 23 de abril. Trata-se de uma data simbólica para a literatura, já que, segundo os vários calendários, neste dia desapareceram importantes... more
O Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor é comemorado, desde 1996 e por decisão da UNESCO, a 23 de abril. Trata-se de uma data simbólica para a literatura, já que, segundo os vários calendários, neste dia desapareceram importantes escritores como Cervantes e Shakespeare, entre outros. A ideia da comemoração teve origem na Catalunha: a 23 de abril, dia de São Jorge, uma rosa é oferecida a quem comprar um livro. Mais recentemente, a troca de uma rosa por um livro tornou-se uma tradição em vários países do mundo. O Politécnico do Porto celebra este dia com uma iniciativa inédita, uma mostra das publicações mais recentes das editoras Politema e Poli_Fonia. O evento "A Propósito do Dia Mundial do Livro… Mostra das Edições Politema e Poli_Fonia" decorre de 26 a 29 de abril, no Espaço P.ARTES (Praça do Marquês de Pombal n.º 94, Porto), entre as 14h30 e as 18h.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Resumo: A descoberta no acervo documental do Orpheon Portuense depositado na Mediateca da Fundação Casa da Música, no Porto, em Portugal, do manuscrito autógrafo de As Uyáras, Lenda do Amazonas, de Alberto Nepomuceno (que se julgava... more
Resumo: A descoberta no acervo documental do Orpheon Portuense depositado na Mediateca da Fundação Casa da Música, no Porto, em Portugal, do manuscrito autógrafo de As Uyáras, Lenda do Amazonas, de Alberto Nepomuceno (que se julgava perdido) revelou uma presença muito significativa de música brasileira na actividade musical daquela sociedade de concertos entre 1882 e 1902 que faz antever a existencia de fecundas relações musicais entre Portugal e o Brasil. O violinista Bernardo Moreira de Sá e o pianista José Vianna da Motta foram os protagonistas do lado português, enquanto Leopoldo Miguez, Alberto Nepomuceno e Artur Napoleão foram as figuras de proa do lado brasileiro. O presente artigo pretende contribuir para um melhor entendimento da natureza dessas relações musicais, demonstrando que, para além de estreitos laços de amizade, estes músicos partilhavam, sobretudo, os mesmos ideais musicais e as mesmas identidades culturais. Palavras-chave: Orpheon Portuense. Porto. Rio de Janeiro. Relações musicais luso-brasileiras. Finais do séc. XIX Music, identity and culture in Luzo-brazilian musical relationships at the end of 19th century Abstract: Alberto Nepomuceno's manuscript of As Uyáras, which, according to the composer's catalogue of works, would be lost, was found in the Orpheon Portuense collection, at Fundação Casa da Música in Oporto. This finding revealed a significant presence of Brazilian repertoire performed at the Orpheon concerts, between 1882 and 1902, and does foresee the existence of fruitful Luso-brazilian musical relationships in the end of 19 th century. The violinist Bernardo Moreira de Sá and the pianist and composer José Vianna da Motta were the Portuguese leading figures; the composers Leopoldo Miguez and Alberto Nepomuceno and the pianist Artur Napoleão were the Brazilian protagonists. The current paper aims to shed light on those particular musical relationships by proving that, in addition to close ties of friendship, those musicians shared the same musical ideals and the same cultural identities.