Si bien la situación que vive la población cristiana de los dos últimos años (y últimas décadas) ... more Si bien la situación que vive la población cristiana de los dos últimos años (y últimas décadas) es propicia para considerar y apreciar mejor "nuevas imágenes de Dios", en este ensayo se considera que la Biblia sigue siendo fuente para traer al foro imágenes divinas que le "digan algo" a amplias comunidades religiosas que indagan y buscan hablarle y refugiarse en un dios significativo para la actual situación que vive la humanidad.
Para escribir sobre el tema central de este ensayo, es imprescindible colocarlo en el contexto hi... more Para escribir sobre el tema central de este ensayo, es imprescindible colocarlo en el contexto histórico, social, cultural, junto con todos los elementos que componen la cosmovisión del judaísmo de la época del “Segundo Templo” (538 a.C.–70 d.C.): la aparición del “Libro” (especialmente de la Torá); la reinvención del pueblo judío, de nación a movimiento; la importancia capital del hogar como centro de formación educativa y religiosa; y la formación del canon de la Biblia hebrea (Tanak). En este escrito se mira a la infancia y temprana juventud, primero, desde la visión conjunta de Proverbios y Eclesiástico; para, finalmente, tratar el tema niños/niñas, en cada uno de los dos libros, en el contexto del desarrollo del judaísmo previo al comienzo de nuestra era.
El articulo presenta y pone en discusion los problemas de traduccionde la Biblia cuando se dirige... more El articulo presenta y pone en discusion los problemas de traduccionde la Biblia cuando se dirige a los pueblos indigenas de America. Exponelos problemas de las “traducciones misioneras” y busca mostrar loscaminos para una traduccion posmisionera que tome muy seriamente larealidad cultural indigena. Se cuestiona incluso el formato de libro, enla medida en que no siempre se adapta a la mentalidad indigena.
Este estudio propone el tema de la niñez como metáfora para hablar de Dios y de su reino. Desde e... more Este estudio propone el tema de la niñez como metáfora para hablar de Dios y de su reino. Desde el paradigma adulto-céntrico, que se expresa en un reino hegemónico y dominante, que se fundamenta en “estructuras e instituciones y prácticas marcadas por el racismo, el etnocentrismo, la marginación, el silenciamiento, la opresión, la violencia y la muerte”, a otro paradigma, que se encuentra personificado exactamente por el débil y el vulnerable, lo anómalo y lo “extraordinario”, descritos a partir de la imagen del niño. Apoyándose en varios textos bíblicos, sobretodo del Nuevo Testamento, el autor desarrolla una teología desde la infancia, que le permite hablar de Dios y de su reino desde otra perspectiva, más inclusiva y menos hegemónica.
Este artículo se acerca al tema de la ecología desde la doble perspectiva dela creación y la rede... more Este artículo se acerca al tema de la ecología desde la doble perspectiva dela creación y la redención envuelto en el “gran manto” de la sustentación,en un ambiente lúdico; espacio central y prioritario de la infancia. En esagran tarea de constante creación y redención, tanto Dios como el ser humano son parte y sujeto responsables. Y en esa tarea—en la que ambos son presentados en varios textos bíblicos como “gobernantes”—las acciones se definen como responsabilidades de justicia, liberación, armonía y belleza.Para ello, se usa la metáfora de la “infancia” (niño y niña) como sujetos másadecuados para tal tarea que el “adulto” que ha demostrado no entenderlos principios y demandas del “reino-creación” de Dios. De allí el sesgohacia la nueva creación y la escatología.
El texto de Marcos 6.30-44, más que ser un pasaje cuyo elemento central sea el milagro, es en rea... more El texto de Marcos 6.30-44, más que ser un pasaje cuyo elemento central sea el milagro, es en realidad un texto que se enfoca en la formación de pastores. Los discípulos de Jesús como futuros pastores, pero a la manera de Jesús, su maestro y Señor.
Esta es una reflexión sobre el tema de la fe en Hebreos, considerando todos los elementos importa... more Esta es una reflexión sobre el tema de la fe en Hebreos, considerando todos los elementos importantes que tienen que ver con la "carta" a los Hebreos, en forma general
Este es un nuevo ensayo subido a la página, debido a que el anterior estaba incompleto, por descu... more Este es un nuevo ensayo subido a la página, debido a que el anterior estaba incompleto, por descuido mío. Les pido perdón a quienes bajaron y leyeron el anterior. El ensayo intenta presentar a Jesús, como predicador, no solo como paradigma homilético--lejos de eso--, sino en su entorno social y cultural: definición, estilo, audiencia, métodos y formas y contenido.
2 Reyes 5, habla del poderoso general del ejército sirio, que sufre una terrible enfermedad de la... more 2 Reyes 5, habla del poderoso general del ejército sirio, que sufre una terrible enfermedad de la piel. Su curación está en juego, y una niña, su esclava tiene la solución. ¿Qué camino seguirá Naamán? Así se plantea la trama de la historia...
Este ensayo no es una historia de la traducción de la Biblia en América Latina, sino que habla de... more Este ensayo no es una historia de la traducción de la Biblia en América Latina, sino que habla de un cambio de paradigma, al comparar la traducción de la Biblia desde un perspectiva del "misionero" a una hecha por el hablante nativo
Si bien la situación que vive la población cristiana de los dos últimos años (y últimas décadas) ... more Si bien la situación que vive la población cristiana de los dos últimos años (y últimas décadas) es propicia para considerar y apreciar mejor "nuevas imágenes de Dios", en este ensayo se considera que la Biblia sigue siendo fuente para traer al foro imágenes divinas que le "digan algo" a amplias comunidades religiosas que indagan y buscan hablarle y refugiarse en un dios significativo para la actual situación que vive la humanidad.
Para escribir sobre el tema central de este ensayo, es imprescindible colocarlo en el contexto hi... more Para escribir sobre el tema central de este ensayo, es imprescindible colocarlo en el contexto histórico, social, cultural, junto con todos los elementos que componen la cosmovisión del judaísmo de la época del “Segundo Templo” (538 a.C.–70 d.C.): la aparición del “Libro” (especialmente de la Torá); la reinvención del pueblo judío, de nación a movimiento; la importancia capital del hogar como centro de formación educativa y religiosa; y la formación del canon de la Biblia hebrea (Tanak). En este escrito se mira a la infancia y temprana juventud, primero, desde la visión conjunta de Proverbios y Eclesiástico; para, finalmente, tratar el tema niños/niñas, en cada uno de los dos libros, en el contexto del desarrollo del judaísmo previo al comienzo de nuestra era.
El articulo presenta y pone en discusion los problemas de traduccionde la Biblia cuando se dirige... more El articulo presenta y pone en discusion los problemas de traduccionde la Biblia cuando se dirige a los pueblos indigenas de America. Exponelos problemas de las “traducciones misioneras” y busca mostrar loscaminos para una traduccion posmisionera que tome muy seriamente larealidad cultural indigena. Se cuestiona incluso el formato de libro, enla medida en que no siempre se adapta a la mentalidad indigena.
Este estudio propone el tema de la niñez como metáfora para hablar de Dios y de su reino. Desde e... more Este estudio propone el tema de la niñez como metáfora para hablar de Dios y de su reino. Desde el paradigma adulto-céntrico, que se expresa en un reino hegemónico y dominante, que se fundamenta en “estructuras e instituciones y prácticas marcadas por el racismo, el etnocentrismo, la marginación, el silenciamiento, la opresión, la violencia y la muerte”, a otro paradigma, que se encuentra personificado exactamente por el débil y el vulnerable, lo anómalo y lo “extraordinario”, descritos a partir de la imagen del niño. Apoyándose en varios textos bíblicos, sobretodo del Nuevo Testamento, el autor desarrolla una teología desde la infancia, que le permite hablar de Dios y de su reino desde otra perspectiva, más inclusiva y menos hegemónica.
Este artículo se acerca al tema de la ecología desde la doble perspectiva dela creación y la rede... more Este artículo se acerca al tema de la ecología desde la doble perspectiva dela creación y la redención envuelto en el “gran manto” de la sustentación,en un ambiente lúdico; espacio central y prioritario de la infancia. En esagran tarea de constante creación y redención, tanto Dios como el ser humano son parte y sujeto responsables. Y en esa tarea—en la que ambos son presentados en varios textos bíblicos como “gobernantes”—las acciones se definen como responsabilidades de justicia, liberación, armonía y belleza.Para ello, se usa la metáfora de la “infancia” (niño y niña) como sujetos másadecuados para tal tarea que el “adulto” que ha demostrado no entenderlos principios y demandas del “reino-creación” de Dios. De allí el sesgohacia la nueva creación y la escatología.
El texto de Marcos 6.30-44, más que ser un pasaje cuyo elemento central sea el milagro, es en rea... more El texto de Marcos 6.30-44, más que ser un pasaje cuyo elemento central sea el milagro, es en realidad un texto que se enfoca en la formación de pastores. Los discípulos de Jesús como futuros pastores, pero a la manera de Jesús, su maestro y Señor.
Esta es una reflexión sobre el tema de la fe en Hebreos, considerando todos los elementos importa... more Esta es una reflexión sobre el tema de la fe en Hebreos, considerando todos los elementos importantes que tienen que ver con la "carta" a los Hebreos, en forma general
Este es un nuevo ensayo subido a la página, debido a que el anterior estaba incompleto, por descu... more Este es un nuevo ensayo subido a la página, debido a que el anterior estaba incompleto, por descuido mío. Les pido perdón a quienes bajaron y leyeron el anterior. El ensayo intenta presentar a Jesús, como predicador, no solo como paradigma homilético--lejos de eso--, sino en su entorno social y cultural: definición, estilo, audiencia, métodos y formas y contenido.
2 Reyes 5, habla del poderoso general del ejército sirio, que sufre una terrible enfermedad de la... more 2 Reyes 5, habla del poderoso general del ejército sirio, que sufre una terrible enfermedad de la piel. Su curación está en juego, y una niña, su esclava tiene la solución. ¿Qué camino seguirá Naamán? Así se plantea la trama de la historia...
Este ensayo no es una historia de la traducción de la Biblia en América Latina, sino que habla de... more Este ensayo no es una historia de la traducción de la Biblia en América Latina, sino que habla de un cambio de paradigma, al comparar la traducción de la Biblia desde un perspectiva del "misionero" a una hecha por el hablante nativo
El artículo presenta y pone en discusión los problemas de traducción de la Biblia cuando se dirig... more El artículo presenta y pone en discusión los problemas de traducción de la Biblia cuando se dirige a los pueblos indígenas de América. Expone los problemas de las “traducciones misioneras” y busca mostrar los caminos para una traducción posmisionera que tome muy seriamente la realidad cultural indígena. Se cuestiona incluso el formato de libro, en la medida en que no siempre se adapta a la mentalidad indígena.
Nadie busque su propio bien, sino el del otro/a, 2008
Una reflexión bíblica sobre "imagen de Dios", desde la perspectiva de la Discapacidad-Una lectura... more Una reflexión bíblica sobre "imagen de Dios", desde la perspectiva de la Discapacidad-Una lectura latinoamericana
Uploads
El ensayo intenta presentar a Jesús, como predicador, no solo como paradigma homilético--lejos de eso--, sino en su entorno social y cultural: definición, estilo, audiencia, métodos y formas y contenido.
El ensayo intenta presentar a Jesús, como predicador, no solo como paradigma homilético--lejos de eso--, sino en su entorno social y cultural: definición, estilo, audiencia, métodos y formas y contenido.