Skip to main content

    Debbie Golos

    Locative relationships in ASL: The development of polycomponential predicates in deaf children Brenda Schick, Ann Marie Baer & Kim Brown Kurz University of Colorado Nancy Bridenbaugh University of Hawaii Debbie Golos University of... more
    Locative relationships in ASL: The development of polycomponential predicates in deaf children Brenda Schick, Ann Marie Baer & Kim Brown Kurz University of Colorado Nancy Bridenbaugh University of Hawaii Debbie Golos University of Colorado Classifiers are complex morphological structures, perhaps more appropriately called polycomponential verbs, that occur in most if not all sign languages. Although they are an essential component of adult language, we have an incomplete understanding about how children acquire these morphologically complex forms. Previous research indicates that these forms may have an extended developmental time period, most likely due to the complex array of meanings and forms that constitute the classifier system, as well as the subtle rules for combining components. Therefore, they are an excellent candidate when looking for developmental benchmarks in sign language, particularly during the school-age years when educational programs need to document language sk...
    ABSTRACT Teachers of deaf children express concern over a lack of curricular materials appropriate for and beneficial to the deaf population, particularly for language and literacy development and in early childhood classrooms. In... more
    ABSTRACT Teachers of deaf children express concern over a lack of curricular materials appropriate for and beneficial to the deaf population, particularly for language and literacy development and in early childhood classrooms. In addition, more and more deaf children are attending classrooms in which their teachers may not be fluent in ASL. This, too, indicates a need for curricular resources that support and extend language and literacy instruction for deaf children. The current study examines the potential of classroom activities designed to supplement an educational video series in ASL. The participants included one teacher, six deaf children, and one child of a Deaf adult (Coda) in an early childhood classroom. Over the course of two weeks, the teacher showed the participants an educational video and implemented six supplemental activities, all of which were designed to promote a set of early literacy skills (e.g., vocabulary, knowledge of story elements, sequencing ability). Each activity was video-recorded and transcribed for children’s displays of literacy-related behaviors. The teacher also filled out a survey in order to provide feedback on the usability and effectiveness of the activities. The findings suggest that the children displayed many of the targeted skills during the classroom activities, and the descriptive statistics show higher mean scores in targeted skills following the classroom activities. Although they are exploratory, these findings suggest the potential benefit of incorporating such activities into early childhood classrooms.
    ABSTRACT Early childhood educators need access to research-based practices and materials to help all children learn to read. Some theorists have suggested that individuals learn to read through “dual coding” (i.e., a verbal code and a... more
    ABSTRACT Early childhood educators need access to research-based practices and materials to help all children learn to read. Some theorists have suggested that individuals learn to read through “dual coding” (i.e., a verbal code and a nonverbal code) and may benefit from more than one route to literacy (e.g., dual coding theory). Although deaf children can successfully learn to read through American Sign Language (ASL) without sound, few have examined the contributions of sign language as a potential mode, within the verbal code, for hearing children. The purpose of the current investigation was to examine the effects of an educational video that utilizes ASL, in addition to other verbal and nonverbal content, on hearing preschoolers’ early ASL and literacy skills. Participants (N = 77) were randomly assigned to one of three groups: some viewed the video in ASL with sound; some viewed in ASL and without sound; and others did not view the video. Targeted ASL and early literacy skills were assessed before and after viewing. Statistical analyses determined whether scores changed from pretest to posttest, and results showed significant gains for children who viewed a combination of sound and ASL. Although gains were not found on the standardized measure of print and word awareness skills, the results suggest that young hearing children learned the content and skills that were explicitly taught in a video that utilized ASL, fingerspelling and print along with sound. Such results suggest that a visual language, ASL, may serve as an alternative route to literacy development. Early Childhood Education Journal Early Childhood Education Journal Look Inside Other actions Export citation Register for Journal Updates About This Journal Reprints and Permissions Add to Papers Share Share this content on Facebook Share this content on Twitter Share this content on LinkedIn
    : There is increasing support for using media products as early intervention tools for deaf children. Because deaf children are visual learners, products such as interactive DVDs and videos can be an effective supplement in the teaching... more
    : There is increasing support for using media products as early intervention tools for deaf children. Because deaf children are visual learners, products such as interactive DVDs and videos can be an effective supplement in the teaching of ASL and literacy skills to deaf children. While adult mediation during literacy activities has been shown to have a positive impact on
    ABSTRACT Picture books can influence how children perceive those from backgrounds and cultures different from their own. Studies have been conducted examining how the text of children’s literature portrays multicultural characters or... more
    ABSTRACT Picture books can influence how children perceive those from backgrounds and cultures different from their own. Studies have been conducted examining how the text of children’s literature portrays multicultural characters or characters with disabilities. However, few have looked specifically at the portrayal of characters through illustrations, despite growing understanding of the importance that illustrations play in text comprehension. Fewer still have analyzed children’s literature for depictions of deaf characters and characteristics of Deaf culture. One recent study examined children’s picture books for portrayals of deaf individuals in the text; however, examining illustrations may provide additional information for both hearing and d/Deaf (For the purpose of this paper, capital “D” Deaf refers to people who are recognized part of the Deaf community; “d” deaf refers to the inability to hear or people unable to hear; d/D includes both populations.) readers about deafness and the Deaf population. In addition, while illustrations are important for all young readers, they may be particularly important for d/Deaf readers who are by nature visual learners. Therefore, the purpose of this study was to conduct a content analysis of illustrations in 20 picture books targeted to ages 4 to 8 years for messages linked to pathological and cultural models of deafness. In addition, results were compared to previous analyses of the text in the picture books. Results indicated that the illustrations do not represent deaf characters from a cultural perspective. Instead, similar to the text, illustrations present deaf characters more frequently as having a pathological condition or disability, that should be fixed through medical interventions in order to fit into a hearing world.
    The study examined the extent to which a highly qualified interpreter remained parallel with or diverged from the original classroom discourse in her interpreting for a 3rd-grade deaf student in science, social studies, and resource room.... more
    The study examined the extent to which a highly qualified interpreter remained parallel with or diverged from the original classroom discourse in her interpreting for a 3rd-grade deaf student in science, social studies, and resource room. The interpreter's signed and verbalized expressions were compared to the class participants' expressions for meaning equivalence. Parallel interpreting, occurring 33.2% of the time, closely matched the content of the speaker's message. Divergent interpreting, whereby the interpreter added or dropped elements of meaning, occurred 66.8% of the time. Qualitative analyses of classroom footage as well as interviews with the interpreter and the teachers revealed how, when, and why the interpreter diverged from the message. While the interpreter often made intentional reductions and additions to the discourse to achieve greater student understanding of language and course content, there was little awareness of these changes among individualized educational program team members.