According to the widely accepted view, the word ‘cocuk’ first appeared with the meaning ‘piglet’,... more According to the widely accepted view, the word ‘cocuk’ first appeared with the meaning ‘piglet’, and in time, it acquired its second meaning ‘child’, which then became more dominant. Those who have studied the origins of the word have reached an agreement on its early meaning, and explained the process of meaning change as an example of semantic shift. On the other hand, the word ‘cocuk’, which we use today and appears also in regional Anatolian dialects, has emerged as a result of the contraction of the word ‘caga’ with the addition of the diminutive suffix -cuk.
Bu calismada, Osmanli Turkcesini sistematik olarak ele alan ilk Avrupali Filippo Argenti’nin‘Rego... more Bu calismada, Osmanli Turkcesini sistematik olarak ele alan ilk Avrupali Filippo Argenti’nin‘Regola del parlare turcho’ adli eserinde bugun arkaik (eskicil) ozellik kazanmis ya da yazidilinde gorulmemekle birlikte halk agzinda varligini surdurmekte olan Turkce sozcuklerden 125 tanesi ortaya konulmustur.
Esengü Bitig Doğumunun 60. Yılında Zühal Ölmez Armağanı, 2021
Biz bu çalışmamızda “Özbekçe Sözlükler”le 1920 yılından itibaren Özbek dili için hazırlanmış sözl... more Biz bu çalışmamızda “Özbekçe Sözlükler”le 1920 yılından itibaren Özbek dili için hazırlanmış sözlükleri kast etmekteyiz. 1925 yılında Özbekistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti kurulduktan sonra karşımıza çıkan ilk sözlük Rusça-Özbekçe biçiminde sözlük olduğundan ilk bölüme Özbekçe sözlükleri, ikinci bölüme Rusça ile ilgili olanları ve üçüncü bölüme Türkçe ile ilgili sözlükleri aldık. Devamında Almanca, Arapça, Farsça ve İngilizce sözlüklerden bazılarını sıraladık.
According to the widely accepted view, the word ‘cocuk’ first appeared with the meaning ‘piglet’,... more According to the widely accepted view, the word ‘cocuk’ first appeared with the meaning ‘piglet’, and in time, it acquired its second meaning ‘child’, which then became more dominant. Those who have studied the origins of the word have reached an agreement on its early meaning, and explained the process of meaning change as an example of semantic shift. On the other hand, the word ‘cocuk’, which we use today and appears also in regional Anatolian dialects, has emerged as a result of the contraction of the word ‘caga’ with the addition of the diminutive suffix -cuk.
Bu calismada, Osmanli Turkcesini sistematik olarak ele alan ilk Avrupali Filippo Argenti’nin‘Rego... more Bu calismada, Osmanli Turkcesini sistematik olarak ele alan ilk Avrupali Filippo Argenti’nin‘Regola del parlare turcho’ adli eserinde bugun arkaik (eskicil) ozellik kazanmis ya da yazidilinde gorulmemekle birlikte halk agzinda varligini surdurmekte olan Turkce sozcuklerden 125 tanesi ortaya konulmustur.
Esengü Bitig Doğumunun 60. Yılında Zühal Ölmez Armağanı, 2021
Biz bu çalışmamızda “Özbekçe Sözlükler”le 1920 yılından itibaren Özbek dili için hazırlanmış sözl... more Biz bu çalışmamızda “Özbekçe Sözlükler”le 1920 yılından itibaren Özbek dili için hazırlanmış sözlükleri kast etmekteyiz. 1925 yılında Özbekistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti kurulduktan sonra karşımıza çıkan ilk sözlük Rusça-Özbekçe biçiminde sözlük olduğundan ilk bölüme Özbekçe sözlükleri, ikinci bölüme Rusça ile ilgili olanları ve üçüncü bölüme Türkçe ile ilgili sözlükleri aldık. Devamında Almanca, Arapça, Farsça ve İngilizce sözlüklerden bazılarını sıraladık.
Emin Abid'in 1926 yılında sunduğu Azeri Edebiyatı Tarihi başlıklı doktora tezinin tarafımızdan 19... more Emin Abid'in 1926 yılında sunduğu Azeri Edebiyatı Tarihi başlıklı doktora tezinin tarafımızdan 1990 yılında yeni yazıya çevrilerek mezuniyet tezi olarak sunulmuş, ancak bu yıl (2020 yılında) Ali Şamil Bey'in gayretiyle Azerbaycan Milli İlimler Akademiyası Folklor Enstitüsü tarafından Baku'da yayımlanabilmiştir.
Milan ADAMOVIĆ'in Almanca hazırladığı çalışmanın (Das Türkische des 16. Jahrhunderts nach den Auf... more Milan ADAMOVIĆ'in Almanca hazırladığı çalışmanın (Das Türkische des 16. Jahrhunderts nach den Aufzeichnungen des Florentiners Filippo Argenti 1533) çevirisi
Büyük çoğunluğu Rusya Federasyonuna bağlı Dağıstan Özerk Cumhuriyetinde yaşayan Kumuklar, Türk di... more Büyük çoğunluğu Rusya Federasyonuna bağlı Dağıstan Özerk Cumhuriyetinde yaşayan Kumuklar, Türk dilinin tarihsel Kıpçak (kuzeybatı) kolundan gelen dili (Kumuk til) konuşmaktadırlar. 1918 yılında Kafkasyanın kuzeyindeki bütün halklar arasında anlaşmayı sağlayan birleştirici ortak dil (lingua franca) olarak kabul edilmiş olan bu dil; bugünkü yazı dilinin temelini oluşturan, başkent Mahaçkale’nin kuzeyindeki bölgede konuşulan kuzey diyalekti (Hasavyurt), güneybatısındaki bölgede konuşulan ve yazı dilinin oluşumuna kısmen katkı sağlayan merkezi diyalekt (Boynak) ile Derbent bölgesinde konuşulan güney diyalekti (Haydak) olmak üzere üç diyalektten oluşmaktadır. Grafiker Yayınları bu alandaki önemli eksikliği gidermek amacıyla yayın hayatına kazandırmıştır.
Tübitak Sosyal ve Beşeri Bilimler Araştırma Grubu (SOBAG) tarafından genç kariyer projesi olarak ... more Tübitak Sosyal ve Beşeri Bilimler Araştırma Grubu (SOBAG) tarafından genç kariyer projesi olarak desteklenmiş olan bu çalışma, ünü ülkesinin sınırlarını aşmış Özbek romancılığının öncüsü Abdulla Qodiriy’nin yaşamını, eserlerini, romancılığı ağırlıkta olmak üzere edebi kişiliğini ve Özbek romanının doğuşundaki rolünü kültür dünyasına sunmaktadır. Çalışmanın odağında, Abdulla Qodırıy’nin tarihsel romanlarıyla gösterdiği romancı kimliği, siyasal ve toplumsal fikirleri yazarlık ve çevirmenlik serüvenleri yer almaktadır.
Uploads
Papers by Aziz Merhan