Papers by Andrey Toporkov
Studia litterarum, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Studia Litterarum
The article analyzes one of the “parafolklore” texts published by Ivan Petrovich Sakharov (1807–1... more The article analyzes one of the “parafolklore” texts published by Ivan Petrovich Sakharov (1807–1863) in his edition “Tales of the Russian people about the family life of their ancestors.” It is about a song which is interpolated into the description of the ritual “opahivanie,” designed to protect the village from the epizootic and expel the “Cow Death” from it. It has been established that the description of the rite of “ploughing” itself was created by I.P. Sakharov based on the description of this rite published twice by V.B. Bronevsky in 1827 and 1828, and I.P. Sakharov stylistically “decorated” and expanded the text of his predecessor. The song, absent in Bronevsky’s composition, is compiled by Sakharov himself, we believe, on the basis of some real “opahivaniye” songs with addition of some motives, borrowed from authentic works of Russian folklore and from “parafolklore” works of Sakharov himself. In the case of such works we are dealing with a special kind of literary styliza...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Автор делится воспоминаниями о своем общении с Ю.М. Лот-
маном в период с 1977 по 1984 годы. С 19... more Автор делится воспоминаниями о своем общении с Ю.М. Лот-
маном в период с 1977 по 1984 годы. С 1976 по 1980 годы автор
учился в Герценовском институте в Ленинграде и несколько раз
принимал участие в студенческих конференциях в Тарту, а также
приезжал туда для слушания лекций Ю.М. Лотмана, З.Г. Минц,
Б.М. Гаспарова и других преподавателей.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка, 2015
В статье предлагается методика изучения литературных сновидений с учетом семи аспектов: филологич... more В статье предлагается методика изучения литературных сновидений с учетом семи аспектов: филологического, лингвистического, феноменологического, психологического, символического, мифопоэтического и мистического. Исследование сновидений, включенных в “Повесть о Светомире
царевиче” Вяч. Иванова, позволило выявить многообразие их текстовых функций, а также мифопоэтические, символические и мистические аспекты литературных сновидений.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
В книге исследуются магические тексты, сохранившиеся в рукописях , главным образом XVII–XVIII вв.... more В книге исследуются магические тексты, сохранившиеся в рукописях , главным образом XVII–XVIII вв. Особое внимание уделяется любовным заговорам и заговорам, призванным воздействовать на представителей власти.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Книга представляет собой наиболее полное на сегодняшний день
собрание русских рукописных заговор... more Книга представляет собой наиболее полное на сегодняшний день
собрание русских рукописных заговоров XVII — первой половины XIX в.
и включает около 500 текстов из 36 рукописей, хранящихся в 8 архи вах
Москвы, Санкт-Петербурга, Киева и Ярославля. Впервые публикует-
ся в полном объеме выдающийся памятник словесности 2-й чет вер ти
XVII в. — Олонецкий сборник, в состав которого входят 130 текстов на
русском языке и карельско-вепсском диалекте. Научный аппарат изда-
ния включает статьи, археографические описания рукописей, коммен-
тарии и указатели. Все тексты печатаются по рукописям в соответствии
с современными эдиционными нормами.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
anthropologie.kunstkamera.ru
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Russkaya literatura, 2020
Block’s essay «The Poetry of Charms and Spells» was written in the fall of 1906 for the first vol... more Block’s essay «The Poetry of Charms and Spells» was written in the fall of 1906 for the first volume of the "History of Russian Literature", the one on folk literature. In his essay, Blok cites Russian, Ukrainian and Belarusian spells and, in addition to the authentic folklore texts, offers some literary stylizations that go back to the "Tales of the Russian People on the Family Life" of their Ancestors by I. P. Sakharov. The analysis of three Sakharov texts quoted by Blok reveals their differences from the authentic spells, as well as their poetic structure. Blok’s impressions of the "Spell Against the Anguish of a Bereaved Mother Separated from Her Dear Child" from Sakharov’s collection found their way into his poem «Son and Mother».
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Incantatio, Dec 30, 2012
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Studia Litterarum. Т. 8, № 2. С. 268–287. , 2023
«Сон Богородицы» относится к наиболее распространенным христианским апокрифам. Он известен у мног... more «Сон Богородицы» относится к наиболее распространенным христианским апокрифам. Он известен у многих европейских народов, главным образом православных и католических: у белорусов, болгар, боснийцев, гагаузов, греков, ирландцев, испанцев, итальянцев, македонцев, немцев, поляков, португальцев, румын, русских, сербов, словенцев, украинцев, французов, хорватов и т.д. Наиболее широко «Сон Богородицы» представлен в народных традициях восточной, южной и центральной Европы. В некоторых странах существует давняя научная традиция исследования «Сна Богородицы». Такие известные филологи, как Александр Веселовский в России и Богдан Петричейку Хашдеу в Румынии, писали об этом сюжете еще в XIX веке. В ХХ веке «Сон Богородицы» плодотворно изучался в Италии, Германии, Румынии, России и других странах. В статье дается общий обзор различных версий сюжета «Сна Богородицы» в русских рукописных и фольклорных традициях и предлагается предварительная классификация основных жанровых версий «Сна Богородицы».
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Il Segno e le lettere. Saggi, Sep 1, 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Novoe literaturnoe obozrenie, 2022
Публикация представляет собой рецензию на книгу: Кивельсон В. Магия отчаяния: Моральная экономика... more Публикация представляет собой рецензию на книгу: Кивельсон В. Магия отчаяния: Моральная экономика колдовства в России XVII века / пер. с англ. В. Петрова.
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 480 с. — 500 экз. — (Современная западная русистика).
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Studia Litterarum, 2021
Among the publications prepared by Ivan Petrovich Sakharov (1807–1863), there are a number of tex... more Among the publications prepared by Ivan Petrovich Sakharov (1807–1863), there are a number of texts that represent literary stylizations and hoaxes based on folklore. The article deals with one of these pseudo-folklore texts — a Christmas carol (kolyadka) that describes goat sacrifice. This carol was first published by I.P. Sakharov in 1837, reprinted by I.M. Snegirev in 1838, and then reproduced by many researchers of Slavic mythology. This paper argues that this carol is a combination of two texts: the first of them is the carol first published in 1817 by I.E. Sreznevsky in Ukrainsky Vestnik; the second one is the song being part of the fairy tale about brother Ivanushka and sister Alyonushka (SUS 450). This contamination is unique and occurs only in one text, albeit many times reprinted later. The article argues that this carol may belong to the pen of two anonymous folklore carriers, I.E. Sreznevsky and I.P. Sakharov. Sakharov’s stylization technique is characterized by the cont...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Antropologicheskij forum, 2021
This collective monograph examines the disaster rituals of the Russian countryside, in particular... more This collective monograph examines the disaster rituals of the Russian countryside, in particular the rituals performed during epidemics and epizootics, as well as during village fires. The authors use not only published sources, but also their own notes taken during expeditions into the territory of the Russian North-West. Chronologically, the studies cover the period from the mid-17th century to the present, but most attention is paid to data from the mid-19th century to the first third of the 20th century. The book attempts to develop a general theory of disaster rituals using the ideas of Emile Durkheim, Pitirim Sorokin, Victor Turner, and Mircea Eliade. The reviewer notes the value of the empirical material—which is being introduced to science for the first time—but expresses opposition to some of the authors’ observations. In particular, he criticizes the attempt to apply the methodological toolkit developed by Victor Turner in his description of the Isoma ritual of the Africa...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Religion, 2021
In publications of Russian folklore, along with authentic texts there are a number of literary st... more In publications of Russian folklore, along with authentic texts there are a number of literary stylizations based on folklore. The article traces the history of one such pseudo-folkloric text—a carol which was first published by Ivan Petrovich Sakharov (1807 to 1863) in 1837. It has been established that this carol is a montage of two texts: the first is a carol, printed in 1817 by I.E. Sreznevsky in the Ukrainian Bulletin, and the second is a song included in the Tale of Brother Ivanushka and his Sister Alyonushka (SUS 450). Such contamination is unique and is found only in this one text, which was later reprinted many times. Taking into account Sakharov’s reputation as a falsifier of folklore, there is no reason to doubt that it was he who composed this carol; such contamination of works belonging to different folkloric genres is also characteristic of other of Sakharov’s publications. The carol that Sakharov published attracted the particular interest of researchers of Slavic myt...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Вопросы Ономастики, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Folklore: Electronic Journal of Folklore, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Studia Litterarum, 2019
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Studia Litterarum, 2016
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Charms, Charmers and Charming, 2009
The comparative study of Russian charms [zagovory] has its own traditions, reaching back to the w... more The comparative study of Russian charms [zagovory] has its own traditions, reaching back to the works of such famous scholars from the nineteenth and early twentieth centuries as Buslaev, Afanas’ev, Veselovskii, Zelinskii, Mansikka, and Poznanskii. In recent years Russian charms have been examined primarily in comparison with the charms of other Slavic peoples. There have also been attempts to compare Russian magical texts with German and ancient Indian texts.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by Andrey Toporkov
маном в период с 1977 по 1984 годы. С 1976 по 1980 годы автор
учился в Герценовском институте в Ленинграде и несколько раз
принимал участие в студенческих конференциях в Тарту, а также
приезжал туда для слушания лекций Ю.М. Лотмана, З.Г. Минц,
Б.М. Гаспарова и других преподавателей.
царевиче” Вяч. Иванова, позволило выявить многообразие их текстовых функций, а также мифопоэтические, символические и мистические аспекты литературных сновидений.
собрание русских рукописных заговоров XVII — первой половины XIX в.
и включает около 500 текстов из 36 рукописей, хранящихся в 8 архи вах
Москвы, Санкт-Петербурга, Киева и Ярославля. Впервые публикует-
ся в полном объеме выдающийся памятник словесности 2-й чет вер ти
XVII в. — Олонецкий сборник, в состав которого входят 130 текстов на
русском языке и карельско-вепсском диалекте. Научный аппарат изда-
ния включает статьи, археографические описания рукописей, коммен-
тарии и указатели. Все тексты печатаются по рукописям в соответствии
с современными эдиционными нормами.
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 480 с. — 500 экз. — (Современная западная русистика).
маном в период с 1977 по 1984 годы. С 1976 по 1980 годы автор
учился в Герценовском институте в Ленинграде и несколько раз
принимал участие в студенческих конференциях в Тарту, а также
приезжал туда для слушания лекций Ю.М. Лотмана, З.Г. Минц,
Б.М. Гаспарова и других преподавателей.
царевиче” Вяч. Иванова, позволило выявить многообразие их текстовых функций, а также мифопоэтические, символические и мистические аспекты литературных сновидений.
собрание русских рукописных заговоров XVII — первой половины XIX в.
и включает около 500 текстов из 36 рукописей, хранящихся в 8 архи вах
Москвы, Санкт-Петербурга, Киева и Ярославля. Впервые публикует-
ся в полном объеме выдающийся памятник словесности 2-й чет вер ти
XVII в. — Олонецкий сборник, в состав которого входят 130 текстов на
русском языке и карельско-вепсском диалекте. Научный аппарат изда-
ния включает статьи, археографические описания рукописей, коммен-
тарии и указатели. Все тексты печатаются по рукописям в соответствии
с современными эдиционными нормами.
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 480 с. — 500 экз. — (Современная западная русистика).