Canal Erie
Un canal connectente le fluvio Hudson de Nove York con le Grande Laco Erie esseva primo proponite per financiante Gouverneur Morris in 1803. Totevia in 1808 le presidente del Statos Unite, Thomas Jefferson, scribeva: "Vos parla super un canal de 350 millias per le deserta - pensar super isto iste die es quasi follia." Brevemente post DeWitt Clinton deveniva le governator del Stato de Nove York in 1817, le labor del canal comenciava. Illo esseva completate in 1825. Le labor provideva multe empleos al population e a multe immigrantes. Le canal esseva usate de grande naves de passageros e carga, e barcas tirate per mulos, tote die e nocte. Le canal esseva augmentate alcun vices, e in 1917 illo esseva renominate "le Canal del Barcas", totevia le nomine previe, Erie Canal, ancora es usate a iste die.
Il es un famose canto traditional del canal:
Anglese:
I've got an old mule, and her name is Sal, Fifteen years on the Erie Canal
She's a good old worker and a good old pal, Fifteen years on the Erie Canal
We've hauled some barges in our day, filled with lumber, coal and hay.
And every inch of the way I know, From Albany to Buffalo
Low bridge, everybody down, Low bridge, we must be getting near a town.
You can always tell your neighbor; you can always tell your pal.
If he's ever navigated on the Erie Canal
We’d better look 'round for a job old gal, Fifteen years on the Erie Canal
You bet your life I wouldn’t part with Sal, Fifteen years on the Erie Canal
Giddyap there gal we’ve passed that lock, we’ll make Rome 'fore six o-clock
So one more trip and then we’ll go, Right straight back to Buffalo.
Traduction:
Io ha un mula, e su nomine es Sal,
Dece-cinque millias secundo le canal;
Illa es un bon obrera e un mula amical,
Dece-cinque millias secundo le canal.
Nos ha tirate barcas con
Palea e ligno e carbon;
Nos ja cognosce cata passo, oh,
De Albany verso Buffalo.
refrain:
Inclina vos, ponte basse la!
Inclina vos, un urbe jace la!
Oh, vos contara a omnes,
Illes lontan e local,
Si vos ha navigate ci secundo le canal.
Nos tira barcas al iste Canal,
Dece-cinque millias secundo le canal -
Sponde vostre vita, io non lassara mi Sal,
Dece-cinque millias secundo le canal.
Va, mula, un esclusa la!
Nos certo Rome attingera,
Un halto plus, post isto, no,
Nos vadera verso Buffalo.