Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ քրքում

վանկեր՝ ք(ը)ր•քում

Ստուգաբանություն

Իրանական փոխառություն՝ *kurkum, պարսկերեն kurkum, karkum:

հիրիկազգիների ընտանիքին պատկանող սոխարմատավոր բույս
այդ բույսի ծաղկի չորացրած սպիները որպես համեմունք կամ սննդամթերքները նարնջադեղնագույն ներկելու համար (գործածվում է նաև պարֆյումերիայի մեջ)
(փխբ․) դեղնանարնջավուն գույն

Բաղադրյալ բառեր
քրքմագույն քրքմազգեստ քրքմական քրքմային քրքմաներկ քրքմանկար քրքմանոց քրքմավետ քրքմօղի

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ шафран (ru) ‎(šafran), крокус (ru) ‎(krokus), шафрановый (ru) ‎(šafranovyj), шафранный (ru) ‎(šafrannyj), цвета шафрана (ru) ‎(cveta šafrana) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։