A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
se planter
- felborul, nekimegy vminek
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
se planter ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
se planter
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
se plantant
/sə plɑ̃.tɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
planté
/plɑ̃.te/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
me plante
/mə plɑ̃t/
|
te plantes
/tə plɑ̃t/
|
se plante
/sə plɑ̃t/
|
nous plantons
/nu plɑ̃.tɔ̃/
|
vous plantez
/vu plɑ̃.te/
|
se plantent
/sə plɑ̃t/
|
| folyamatos múlt
|
me plantais
/mə plɑ̃.tɛ/
|
te plantais
/tə plɑ̃.tɛ/
|
se plantait
/sə plɑ̃.tɛ/
|
nous plantions
/nu plɑ̃.tjɔ̃/
|
vous plantiez
/vu plɑ̃.tje/
|
se plantaient
/sə plɑ̃.tɛ/
|
| egyszerű múlt
|
me plantai
/mə plɑ̃.te/
|
te plantas
/tə plɑ̃.ta/
|
se planta
/sə plɑ̃.ta/
|
nous plantâmes
/nu plɑ̃.tam/
|
vous plantâtes
/vu plɑ̃.tat/
|
se plantèrent
/sə plɑ̃.tɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
me planterai
/mə plɑ̃.tʁe/
|
te planteras
/tə plɑ̃.tʁa/
|
se plantera
/sə plɑ̃.tʁa/
|
nous planterons
/nu plɑ̃.tʁɔ̃/
|
vous planterez
/vu plɑ̃.tʁe/
|
se planteront
/sə plɑ̃.tʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
me planterais
/mə plɑ̃.tʁɛ/
|
te planterais
/tə plɑ̃.tʁɛ/
|
se planterait
/sə plɑ̃.tʁɛ/
|
nous planterions
/nu plɑ̃.tə.ʁjɔ̃/
|
vous planteriez
/vu plɑ̃.tə.ʁje/
|
se planteraient
/sə plɑ̃.tʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
me plante
/mə plɑ̃t/
|
te plantes
/tə plɑ̃t/
|
se plante
/sə plɑ̃t/
|
nous plantions
/nu plɑ̃.tjɔ̃/
|
vous plantiez
/vu plɑ̃.tje/
|
se plantent
/sə plɑ̃t/
|
| kötőmód imparfait
|
me plantasse
/mə plɑ̃.tas/
|
te plantasses
/tə plɑ̃.tas/
|
se plantât
/sə plɑ̃.ta/
|
nous plantassions
/nu plɑ̃.ta.sjɔ̃/
|
vous plantassiez
/vu plɑ̃.ta.sje/
|
se plantassent
/sə plɑ̃.tas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
plante-toi
/plɑ̃t.twa/
|
—
|
plantons-nous
/plɑ̃.tɔ̃.nu/
|
plantez-vous
/plɑ̃.te.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
