rigó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈriɡoː]

Főnév

rigó

1. A rigófélék (Turdidae) a madarak osztályának (Aves) verébalakúak (Passeriformes) rendjébe tartozó család.

Fordítások

feketerigó (Turdus)

albán: mëllënja (sq) angol: thrush (en), throstle (en), blackbird (en), ousel (en), ouzel (en) baszk: zozo (eu) aromán: sturdzu (roa-rup) hn, strudz (roa-rup) hn, njerlã (roa-rup) nn asztúriai: ñerbatu (ast) hn belarusz: дрозд (be) hn (drozd) bolgár: дрозд (bg) hn (drozd), кос (bg) hn (kos) cigány: kájdzsálopré (rom) cseh: drozd (cs) hn, kos (cs) hn dán: drossel (da) kn, solsort (da) kn eszperantó: turdo (eo), merlo (eo) észt: rästas (et) feröeri: trøstur (fo) hn, kvørkveggja (fo) finn: rastas (fi) francia: grive (fr) hn, merle (fr) hn nyugati fríz: swarte lyster (fy) friuli: dordei (fur) hn, mierli (fur) hn galiciai: merlo (gl) hn görög: κίχλη (el) nn (kíchli), κόσσυφος (el) hn (kóssyfos), κοτσύφι (el) sn (kotsýfi) grúz: შაშვი (ka) (šašvi) héber: שחרור‎ (he) hn (shacharúr) holland: merel (nl) hn, lijster (nl) ír: smólach (ga) hn izlandi: þröstur (is) hn, svartþröstur (is) japán: 鶇 (ja) (ツグミ, tsugumi) jiddis: דראָסל‎ (yi) hn (drosl) katalán: tord (ca) hn, merla (ca) nn kínai: 鶇 (zh), 鸫 (zh) (dōng), 畫眉鳥 (zh), 画眉鸟 (zh) (huàméiniǎo) koreai: 지빠귀 (ko) (jippagwi)

latin: turdus (la) hn, merula (la) nn lengyel: drozd (pl) hn, kos (pl) hn lett: strazds (lv) hn litván: strazdas (lt) hn luxemburgi: Dréischel (lb) nn macedón: дрозд (mk) hn (drozd), кос (mk) hn (kos) német: Drossel (de) nn, Amsel (de) nn norvég: trast (nn) hn or nn, trost (nn) hn or nn, svarttrost (no) hn provanszál: tord (oc), mèrle (oc) olasz: tordo (it) hn, merlo (it) hn orosz: дрозд (ru) hn (drozd) óangol: þrȳsċe (ang) nn ófelnémet: drōska (goh) nn ógörög: κίχλη (grc) nn (kíkhlē), κόσσῦφος (grc) hn (kóssûphos) örmény: կեռնեխ (hy) (keṙnex) portugál: tordo (pt) hn, melro (pt) hn (Portugália), sabiá (pt) (Brazília)) román: sturz (ro) hn, mierlă (ro) nn spanyol: tordo (es) hn, mirlo (es) hn, zorzal (es) hn svéd: trast (sv) kn, koltrast (sv) kn szerbhorvát: дрозд (sh) hn, drozd (sh), дрозак (sh) hn, drozak (sh), kos (sh) hn szicíliai: turdu (scn) hn szlovák: drozd (sk) hn szlovén: drozg (sl) hn, kos (sl) hn török: karatavuk (tr) ukrán: дрізд (uk) hn (drizd) walesi: bronfraith (cy) nn, mwyalchen (cy)

sárgarigó (Oriolus oriolus)

angol: golden oriole (en) baszk: urretxori (eu) belarusz: івалга (be) nn (ivalha) bolgár: авлига (bg) nn (avliga) csecsen: селасат (ce) (selasat) cseh: žluva (cs) nn finn: lindu (fi) görög: συκοφάγος (el) hn (sykofágos)

latin: icterus (la) hn lengyel: wilga (pl) nn litván: volungė (lt) nn német: Goldamsel (de) nn, Pirol (de) hn olasz: rigogolo (it) hn orosz: иволга (ru) nn (ivolga) ógörög: ἴκτερος (grc) hn (íkteros) román: sturz (ro) hn, grangur (ro) hn spanyol: oropéndola (es) nn, oriol (es) hn svéd: sommargylling (sv) kn szerbhorvát: vuga (sh) nn szlovák: vlha (sk) nn ukrán: вивільга (uk) nn (vyvilʹha)

1. betegség (ld. rigolyás)

Fordítások

• angol: thrush (en)