páfrány

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpaːfraːɲ]

Főnév

páfrány

1. (növénytan) A valódi páfrányok vagy leptosporangiumos páfrányok (Pteridopsida, Polypodiopsida vagy Filicopsida) a harasztok törzsének (Pteridophyta) egyik osztálya. Nem tartoznak ide az ősharasztok (Psilotopsida) közé sorolt kígyónyelvpáfrányok (Ophioglossales), valamint a külön osztályt alkotó marattiapáfrányok (Marattiopsida).

Szinonimák

• haraszt

Etimológia

Tudatos összetétel egy pá- előtagból és egy -frány utótagból. Az előbbi egy szláv *paprat szóból, vö. szlovák papraď, az utóbbi a német Farn szóból.

Fordítások

Tartalom

abház: аҭы́рас (ab) (ātə́rās) afrikaans: varing (af) angol: fern (en) arab: سَرْخَس‎ (ar) (sarḵas) aromán: fearicã (roa-rup) nn azeri: qıjı (az), ayıdöşəyi (az) baszk: ira (eu) bolgár: папрат (bg) nn (paprat) breton: raden (br) csecsen: чураш (ce) (čuraš) cseh: kapradina (cs) nn, kapraď (cs) nn dán: bregne (da) kn eszperantó: filiko (eo) észt: sõnajalg (et) feröeri: trøllakampur (fo) hn, trøllakambur (fo) hn finn: saniainen (fi) francia: fougère (fr) nn friuli: felet (fur) galiciai: fieito (gl) hn, fento (gl), felgo (gl) görög: φτέρη (el) nn (ftéri) grúz: გვიმრა (ka) (gvimra) héber: שָׁרָךְ‎ (he) (sharach) holland: varen (nl) kn ír: raithneach (ga) nn izlandi: burkni (is) hn japán: 歯朶 (ja) (しだ, shida), 羊歯 (ja) (しだ, shida) katalán: falguera (ca) nn kínai: 蕨類 (zh), 蕨类 (zh) (júelèi) koreai: 양치류 (ko) (yangchiryu) (羊齒類 (ko)) korni: reden (kw)

latin: filix (la) nn lengyel: paproć (pl) nn lett: paparde (lv) litván: papartis (lt) manx: rhennagh (gv) hn maori: huruwhenua (mi) német: Farn (de) hn, Farnkraut (de) sn norvég: bregne (no) hn or nn provanszál: falguièra (oc) nn olasz: felce (it) nn orosz: папоротник (ru) hn (paporotnik) óangol: fearn (ang) sn ófelnémet: farn (goh) hn ógörög: πτέρις (grc) nn (ptéris) örmény: պտեր (hy) (pter) perzsa: سرخس‎ (fa) (saraxs) portugál: samambaia (pt) nn, feto (pt) hn román: ferigă (ro) nn scots: fairn (sco) skót gael: raineach (gd) nn spanyol: helecho (es) hn, helez (es) hn svéd: ormbunke (sv), bräken (sv) szárd: fíbixi (sc), fíliche (sc), fírigu (sc) szerbhorvát: па̏пра̄т (sh) nn, paprat (sh) szlovák: papraď (sk) nn szlovén: práprot (sl) nn szuahéli: mkangaga (sw) tagalog: pako (tl) török: eğrelti otu (tr) ukrán: папороть (uk) nn (paporotʹ) vietnámi: cây dương xỉ (vi) walesi: rhedynen (cy) nn