lovag

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlovɒɡ]

Főnév

lovag

1. Kiválóan képzett egyéni harcos a középkorban.

Származékok

• lovagi, lovagias, lovagság
• (összetételek): álomlovag, hattyúlovag, iparlovag, lovagjáték, lovagkereszt, lovagkor, lovagregény, lovagrend, lovagterem, lovagvár, rablólovag, rózsalovag, szerencselovag

Fordítások

középkori harcos

afrikaans: ridder (af) albán: kalorës (sq) hn angol: knight (en) arab: فَارِس‎ (ar) hn (fāris) aromán: caballeru (roa-rup) hn baszk: zaldun (eu) belarusz: рыцар (be) hn (rycar), ві́цязь (be) hn (vícjazʹ) breton: marc'heg (br) bolgár: рицар (bg) hn (ricar) szerbhorvát: vitez (sh) cseh: rytíř (cs) hn, vítěz (cs) dán: ridder (da) kn eszperantó: kavaliro (eo) észt: rüütel (et) finn: ritari (fi) francia: chevalier (fr) hn nyugati fríz: ridder (fy) friuli: cavalîr (fur) hn galiciai: cabaleiro (gl) hn, cabaleira (gl) nn görög: ιππότης (el) hn (ippótis) grúz: რაინდი (ka) (raindi) héber: פָּרָשׁ‎ (he) hn (parásh), אַבִּיר‎ (he) hn (abír) holland: ridder (nl) hn szerbhorvát: vitez (sh) ido: kavaliero (io) indonéz: ksatria (id) ír: ridire (ga) hn izlandi: riddari (is) hn japán: 騎士 (ja) (=きし, kishi) jiddis: ריטער‎ (yi) hn (riter) katalán: cavaller (ca) hn khmer: អស្សឬទ្ធិ (km) (ahsa’ rɨɨ tʰi’) kínai: 騎士 (zh), 骑士 (zh) (qíshì), 大俠 (zh), 大侠 (zh) (dàxiá), 爵士 (zh) (juéshì) koreai: 기사 (ko) (gisa) (騎士 (ko)) korni: marghek (kw) hn, marghoges (kw) nn kurd: سوارا‎ (ku) (swara), şovalye (ku)

latin: eques (la) hn lengyel: rycerz (pl) hn, raciądz (pl) hn lett: bruņinieks (lv) hn litván: riteris (lt) hn macedón: витез (mk) hn (vitez) maláj: kesatria (ms) máltai: kavallier (mt) manx: reejerey (gv) német: Ritter (de) hn norvég: ridder (no) norvég nynorsk: riddar (nn) olasz: cavaliere (it) hn orosz: рыцарь (ru) hn (rycarʹ), витязь (ru) hn (vitjazʹ), богатырь (ru) hn (bogatyrʹ) örmény: ասպետ (hy) (aspet) perzsa: شهسوار‎ (fa) (šahsavâr), شوالیه‎ (fa) (šovâliye) portugál: cavaleiro (pt) hn román: cavaler (ro) hn skót gael: ridire (gd) hn spanyol: caballero (es) hn, caballera (es) nn svéd: knekt (sv) kn, riddare (sv) kn alnémet: ridder (nds) szerbhorvát: витез (sh) szicíliai: cavaleri (scn) hn szlovák: rytier (sk) hn szlovén: vitez (sl) hn tagalog: kabalyero (tl) thai: อัศวิน (th) török: şövalye (tr) ukrán: лицар (uk) hn (lycar), рицар (uk) hn (rycar), ві́тязь (uk) hn (vítjazʹ) vietnámi: hiệp sĩ (vi) walesi: marchog (cy) hn

Ragozás

lovag ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	lovag	lovagok
tárgyeset	lovagot	lovagokat
részes eset	lovagnak	lovagoknak
-val/-vel	lovaggal	lovagokkal
-ért	lovagért	lovagokért
-vá/-vé	lovaggá	lovagokká
-ig	lovagig	lovagokig
-ként	lovagként	lovagokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	lovagban	lovagokban
-on/-en/-ön	lovagon	lovagokon
-nál/-nél	lovagnál	lovagoknál
-ba/-be	lovagba	lovagokba
-ra/-re	lovagra	lovagokra
-hoz/-hez/-höz	lovaghoz	lovagokhoz
-ból/-ből	lovagból	lovagokból
-ról/-ről	lovagról	lovagokról
-tól/-től	lovagtól	lovagoktól

lovag birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	lovagom	lovagjaim
a te	lovagod	lovagjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	lovagja	lovagjai
a mi	lovagunk	lovagjaink
a ti	lovagotok	lovagjaitok
az ő	lovagjuk	lovagjaik

Lásd még

• vitéz