ladino

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlɒdino]

Melléknév

ladino

1. A ladino nyelv (ladino, sefardí, djudeo-espanyol vagy djudezmo, zsidóspanyol) egy középkorban elszakadt, régies kasztíliai spanyol nyelvváltozat, amely a Spanyolországból kiűzött zsidó családok ajkán máig fennmaradt. Beszélőinek száma Kis-Ázsiában (Izraelben és Törökországban), a Balkán-félszigeten (Görögországban és Bulgáriában), illetve Amerikában mintegy 110 000, akik valamennyien kétnyelvűségben élnek az adott ország nyelvével; egynyelvű anyanyelvi beszélői nincsenek. ISO 639-2: lad

Fordítások

nyelv

angol: Ladino (en) azeri: sefard dili (az) baskír: сефард теле (ba) (sefard tele), ладино теле (ba) (ladino tele), йәһүд-испан теле (ba) (yähüd-ispan tele), спаньоль (ba) (span’ol’), джудезмо (ba) (džudezmo), хебронео (ba) (xebroneo) francia: ladino (fr) hn héber: לדינו‎ (he) (ladino) ír: Laidínis (ga) nn jiddis: לאַדינאָ‎ (yi) sn (ladino)

ladino: לאדינו‎ (lad) hn, Ladino (lad) olasz: ladino (it) hn, lingua ladina (it) nn orosz: сефардский (ru) hn (sefardskij), ладино (ru) hn (ladino) örmény: լադինո (hy) (ladino) portugál: ladino (pt) hn spanyol: ladino (es) hn, judeoespañol (es) hn, sefardí (es) hn, ladina (es) nn török: Yahudi İspanyolcası (tr), Ladino (tr)

Francia

Kiejtés

• IPA: /la.di.no/

Főnév

ladino hn (plural ladinos)

1. ladino nyelv

Olasz

Kiejtés

• IPA: /laˈdi.no/

Főnév

ladino m (többes szám ladini)

1. ladino nyelv

Portugál

Kiejtés

• IPA: [lɐ.di.nu]

Főnév

ladino m (többes szám ladinos)

1. ladino nyelv

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /laˈdino/, [laˈð̞i.no]

Főnév

ladino hn (többes szám ladinos)

1. ladino nyelv