időzóna

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈidøːzoːnɒ]

Főnév

időzóna

1. Egy időzóna a földfelszínnek az a területe, amelynek időmérő eszközei azonos időt mutatnak (ezt az időt „zónaidő”-nek is nevezik, szemben a „helyi idő”-vel, amit az adott hely földrajzi hosszúsága határoz meg). Elméletileg az egyes időzónákat hosszúsági körök határolják, a valóságban azonban politikai okokból az országhatárokhoz igazítják őket. Mindegyik időzónát a koordinált világidőhöz (UTC) viszonyítják. A referenciahely a nulla meridián (0. hosszúsági kör), azaz a London közelében található Greenwichi délkör, ezért a koordinált világidőt korábban greenwichi középidőnek (GMT) nevezték.

Etimológia

idő +‎ zóna

Fordítások

Tartalom

angol: time zone (en) arab: مِنْطَقَة زَمَنِيَّة‎ (ar) nn (minṭaqa zamaniyya) asztúriai: fusu horariu (ast) hn cseh: časové pásmo (cs) sn dán: tidszone (da) kn északi számi: áigeavádat (se) eszperantó: horzono (eo) észt: ajavöönd (et) finn: aikavyöhyke (fi) francia: fuseau horaire (fr) hn nyugati fríz: tiidsône (fy), tiidssône (fy) galiciai: fuso horario (gl) hn holland: tijdzone (nl) nn ír: amchrios (ga) hn izlandi: tímabelti (is) sn japán: 時間帯 (ja) (じかんたい, jikantai), タイムゾーン (ja) (taimuzōn) katalán: fus horari (ca) hn, zona horària (ca) nn kínai: 時區 (zh), 时区 (zh) (shíqū) koreai: 시간대 (ko) (sigandae) (時間帶 (ko)) krími tatár: saat quşağı (crh)

lengyel: strefa czasowa (pl) nn német: Zeitzone (de) nn norvég: tidssone (no) hn or nn olasz: fuso orario (it) hn orosz: часовой пояс (ru) (časovoj pojas) örmény: ժամային գոտի (hy) (žamayin goti) portugál: fuso horário (pt) hn skót gael: roinn tìde (gd) nn spanyol: zona horaria (es) nn, huso horario (es) hn svéd: tidszon (sv) kn thai: เขตเวลา (th) türkmén: wagt guşagy (tk) vietnámi: múi giờ (vi)