Már tizenöt évesen felnőttcsapatban szerepelt, első klubja az Imperio volt. Két év után a La Piedadhoz igazolt, ahol egy évet töltött. Ezt követően szerződtette őt a korszak egyeduralkodója, a Guadalajara. Itt nem kevesebb, mint húsz évet töltött, és ezalatt a két évtized alatt nyolc bajnoki címet, két kupagyőzelmet, hét szuperkupát és egy CONCACAF-BL-győzelmet ünnepelhetett az együttessel.
A válogatottal két világbajnokságon (1958, 1962) vett részt, összesen pedig húsz meccsen lépett pályára a nemzeti csapatban.[3]
Mexikóban létezik egy félid-meddig tréfás kifejezés, amely Villegas becenevével, a Jamaicónnal azonosítja a honvágyat, amely spanyolul „Síndrome del Jamaicón”-ként hangzik, és az 1962-es vb idején mutatott problémái óta azonosítanak az ő nevével.[4][5]
