[go: up one dir, main page]
Ugrás a tartalomhoz

Don’t Forget

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Demi Lovato
Don’t Forget
stúdióalbum
Megjelent2008. augusztus 23.
(lásd még: Megjelenések)
Felvételek2008
StílusPop-rock
NyelvAngol
Hossz37:42
KiadóHollywood
ProducerJohn Fields, Jonas Brothers
Demi Lovato-kronológia
Don’t Forget
(2008)		Here We Go Again
(2009)
Kislemezek az albumról
  1. Get Back
    Megjelent: 2008. augusztus 12.
  2. La La Land
    Megjelent: 2009. április 10.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Don’t Forget Demi Lovato amerikai énekes debütáló stúdióalbuma. 2008. augusztus 23-án jelent meg a Hollywood Records gondozásában. Lovato a dalok többségét a Jonas Brothers elnevezésű amerikai együttessel szerezte, akik John Fields producerrel dolgoztak. Az énekes már a Rocktábor című film alatt elkezdett dolgozni lemezén. A számok nagy része a Look Me in the Eyes turné állomásain íródott. A korongon közreműködött Kara DioGuardi, Jason Reeves és a Rooney frontembere, Robert Schwartzman. Zeneileg az album pop-rock stílusú, elsősorban a tizenéves élet problémáiról szól.

A kritikusok pozitívan fogadták a lemezt, ugyanakkor sok hasonlóságot észleltek Demi és a Jonas Brothers dalai között (ők is producerei voltak a lemez néhány felvételének). Az album a Billboard 200-on második helyen debütált, arany minősítést elérve ezzel. Közel félmillió példány kelt el belőle az Egyesült Államokban. Kanadában top 10-es, Spanyolországban és Új-Zélandon top 40-es lett az eladási listákon.

Két kislemez jelent meg az albumról. A Get Back 43. lett a Billboard Hot 100 listán. Ezt a La La Land követte, mely világszerte megjelent. Az Egyesült Államokban 52. lett, Írországban és az Egyesült Királyságban pedig top 40-es slágerré vált. 2009-ben az énekes elkezdte nyári turnéját, mellyel a Don’t Forget mellett Here We Go Again című albumát is promotálta.

Háttér

[szerkesztés]
Demi a Rocktáborban a Jonas Brothers mellett szerepelt, akik segítették az album munkálatait.

Lovato-t a Disney Channel egy dallas-i meghallgatáson fedezte fel. 2007-ben szerepelt először az As the Bell Rings című sorozatban.[1] A Jonas című műsor meghallgatására is jelentkezett, viszont nem vették fel.[1] Helyette viszont sikerült a Rocktábor-ban szerepet kapnia.[1] Hasonlóképpen aSonny, a sztárjelölt főszerepét is elnyerte.[2] A Hollywood Records leszerződtette, miután elénekelte nekik Aguilera Ain’t No Other Man című dalát.[3] Ezután Lovato elkezdett dolgozni albumán a Jonas Brothers-szel.[4] Az énekes fontosnak találta, hogy velük dolgozhasson az anyagon.[5] Úgy érezte, segítségre van szüksége a dalszerzéshez, hiszen ő olyan számokat írt, melyek „hevesebbek, viszont kevésbé megfogóak.”[5] A lemezzel zenészkarrierjét akarta elindítani; nem egyszerűen csak a „lány a Rocktábor-ból” akart lenni.[2] Szórakozni akart a lemezzel, de komolyabb, mélyebb témák is helyet foglalnak az anyagon: „Nem feltétlenül fogsz sokat [szomorú dal] találni az albumon, de a következő lemezen remélhetőleg igen. Ez az első, azt akartam, hogy vidám legyen…”[5]

„A dalszerzéshez fordulok, ha nagyon szomorú vagyok, vagy éppen nagyon jó a hangulatom. Néha az emberek meghallgatják a zenémet, és úgy érzik 'Wow, ez heves! Irány a terápia!' De, ugyebár, ez egy eredménye annak, hogy mennyi mindenen mentem keresztül. Csak mert a Disney Channel-nél vagy és mindig mosolyogsz, azt hiszik, hogy tökéletes vagy, de ez nyilvánvaló, hogy az életben senki sem az.”
–Demi Lovato a dalszerzésről.[6]

Lovato a Rocktábor forgatása alatt kezdett el dalokat írni.[2] 2008-ban tíz dal került így megírásra a Jonas Brothers-szel.[7] Lovato erről így nyilatkozott: „Velük írtam, segítettek. Tudták, mi a szituáció, és amikor felszálltunk a buszra egy éjjel - a dalok csak úgy ömlöttek.”[2] Még a turné európai szakasza előtt stúdióba vonultak, ahol John Fields producer is dolgozott az énekessel.[7] Nick Jonas véleménye a produceri munkálatokról: „Producernek lenni nagyon király és valami olyan, amit még sokáig fogunk csinálni.”[7] Az albumot tíz és fél nap alatt vették fel.[8] A Get Back mögötti inspiráció a témaváltási szándék a szomorú és szakítással kapcsolatos felvételek sokasága után. Helyette egy régi baráttal való összejövetelről akart dalt szerezni.[9] „Ez egy mókás, tempós dal és vicces annak a személynek énekelni, akiről írtam” - tette hozzá Demi.[9] A La La Land Lovato tolla által íródott a Jonas Brothers segítségével, mely a „hírnév nyomásáról” szól.[10] Lovato szerint „Eljutsz Hollywood-ba, és sokan megpróbálnak átformálni téged azzá amit ők akarnak. A dal arról szól, hogy maradj önmagad amikor Hollywood-ban vagy.”[10] A Don’t Forget a Jonas Brothers-nek köszönhetően íródott, Demi viszonzatlan szerelméről szól.[8] „Egy ilyen élményen mentem keresztül, és írni akartam erről. Túl tettem magam rajta, és most, egy évvel később már nem érzek semmi a személy után” - mondta az énekes.[8] Az albumot olyan előadók inspirálták, mint Paramore, Kelly Clarkson, Christina Aguilera, Billy Gillman,Aretha Franklin és Gladys Knight.[11] Az albumon található dalok közül haton a Jonas Brothers, a többin Fields dolgozott, mint producer.[12]

Kereskedelmi fogadtatás

[szerkesztés]

2008. október 11-én az album második helyen debütált a Billboard 200-on, 89 000 eladott példánnyal.[13] A második hetet már a 16. helyen töltötte a lemez.[14] 45 hét után tűnt el az eladási listáról[15] félmillió eladással és arany minősítéssel.[16] A Canadian Albums Chart-on 9. helyezéssel debütált,[17] viszont mindössze 2 hétig volt jelen a listán.[15] 2009. április 26-án a spanyol albumlista 13 pozícióján jelent meg.[18] Szeptember 27-ig, 23 héten át rajta volt az albumlistán.[18] Az új-zélandi albumlistán 34.,[19] a brit albumlistán 192. helyezéssel mutatkozott be.[20]

Promóció

[szerkesztés]
Lovato együttesével 2009-es turnéja egyik állomásán.

A promóció részeként Lovato számtalan televíziós műsorban jelent meg. A Get Back-et a 2008 Disney Channel Games-en adta elő május 4-én.[21] Október 1-jén a The Ellen DeGeneres Show-ban énekelte el a dalt.[22] 2009. január 19-én már a La La Land-et is előadta a |Kids' Inaugural: "We Are the Future" elnevezésű rendezvényen.[23] Április 7-én a Dancing with the Stars fellépője volt.[24] A The Ellen DeGeneres Show-ban még egyszer megjelent áprilisban, a Don’t Forget-et előadva.[25] Április 25-én a My Camp Rock versenyre is hivatalos volt, ahol a nyertes díját is ő adta át.[26]

Ezeken túl megkezdte 2009-es nyári turnéját, mellyel Dél-Amerika városait járta.[27] David Archuleta nyitóelőadóként jelent meg a koncertkörúton.[28] Lovato így nyilatkozott blogján: „Annyira izgatott vagyok az első saját turném miatt. Imádok utazva élni. Minden éjjel más városban vagyok, és ez sosem válik unalmassá.”[28] Jordan Pruitt és a KSM is megjelent néhány állomáson.[28] Júniusban kezdődött el a turné Hartford-ban,[29] végül novemberben fejeződött be néhány dátum eltolása miatt.[30] Három fellépés mondtak le, így 44 helyszínen jelent meg Lovato.

Kislemezek

[szerkesztés]
  • A Get Back 2008. augusztus 12-én jelent meg az album első kislemezeként.[31] A kritikusok pozitívan fogadták, elsősorban Tommy Tutone és Greg Kihn munkásságához hasonlították.[32] A slágerlistákon gyenge sikereket ért el.[33][34] A dalhoz tartozó videóklip Philip Andelman rendezésében készült, a kisfilm hátterében a Manhattan híd látható.[35] Közel félmillió eladás után az Egyesült Államokban arany minősítést kapott.[36]
  • A La La Land jelent meg második(nemzetközi szinten első) kislemezként.[37] A kritikusok ezt a számot is pozitívan fogadták.[12] 52. lett az Egyesült Államokban, top 40-es az Egyesült Királyságban és Írországban.[38][39] A videóklipet Brendan Malloy és Tim Wheeler rendezte,[35] mellyel a Sonny, a sztárjelölt című sorozatot is promotálták, hiszen a sorozat szereplői is megjelentek a kisfilmben.[35][40] Arany minősítés ért el a kislemez 860 000 eladott példány után.[36]

    Egyéb slágerlistás dalok

    [szerkesztés]
  • A Don’t Forget 41. lett a Billboard Hot 100-on és 76. a Canadian Hot 100-on. Nem jelent meg kislemezként, mégis közel egy milliót adtak el belőle az Egyesült Államokban.[36] A kisfilmet Robert Hales rendezte, mely 2009. március 16-án jelent meg.

    Az album dalai

    [szerkesztés]
      CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
    1. La La LandDemi Lovato, Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas IIJohn Fields, Jonas Brothers 3:16
    2. Get BackLovato, N. Jonas, J. Jonas, K. JonasFields, Jonas Brothers 3:20
    3. TrainwreckLovatoFields 3:17
    4. PartyLovato, Fields, Robert SchwartzmanFields 3:53
    5. On the Line (közreműködik a Jonas Brothers)Lovato, N. Jonas, J. Jonas, K. JonasFields, Jonas Brothers 3:26
    6. Don’t ForgetLovato, N. Jonas, J. Jonas, K. JonasFields, Jonas Brothers 3:43
    7. Gonna Get CaughtLovato, N. Jonas, J. Jonas, K. JonasFields, Jonas Brothers 3:11
    8. Two Worlds CollideLovato, N. Jonas, J. Jonas, K. JonasFields, Jonas Brothers 3:18
    9. The MiddleKara DioGuardi, Fields, Jason ReevesFields 3:05
    10. Until You’re MineAdam Watts, Andy DoddFields 3:31
    11. Believe in MeLovato, Fields, DioGuardiFields 3:42
    37:42
    Japán bónusz dal[41]
      Cím Hossz
    12. La La Land (Caramel Pod D Remix) 7:11
    Nemzetközi bónusz dal[42]
      CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
    12. Back AroundLovato, N. Jonas, J. Jonas, K. JonasFields, Jonas Brothers 3:10
    Deluxe kiadás[43]
      CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
    12. Behind Enemy LinesLovato, N. Jonas, J. Jonas, K. JonasFields, Jonas Brothers 2:50
    13. Lo Que Soy (This Is Me – spanyol változat)Watts, DoddWatts, Dodd 3:28
    Deluxe DVD[43]
      Cím Hossz
    1. Get Back (The Making of the Video & Music Video)  
    2. Backstage footage from Jonas Brothers 2008 Burnin' Up Tour  
    3. La La Land (The Making of the Video & Music Video)  
    4. Don't Forget (Live performance)  
    5. Behind the Scenes & Photo Slideshow  
    6. In the Studio with Demi Lovato  

    Közreműködők

    [szerkesztés]

    Forrás:[44]

    Albumlistás helyezések

    [szerkesztés]

    Albumlisták

    [szerkesztés]
    Albumlista (2008–09) Legjobb
    helyezés
    Canadian Albums Chart[17] 4
    Olasz albumlista[45] 77
    Japán albumlista[46] 116
    Mexikói albumlista[47] 62
    Új-zélandi albumlista[19] 34
    Lengyel albumlista[48] 43
    Spanyol albumlista[18] 13
    Brit albumlista[20] 192
    Billboard 200[13] 2

    Minősítések

    [szerkesztés]
    Ország Minősítés
     Egyesült Államok (RIAA) Arany[49]
     Kanada (CRIA) Arany[50]
     Brazília (ABPD) Arany[51]

    Megjelenések

    [szerkesztés]
    Ország Dátum Formátum Kiadó Kiadás
     Egyesült Államok[52][53] 2008. szeptember 23. CD, digitális letöltés Hollywood Records Standard
     Kanada[54][55]
     Japán[41] 2009. február 18. CD Avex Entertainment
     Egyesült Államok[43] 2009. március 31. Hollywood Records Deluxe
     Kanada[56]
     Egyesült Királyság[57] 2009. április 16. Digitális letöltés Universal Music Group Standard
     Ausztrália[58] 2009. április 19. Hollywood Records
     Egyesült Királyság[59] 2009. április 20. CD Polydor Records

    Jegyzetek

    [szerkesztés]
    1. ↑ a b c Caramanica, Jon. „Tween Princess, Tweaked”, The New York Times, The New York Times Company, 2009. július 15. (Hozzáférés: 2011. december 16.) 
    2. ↑ a b c d Moser, John J.. „Disney singing sensation Demi Lovato ready for new album, first tour as headliner”, The Victoria Advocate, Victoria Advocate Publishing Co., 2009. június 22.. [2013. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 20.) 
    3. ↑ Donahue, Ann. „"Camp Rock" sets the stage for newcomer Demi Lovato”, Reuters Group Limited, 2008. június 15.. [2013. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 19.) 
    4. ↑ Sewards, Lisa. „The Jonas Brothers: Why sex is off the cards for A Little Bit Longer...”, Daily Mail, Daily Mail and General Trust, 2008. szeptember 11. (Hozzáférés: 2011. július 26.) 
    5. ↑ a b c Harris, Chris. „Demi Lovato Calls On Jonas Brothers For Help With Debut LP, Onstage Tumble”, 'MTV News. MTV Networks', Viacom, 2008. augusztus 28.. [2011. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 26.) 
    6. ↑ Forr, Amanada. „Definitely Demi: after a sudden rise to stardom, the Camp Rock cutie explains how she's still the same Demi only better”, Girls' Life, 2009. február 1. 
    7. ↑ a b c Donahue, Amy. „Jonas Brothers thrilling tweens”, Reuters Group Limited, 2008. június 15.. [2013. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 26.) 
    8. ↑ a b c Milne, Carly. „Demi Lovato Opens Up About New Album, Past Heartbreak”, PopEater, AOL Inc, 2009. április 15.. [2010. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 19.) 
    9. ↑ a b Demi Lovato. In Tune with Demi Lovato [TV]. Disney Channel.
    10. ↑ a b „Demi Lovato's in La La Land”, 'Independent Television News', 2009. május 4. 
    11. ↑ Guerra, Joey. „Texas' own 'tween star”, Houston Chronicle, Hearst Corporation, 2008. június 19. (Hozzáférés: 2011. július 27.) 
    12. ↑ a b Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Allmusic nevű lábjegyzeteknek
    13. ↑ a b Harris, Chris. „Metallica Are #1 For Third Week In A Row, As Death Magnetic Nears Million-Sold Mark”, 'MTV News. MTV Network', Viacom, 2008. október 1.. [2012. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 26.) 
    14. ↑ Caulfield, Kevin. „T.I.'s 'Paper Trail' Leads To No. 1 On The Billboard 200”, Billboard, Prometheus Global Media, 2008. október 8. (Hozzáférés: 2011. július 26.) 
    15. ↑ a b Don't Forget – Demi Lovato. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    16. ↑ Demi Lovato –Don't Forget Certification. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    17. ↑ a b Williams, John. „Metallica three-peats on charts”, Jam!, Canadian Online Explorer. [2013. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 26.) 
    18. ↑ a b c Spanishcharts.com – Demi Lovato – Don't Forget. 'Spanishcharts.com'. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    19. ↑ a b Charts.org.nz – Demi Lovato – Don't Forget. 'Charts.org.nz'. Hung Medien. [2013. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    20. ↑ a b „The Official UK Singles Chart for the week ending May 2, 2009”. UKChartsPlus, Milton Keynes (401), Kiadó: IQ Ware Ltd. (Hozzáférés: 2011. április 24.) 
    21. ↑ Shapiro, Ellen. „Miley to Perform at Disney Channel Games”, People, Time, Inc, 2008. április 30.. [2011. január 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 29.) 
    22. ↑ „Episode dated October 1, 2008”. The Ellen DeGeneres Show. NBC. 2008. október 1. 801. epizód.
    23. ↑ Mitovich, Matt. „"Ridiculously Nervous" Demi Lovato, Jonas Brothers Honored to Perform at Inauguration Eve Concert”, TV Guide, 2009. január 16. (Hozzáférés: 2011. július 27.) 
    24. ↑ Barrett, Annie. „'Dancing With the Stars' recap: Leave, On the Doble”, Entertainment Weekly, Time, Inc, 2009. április 8.. [2011. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 27.) 
    25. ↑ „Demi Lovato Performs! Plus, Win Tickets to Her Tour!”, The Ellen DeGeneres Show, AOL Inc., 2009. április 14.. [2012. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 18.) 
    26. ↑ Press Association. „Demi announces My Camp Rock winner”, 'TV.com', CBS Interactive, Inc., 2009. április 27.. [2012. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 27.) 
    27. ↑ Goodman, Dean. „Born to Run? Teen star Demi Lovato launches tour”, Reuters Group Limited, 2009. május 28.. [2015. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 28.) 
    28. ↑ a b c „Demi Lovato To Tour With David Archuleta This Summer”, 'MTV News. MTV Networks', Viacom, 2009. április 15.. [2012. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 30.) 
    29. ↑ Aristdirect staff. „Demi Lovato Lines Up Lengthy Summer Tour”, Artistdirect, Rogue Digital, 2009. április 16.. [2012. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 28.) 
    30. ↑ „Demi Lovato & David Archuleta Reschedule Concerts”, OMG Music, 2009. augusztus 20.. [2012. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 30.) 
    31. ↑ Get Back: Demi Lovato. Amazon.com. (Hozzáférés: 2011. július 18.)
    32. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Arizona nevű lábjegyzeteknek
    33. ↑ Demi Lovato – Get Back. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    34. ↑ Canadian Hot 100 – 2008-08-30. Billboard. Prometheus Global Media. [2011. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    35. ↑ a b c Lovato, Demi. Making the Video: Get Back (video) [DVD]. Don't Forget (Deluxe Edition).
    36. ↑ a b c Archivált másolat. [2012. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 26.)
    37. ↑ La La Land: Demi Lovato MP3 Downloads. Amazon.co.uk. (Hozzáférés: 2011. július 18.)
    38. ↑ Chart Track. Ír slágerlista. GfK. [2012. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    39. ↑ Chart Stats –Demi Lovato – La La Land. Brit kislemezlista. Chart Stats. [2012. július 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    40. ↑ Vena, Jocelyn. „Demi Lovato Says She Relates To Her 'Sonny With A Chance' Character”, 'MTV News. MTV Networks', Viacom, 2009. január 23.. [2012. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. július 26.) 
    41. ↑ a b Amazon.co.jp: Don't Forget: Demi Lovato (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2011. július 27.)
    42. ↑ Don't Forget (International Version) by Demi Lovato. iTunes Store. Apple, Inc. (Hozzáférés: 2011. július 26.)[halott link]
    43. ↑ a b c Don't Forget[Deluxe Edition]: Demi Lovato. Amazon.com. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    44. ↑ Don't Forget – Demi Lovato –Credits. Allmusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2011. július 26.)[halott link]
    45. ↑ Classifica settimanale dal 24/08/2009 al 30/08/2009. Federazione Industria Musicale Italiana. [2012. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 9.)
    46. ↑ デミ・ロヴァートのアルバム売り上げランキング (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2011. október 9.)
    47. ↑ Mexicancharts.com – Demi Lovato – Don't Forget. 'Mexicancharts.com'. Hung Medien. [2012. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    48. ↑ Oficjalna Lista Sprzedazy (lengyel nyelven). OLiS. Polish Music Charts. [2015. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    49. ↑ http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database#
    50. ↑ http://demilovatos.blogspot.com/2009/03/demi-lovato-soundtracks-studio-album.html#
    51. ↑ Archivált másolat. [2012. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 5.)
    52. ↑ Don't Forget: Demi Lovato (CD). Amazon.com. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    53. ↑ Don't Forget: Demi Lovato (MP3). Amazon.com. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    54. ↑ Don't Forget: Demi Lovato (CD). Amazon.ca. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    55. ↑ Don't Forget by Demi Lovato. iTunes Store (Canada). Apple, Inc. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    56. ↑ Don't Forget (Dlx Ed) (W/Dvd): Demi Lovato. Amazon.ca. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    57. ↑ Don't Forget (Bonus Track): Demi Lovato (MP3). Amazon.co.uk. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    58. ↑ Don't Forget (International Version) by Demi Lovato. iTunes Store (Australia). Apple, Inc. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
    59. ↑ Don't Forget: Demi Lovato (CD). Amazon.co.uk. (Hozzáférés: 2011. július 26.)

    Fordítás

    [szerkesztés]

    Ez a szócikk részben vagy egészben a Don't Forget című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

    • A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Don’t_Forget&oldid=27430795”