Aljas utcák

	Aljas utcák ; (Mean Streets)
	1973-as amerikai film
Rendező	Martin Scorsese
Producer	Martin Scorsese; Jonathan Taplin;
Műfaj	filmdráma; krimifilm; crime drama film; thrillerfilm; bűnügyi thriller; gengszterfilm; rejtélyfilm;
Forgatókönyvíró	Mardik Martin; Martin Scorsese;
Főszerepben	Robert De Niro; Richard Romanus; Harvey Keitel; Cesare Danova; David Proval; Amy Robinson; Victor Argo; George Memmoli; Jean Bell; David Carradine; Robert Carradine; Harry Northup; Martin Scorsese;
Zene	Eric Clapton
Operatőr	Kent L. Wakeford
Vágó	Sidney Levin
	Gyártás
Gyártó	Warner Bros.
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	New York
Játékidő	112 perc; 119 perc;
Költségvetés	500 000 amerikai dollár
	Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros.; Netflix;
Bemutató	1973; 1973. október 14. (Amerikai Egyesült Államok); 1976. június 25. (Németország);
Korhatár	III. kategória (F/1083/J)
Bevétel	3 millió $
	További információk
	IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Aljas utcák témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

Az Aljas utcák (eredeti cím: Mean Streets) 1973-as amerikai bűnügyi film, melyet Martin Scorsese rendezett, valamint Scorsese és Mardik Martin írt. A főszerepben Harvey Keitel és Robert De Niro látható. A Warner Bros. 1973. október 2-án adta ki. De Niro elnyerte a National Society of Film Critics legjobb férfi mellékszereplőnek járó díját „Johnny fiú” Civello szerepéért.

Cselekmény

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Szereplők

Szerep	Színész^[4]	Magyar hangja (1. szinkron, 1992)^[5]
John „Johnny Boy” Civello	Robert De Niro	Rátóti Zoltán
Charlie Cappa	Harvey Keitel	Forgács Péter
Tony DeVienazo	David Proval	Csuja Imre
Teresa Ronchelli	Amy Robinson	Kocsis Mariann
Michael Longo	Richard Romanus	Balázsi Gyula
Giovanni Cappa	Cesare Danova	Orosz István
Joey „Clams” Scala	George Memmoli	Hankó Attila
Oscar	Murray Moston	Csikos Gábor
Részeg férfi	David Carradine	N/A
A részeg gyilkosa	Robert Carradine	N/A
Jerry, katona	Harry Northup	N/A
Jimmy Shorts	Martin Scorsese	N/A
Nő a landolásnál	Catherine Scorsese	N/A

Megjelenés

Az Aljas utcák 1985-ben jelent meg VHS-en és Betamaxon. A film letterboxolt LaserDisc-ként 1991. október 7-én debütált az Egyesült Államokban.^[6] Blu-rayen 2011. április 6-án jelent meg Franciaországban,^[7] Amerikában pedig 2012. július 17-én.^[8] A hazai médiakiadványok az eredeti monó hangsávot használják, nem pedig a modern surround hangzású keveréket, ami még az eredetileg monó hanggal rendelkező filmek esetében is gyakori.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Mean Streets című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

↑ Gleiberman, Owen: Gross Oversights. Entertainment Weekly, 2004. április 23. [2011. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. augusztus 9.)
↑ Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2024. március 10.)
↑ https://www.filmdienst.de/film/details/8291/hexenkessel-1973
↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
↑ Aljas utcák (Mean Streets, 1973) 1. szinkron (1992). Mafilm Audio Kft., megrendelő Intercom Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
↑ Mean Streets (1973) [12241]. LaserDisc Database. (Hozzáférés: 2017. február 27.)
↑ Mean Streets Blu-ray (France). Blu-ray.com. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
↑ Mean Streets Blu-ray. Blu-ray.com. (Hozzáférés: 2016. október 20.)

További információk

Aljas utcák a PORT.hu-n (magyarul)
Aljas utcák az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
Aljas utcák az Internet Movie Database-ben (angolul)
Aljas utcák a Rotten Tomatoeson (angolul)
Aljas utcák a Box Office Mojón (angolul)

Filmművészetportál
USA-portál

[1] Gleiberman, Owen: Gross Oversights. Entertainment Weekly, 2004. április 23. [2011. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. augusztus 9.)

[452a71433b93189ae88e3236d7b31007a7e76bae-2] Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2024. március 10.)

[2d3f344144503eaf6d898996ab407f0cfed48fda-3] ttps://www.filmdienst.de/film/details/8291/hexenkessel-1973

[4] Szereposztás az IMDb.com szerint

[iszdb1-5] Aljas utcák (Mean Streets, 1973) 1. szinkron (1992). Mafilm Audio Kft., megrendelő Intercom Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

[6] Mean Streets (1973) [12241]. LaserDisc Database. (Hozzáférés: 2017. február 27.)

[7] Mean Streets Blu-ray (France). Blu-ray.com. (Hozzáférés: 2013. február 28.)

[8] Mean Streets Blu-ray. Blu-ray.com. (Hozzáférés: 2016. október 20.)

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Aljas utcák (Mean Streets)
1973-as amerikai film


Rendező	Martin Scorsese
Producer	Martin Scorsese Jonathan Taplin
Műfaj	filmdráma krimifilm crime drama film thrillerfilm bűnügyi thriller gengszterfilm rejtélyfilm
Forgatókönyvíró	Mardik Martin Martin Scorsese
Főszerepben	Robert De Niro Richard Romanus Harvey Keitel Cesare Danova David Proval Amy Robinson Victor Argo George Memmoli Jean Bell David Carradine Robert Carradine Harry Northup Martin Scorsese
Zene	Eric Clapton
Operatőr	Kent L. Wakeford
Vágó	Sidney Levin
Gyártás
Gyártó	Warner Bros.
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	New York
Játékidő	112 perc 119 perc
Költségvetés	500 000 amerikai dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros. Netflix
Bemutató	1973 1973. október 14. (Amerikai Egyesült Államok)^[2] 1976. június 25. (Németország)^[3]
Korhatár	III. kategória (F/1083/J)
Bevétel	3 millió $^[1]
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Aljas utcák témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Sablon:Martin Scorsese m v sz Martin Scorsese
Nagyjátékfilmek	Ki kopog az ajtómon? (1967) Boxcar Bertha – A lázadók ökle (1972) Aljas utcák (1973) Alice már nem lakik itt (1974) Taxisofőr (1976) New York, New York (1977) Dühöngő bika (1980) A komédia királya (1982) Lidérces órák (1985) A pénz színe (1986) Krisztus utolsó megkísértése (1988) Nagymenők (1990) Cape Fear – A rettegés foka (1991) Az ártatlanság kora (1993) Casino (1995) Tibet végnapjai (1997) Holtak útja (1999) New York bandái (2002) Aviátor (2004) A tégla (2006) Viharsziget (2010) A leleményes Hugo (2011) A Wall Street farkasa (2013) Némaság (2016) Az ír (2019) Megfojtott virágok (2023)
Rövidfilmek	What's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This? (1963) It's Not Just You, Murray! (1964) The Big Shave (1967) Bad (videóklip, 1987) New York-i történetek („Élettapasztalatok” szegmens, 1989) Made in Milan (1990) The Key to Reserva (2007) The Audition (2015)
Televízió	Boardwalk Empire – Gengszterkorzó (1 epizód, 2010) Bakelit (2016)
Dokumentumfilm	Street Scenes 1970 (1970) Italianamerican (1974) American Boy: A Profile of Steven Prince (1978) Az utolsó valcer (1978) Martin Scorsese filmnaplója (1995) Itáliai utazásom (1999) The Blues: Feel Like Going Home (2003) A Bob Dylan-dosszié (2005) Shine a Light (2008) Levél Elia-nak (2010) Public Speaking (2010) George Harrison: Élet az anyagi világban (2011) Egy New York-i könyvismertető 50 éve (2014) Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese (2019)