lograr

LOGRAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /lo'grar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: lograrse (פרונומינלי)

1. לְהַשִּׂיג.
2. [בשימוש מועט] לְהֵהָנוֹת.

   .Logro con alegría lo que he conseguido—

   ?Y qué has conseguido¿—

   !Aprobar el examen de matemáticas¡—

   ”אֲנִי נֶהֱנֶה/־ת בְּשִׂמְחָה מִמָּה שֶׁהִשַּׂגְתִּי”.

   ”וּמָה הִשַּׂגְתָּ/־גְתְּ?”

   ”לַעֲבֹר אֶת הַבְּחִינָה בְּמָתֵמָטִיקָה!”

3. [פרונומינלי] [דבר] לְשַׁכְלֵל.

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

גיזרון

• מלטינית: (lucrāri) ”לקבל [משהו]”.

מילים נרדפות

• • (1) alcanzar
  • (1) conseguir
  • (2) disfrutar
  • (1) ganar
  • (1) obtener
  • (3) perfeccionar

נטיית הפועל

• ראו/־י פה: [1], [2].