כושי
מראה
כּוּשִׁי
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | כושי |
הגייה* | kushi |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | כוש + ־ִי |
נטיות | נ׳ כּוּשִׁית; ר׳ כּוּשִׁים; נ"ר כּוּשִׁיּוֹת |
- מבני ארץ כוש.
- ”וַתְּדַבֵּר מִרְיָם וְאַהֲרֹן בְּמֹשֶׁה, עַל־אֹדוֹת הָאִשָּׁה הַכֻּשִׁית אֲשֶׁר לָקָח; כִּי-אִשָּׁה כֻשִׁית לָקָח.“ (במדבר יב, פסוק א)
- ”וַיִּשְׁמַע עֶבֶד מֶלֶךְ הַכּוּשִׁי אִישׁ סָרִיס וְהוּא בְּבֵית הַמֶּלֶךְ כִּי נָתְנוּ אֶת יִרְמְיָהוּ אֶל הַבּוֹר וְהַמֶּלֶךְ יוֹשֵׁב בְּשַׁעַר בִּנְיָמִן.“ (ירמיהו לח, פסוק ז)
- ”הֲלוֹא כִבְנֵי כֻשִׁיִּים אַתֶּם לִי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, נְאֻם יהוה; הֲלוֹא אֶת יִשְׂרָאֵל הֶעֱלֵיתִי מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם...“ (עמוס ט, פסוק ז)
- ”וַיָּעַר יהוה עַל־יְהוֹרָם אֵת רוּחַ הַפְּלִשְׁתִּים וְהָעַרְבִים אֲשֶׁר עַל־יַד כּוּשִׁים.“ (דברי הימים ב׳ כא, פסוק טז)
- ”גַּם אַתֶּם כּוּשִׁים חַלְלֵי חַרְבִּי הֵמָּה“ (צפניה ב, פסוק יב)
- אדם שעורו שחור.
- כינוי לאדם לבן שעורו שזוף במיוחד.
- "הקרינה החזקה בחופי גואה,לא בריאה לאשכנזים, הופכת אותך לכושי תוך שעתיים"
- בפונדק של כושי רימון ארגנו מסיבות שהשתיקה יפה להם.
- מתאר חיצוניות כהה.
- ”אֶתְרוֹג הַכּוּשִׁי, פָּסוּל; וְהַיָרוֹק כְּכַרְתִי, רַבִּי מֵאִיר מַכְשִׁיר, וְרַבִּי יְהוּדָה פּוֹסֵל“ (משנה, מסכת סוכה – פרק ג, משנה ו)
- ”כּוּשִׁי כֶּלֶב קָט / נִשְׁאָר אַתָּה לְבַד / אֶת אָזְנֶיךָ פְּתַח / וְאֶת עֵינֶיךָ פְּקַח / לִשְׁמֹר עַל בֵּיתִי / לִשְׁמֹר עַל חֲצֵרִי.“ (כושי כלב קט, מאת אנדה עמיר-פינקרפלד בזֶמֶרֶשֶׁת)
- ”אֵיךְ אֵשֵׁב אֲנִי, לָבָן בֵּן לְבָנִים מִיָּמַי בְּרֵאשִׁית / בִּכְפִיפָה אַחַת עִם חֲתוּלָה כּוּשִׁית? / לֹא נָאֶה לִי וְלֹא יָאֶה לִי! / קָרְאוּ הַשְּׁכֵנִים: לֵךְ לְךָ, חֲזִיר; גַּם לָנוּ לֹא נָאֶה וְלֹא יָאֶה!“ (דִּירָה לְהַשְׂכִּיר, מאת לאה גולדברג).
הערה
[עריכה]- החל מהעשורים האחרונים של המאה ה-20 נחשבת מילה זו למילה פוגענית בעלת רקע גזעני כמקבילתה בלשונות אירופה בהגיית: נֶגְרֹ (negro)
ניגודים
[עריכה]- נָגַהּ (4)
צירופים
[עריכה]- היהפוך כושי עורו?
- הכושים העברים (כיום, "האפריקאים העבריים")
- כושי רימון
- הכושי עשה את שלו הכושי יכול ללכת
- עוגה כושית
- פי-כושי (חילזון)
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: Cushite (1); negro, black (2)
- יידיש: שוואַרץ־מענטש, נעגער (2)
- רוסית: негр
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: כושי |
טקסט בוויקיטקסט: ביאור:כושים ועבדים |
- אילון גלעד, "כיצד ומתי הפכה "כושי" למילת גנאי בעברית?". הארץ, 21/06/2017