זנות
מראה
זְנוּת
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | זנות |
הגייה* | znut |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ז־נ־י/ה |
דרך תצורה | משקל קַטְלוּת |
נטיות |
- קיום יחסי מין ומתן שרותי מין לכל דכפין, באופן מסחרי ותמורת תשלום.
- ”נִאֻפַיִךְ וּמִצְהֲלוֹתַיִךְ זִמַּת זְנוּתֵךְ, עַל-גְּבָעוֹת בַּשָּׁדֶה רָאִיתִי שִׁקּוּצָיִךְ; אוֹי לָךְ יְרוּשָׁלִַם, לֹא תִטְהֲרִי אַחֲרֵי מָתַי עֹד.“ (ירמיהו יג, פסוק כז)
- ”וְהִשְׁבַּתִּי זִמָּתֵךְ מִמֵּךְ, וְאֶת־זְנוּתֵךְ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם; וְלֹא־תִשְׂאִי עֵינַיִךְ אֲלֵיהֶם, וּמִצְרַיִם לֹא תִזְכְּרִי־עוֹד.“ (יחזקאל כג, פסוק כז)
- ”זְנוּת וְיַיִן וְתִירוֹשׁ יִקַּח־לֵב.“ (הושע ד, פסוק יא)
- ” רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, כָּל הַפּוֹחֵת לִבְתוּלָה מִמָּאתַיִם וּלְאַלְמָנָה מִמָנֶה, הֲרֵי זוֹ בְּעִילַת זְנוּת.“ (משנה, מסכת כתובות – פרק ה, משנה א)
- [סלנג] מצב של אי־סדר.
גזרון
- המילה מופיעה באוגריתית: דנת [1], במשמעות "מעשי ניאוף",זימה,תאוותנות .
- בערבית: זָאִנְיָאת , אתיופית: זֶאֵנְיָאת,זֶאֵנֶת , אבלאית: זָנֵתֻם.
מילים נרדפות
תרגום
- איטלקית: prostituzione
- אנגלית: prostitution, whoredom
- גרמנית: Prostitution
- הודית: वेश्यावृत्ति (תעתיק: veśyāvŕtti)
- הולנדית: hoererij, prostitutie
- הונגרית: prostitúció
- טורקית: fahişelik
- יוונית: πορνεία (תעתיק: porneía)
- יפנית: 売春 (תעתיק: baishun)
- נורווגית: prostitusjon
- ספרדית: prostitución
- ערבית: بغاء (תעתיק: בִעָ'אא)
- פולנית: prostytucja
- פורטוגלית: prostituição
- פרסית: روسپیگری (תעתיק: רוּסְפִּי כַרִי)
- צ'כית: prostituce
- צרפתית: putasserie, prostitution
- קוריאנית: 매춘 (תעתיק: maechun)
- רומנית: prostituție
- רוסית: проституция (תעתיק: prostitúcija)
- שוודית: prostitution
ראו גם
קישורים חיצוניים
ערך בוויקיפדיה: זנות |
טקסט בוויקיטקסט: ביאור:זנה |
סמוכין
- ↑ A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 274 : dnt