serpiente

SERPIENTE

ניתוח דקדוקי
הגייה: /ser'pyente/ חלק דיבר: שם עצם מין: נקבה נטיות: ר׳ serpientes

1. [זואולוגיה] נָחָשׁ.

   ?Qué estás dibujando, hija¿—

   .Una serpiente, papi—

   !Qué bonita es, mi niña¡—

   ?Tú crees, papi¿—

   !Por supuesto que sí, cariño, ¡eres la mejor—

   ”מָה אַתְּ מְצַיֶּרֶת, בַּת?”

   ”נָחָשׁ, אַבָּא”.

   ”כַּמָּה זֶה יָפֶה, יַלְדָּה שֶׁלִּי!”

   ”הַאִם אַתָּה חוֹשֵׁב אֶת זֶה, אַבָּא?”

   ”בָּרוּר שֶׁכֵּן, מֹתֶק, אַתְּ הֲכִי טוֹבָה!”

2. [דת] שָׂטָן.
3. [סלנג, עממי] אָדָם מְשָׁרֵת וּמַחֲמִיא מִתּוֹךְ עִנְיָן.

   • שימוש (ב־): הונדורס.

גיזרון

• מלטינית: serpen, אשר נגזר מ־serpĕre ”לחזול”, וזה קשור לשורש ההודו־אירופי serp-2* ”לחזול”.