Pello Joxepe
מראה
Pello Joxepe (נהגה: פיו חושפה) הוא שיר עם בסקי פופולרי בארץ הבסקים, המשמש כשיר ערש. "Pello Joxepe" הוא שם בסקי המקביל ל"פטר יוסף".
לחנו של השיר היווה מקור השראה לנעמי שמר ללחן השיר "ירושלים של זהב". במאי 2005 פרסם העיתון "הארץ" כי שמר הודתה במכתב לגיל אלדמע, זמן קצר לפני מותה, כי שמעה את השיר לראשונה בשנת 1965 כאשר הזמר הבסקי פאקו איבנז הופיע בישראל[1], והושפעה ממנו באופן לא מודע בעת כתיבת הלחן ל"ירושלים של זהב". איבנז גילה זאת שנים רבות לפני כן, אולם הוא לא התרעם על כך, אלא קיבל זאת באהבה[2].
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- Pello Joxepe, בביצוע פאקו איבנס, סרטון באתר יוטיוב
- אבנר הופשטיין, ירושלים של מי, באתר ynet, 5 במאי 2005
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ ירושלים - מועדון גיטרות, דבר, 3 בדצמבר 1965
- ^ נורית ורגפט, עידית אברהמי, פאקו איבנז: "שמעתי את 'ירושלים של זהב', ואמרתי - 'הי, זה השיר 'פיו חוספה'", באתר הארץ, 6 במאי 2005