Carmen

"Carmen"
	סינגל שיווקי בביצוע לנה דל ריי
	מתוך האלבום Born to Die
יצא לאור	26 בינואר 2012
תאריך הקלטה	2011
סוגה	בארוק פופ
שפה	אנגלית
בי-סייד	"Blue Jeans"
אורך	4:08
חברת תקליטים	יוניברסל
כתיבה	לנה דל ריי, ג'סטין פארקר
הפקה	אמיל הייני, ג'ף באסקר

Carmen (בעברית: כרמן) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית לנה דל ריי, מתוך אלבום הבכורה שלה, Born to Die.^[1] השיר יצא לאור ב-26 בינואר 2012, על ידי חברת התקליטים יוניברסל מיוזיק גרופ כסינגל השיווקי הראשון מתוך האלבום.^[2] הווידאו קליפ הרשמי של השיר שבוים על ידי דל ריי, פורסם ב-21 באפריל 2012.

"Carmen" זכה לשבחים רבים מטעם מבקרי המוזיקה, תוך שרובם היללו את המילים שלו ואת הרעיון והקונספט שעומד מאחוריו.

רקע והרכב

השיר נכתב על ידי לנה דל ריי ביחד עם ג'סטין פארקר והופק על ידי אמיל הייני, עם עזרה נוספת של ג'ף באסקר.^[3] בריאיון לסאן חשפה דל ריי כי השיר נכתב על "אישה נידונה^[4] שמוכרת את גופה ברחובות של קוני איילנד, ניו יורק" והוסיפה כי "אני רואה את המקום הזה כמקום חשוב שהשפיע באופן רב על הקריירה שלי".^[5]

דל ריי אמרה ל-Complex שהמנגינה והמילים של השיר "מתאחדות יחד" והצהירה כי:

היה ממש מאוחר ובמהלך אחת מההליכות שלי, החלתי לשיר ולזמזם משהו כמו: 'כרמן, כרמן אין לה בעיה לשקר לעצמה ולהמשיך לשתות משקאות חריפים ממדף המשקאות החריפים שלה.' הייתה פה סתירה קלה. השיר פשוט זרם וכך גם הקצב והמילים שלו.

— דל ריי^[6]

ביקורת

"Carmen" זכה לשבחים על ידי מרבית מבקרי המוזיקה וזאת, על יכולתה של דל ריי לספר סיפור, תוך הצגת החיסרון של התהילה והאינטנסיביות שכרוכה בכך. אנדי גיל מאינדפנדנט תיארה את השיר כמטפורה המשמשת את דל ריי עבור "חוויית החיים הסינתטית שלה".^[7] אלכס דני מ-NME תיאר את השיר כשיר "מנצח" עם טונים שמזכירים את לורן באקול, שהייתה ידועה בכינוי "הפנים של הקולנוע האפל"; אותו האופל תואר ככזה שמאפיין את השיר גם כן.^[8] בזמן שביקר את האלבום ותיאר את השיר כנקודה בולטת בו, ג'ון קפונה ממגזין Prefix תיאר את השיר כ"בלדה של שלושה קסאנקס וכג'ין-מרטיני-קוקטייל".^[9]

אנג'לה אוקומויה מ-Addictmusic הביעה הערכה ליכולות הכתיבה של דל ריי וקבעה כי היא "מובילה בתחום בדור שלה".^[10] דום גורלאי מ-Contactmusic הפנה כלפי השיר ביקורת חיובית וקבע כי "יש בו פעימות של היפ הופ; המילים שלו נחמדות ומתאימות לרדיו; ויהפוך להמנון קריוקי".^[11] רוב הארווילה מ-Spin ציין כי בשיר מצליחה דל ריי "לעלות ולרדת בעוצמה של הצלילים בדיוק כמו דרייק ודה ויקנד".^[12] במגזין הבילבורד שיבחו את השיר גם כן, תוך שהשוו אותו לשיר "Roxanne".^[13] ב-Medium טענו כי "המאזינים מתעלמים מהשיר, אף על פי שמדובר בשיר אישי מאוד של דל ריי שכדאי להתעמק בו".^[14]

וידאו קליפ

ב-27 בפברואר 2012 חשפה דל ריי באמצעות עמוד הפייסבוק שלה שהיא בדיוק סיימה לערוך את הווידאו קליפ הרשמי של "Carmen".^[15] הקרנת הבכורה שלו הייתה ב-21 באפריל 2012. הקליפ נפתח בצילומים בסגנון אינסטגרם של העיר ניו יורק, משולבים ביחד עם סצנות של צלמי פפראצי הוליוודיים ישנים, תוך שניתן לראות את לנה עצמה. ברגע שהשיר מתחיל, ניתן לראות אישה שרוקדת על עמוד ואז את דל ריי על אחת ממרפסות העיר.

חלק מהקליפ מציג סצנות בשחור-לבן, סצנות אוכל מונפשות וסצנות בהן ניתן לראות את דל ריי כשהיא על אופנוע. שניים מתוך הרעיונות שמאפיינים את הקליפ הם סמים ונוער בעייתי עם בעיות התנהגות כביכול. הקליפ מסתיים בכך שיש אזכור ליצירה המוזיקלית הידועה "Gymnopédie No.1", של אריק סטי, תוך שניתן לראות אישה רוקדת בשדה פתוח. בסוף, מופיעה המילה "fin".^[16]

הצלחה

אף על פי שיצא כסינגל שיווקי בלבד, הצליח השיר לזכות להצלחה רבה ברשתות הזרמות המדיה השונות. ביוטיוב, צבר הקליפ שלו למעלה מ-41 מיליון צפיות.^[16] קליפ המילים שלו שפורסם באוקטובר 2017 (חמש שנים מצאתו המקורית), זכה להצלחה רבה גם כן כאשר צבר למעלה מ-8.8 מיליון צפיות.^[17] קליפ מילים נוסף הצליח לצבור למעלה מ-5.9 מיליון צפיות, אך הוא לא הועלה לערוץ היוטיוב הרשמי של דל ריי.^[18] באפריל 2018, פורסם קליפ מילים של השיר בשפה הספרדית, שהצליח לצבור למעלה מ-4 מיליון צפיות.^[19] קליפ מילים בשפה הטורקית הועלה ליוטיוב בדצמבר 2017, תוך שצבר למעלה מ-1.6 מיליון צפיות.^[20]

פרק זמן לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-80 מיליון השמעות.^[21]

רשימת השמעה

הורדה דיגיטלית^[22]

"Carmen" - 4:08

קרדיטים וצוות

לנה דל ריי – קולות, כתיבה
ג'סטין פארקר – כתיבה
ג'ף באסקר – הפקה נוספת
ג'סטין פארקר – הפקה קולית

לנה לייבל – קולות צרפתיים
אמיל הייני – תופים, גיטרה, כלי מקלדת
ג'ף באסקר – כלי מקלדת נוספים, מיתרים
לארי גולד – סידור מיתרים, ניצוח

סטיב טירפק – סידור מיתרים
מני מרוקין – מיקסינג
אריק מדריד וכריס גאלנד – עזרה כללית
ג'ון דייוויס – ניהול

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
ארצות הברית (RIAA)^[23]	זהב	500,000
מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור

אזור	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
אוסטריה	26 בינואר 2012	הורדה דיגיטלית	יוניברסל מיוזיק גרופ	^[24]
גרמניה				^[25]
שווייץ				^[26]

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Carmen" באתר מיוזיק בריינז
גרסאות נוספות ל"Carmen" באתר SecondHandSongs

הערות שוליים

^ Dana Droppo, Lana Del Rey Interview: Against the Grain 2014 Cover Story, Complex.com
^ iTunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey, web.archive.org, ‏2013-11-09
^ Lana Del Rey – Carmen (באנגלית), נבדק ב-2020-08-08
^ מישהי שיודעת שהולך לקרות לה משהו רע שיחרוץ את גורלה
^ Songfacts, Carmen by Lana Del Rey - Songfacts, www.songfacts.com (באנגלית)
^ Dana Droppo, Lana Del Rey Interview: Against the Grain 2014 Cover Story, Complex.com
^ Album: Lana Del Rey, Born to Die (Interscope/Polydor), The Independent, ‏2012-01-27 (באנגלית)
^ Lana Del Rey - 'Born To Die' | NME, NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM, ‏2012-02-03 (באנגלית)
^ capone, Born to Die | Prefixmag.com (באנגלית)
^ Lana Del Rey – Born To Die | Album Review | Addict Music, web.archive.org, ‏2012-02-25
^ Lana Del Rey - Born To Die, Contactmusic.com, ‏2012-02-13
^ Review: Lana Del Rey, 'Born to Die', Spin, ‏2012-01-31
^ Lana Del Rey's 'Born To Die': Track-By-Track Review | Billboard, web.archive.org, ‏2014-07-04
^ Raunaq Nambiar, Lana Del Rey: The Review, Medium, ‏2018-09-02 (באנגלית)
^ Lana Del Rey, www.facebook.com
^ ¹ ² LANA DEL REY - CARMEN
^ lana del rey // carmen lyrics
^ Carmen-Lana del rey lyrics
^ carmen ; lana del rey // español
^ Lana Del Rey - Carmen (Türkçe Çeviri)
^ Born To Die - The Paradise Edition, נבדק ב-2020-08-08
^ iTunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey, web.archive.org, ‏2012-02-04
^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
^ iTunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey, web.archive.org, ‏2013-11-09
^ iTunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey, web.archive.org, ‏2012-02-04
^ iTunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey, web.archive.org, ‏2014-05-30

[1] Dana Droppo, Lana Del Rey Interview: Against the Grain 2014 Cover Story, Complex.com

[2] Tunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey, web.archive.org, ‏2013-11-09

[3] Lana Del Rey – Carmen (באנגלית), נבדק ב-2020-08-08

[4] מישהי שיודעת שהולך לקרות לה משהו רע שיחרוץ את גורלה

[5] Songfacts, Carmen by Lana Del Rey - Songfacts, www.songfacts.com (באנגלית)

[6] Dana Droppo, Lana Del Rey Interview: Against the Grain 2014 Cover Story, Complex.com

[7] Album: Lana Del Rey, Born to Die (Interscope/Polydor), The Independent, ‏2012-01-27 (באנגלית)

[8] Lana Del Rey - 'Born To Die' | NME, NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM, ‏2012-02-03 (באנגלית)

[9] , Born to Die | Prefixmag.com (באנגלית)

[10] Lana Del Rey – Born To Die | Album Review | Addict Music, web.archive.org, ‏2012-02-25

[11] Lana Del Rey - Born To Die, Contactmusic.com, ‏2012-02-13

[12] Review: Lana Del Rey, 'Born to Die', Spin, ‏2012-01-31

[13] Lana Del Rey's 'Born To Die': Track-By-Track Review | Billboard, web.archive.org, ‏2014-07-04

[14] Raunaq Nambiar, Lana Del Rey: The Review, Medium, ‏2018-09-02 (באנגלית)

[15] Lana Del Rey, www.facebook.com

[:0-16] ¹ ² LANA DEL REY - CARMEN

[17] rey // carmen lyrics

[18] Carmen-Lana del rey lyrics

[19] rmen ; lana del rey // español

[20] Lana Del Rey - Carmen (Türkçe Çeviri)

[21] Born To Die - The Paradise Edition, נבדק ב-2020-08-08

[22] Tunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey, web.archive.org, ‏2012-02-04

[23] Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)

[הערה_מספר_26265483:0-24] Tunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey, web.archive.org, ‏2013-11-09

[הערה_מספר_26265483:2-25] Tunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey, web.archive.org, ‏2012-02-04

[הערה_מספר_26265483:3-26] Tunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey, web.archive.org, ‏2014-05-30

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

לנה דל ריי
דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • שירים • פרסים ומועמדויות
אלבומי אולפן	Lana Del Ray • Born to Die (The Paradise Edition) • Ultraviolence • Honeymoon • Lust for Life • Norman Fucking Rockwell! • Chemtrails over the Country Club • Blue Banisters • Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd • Lasso
מיני-אלבומים	Kill Kill • Lana Del Rey • Paradise • Tropico
אלבומים אחרים	Sirens • Violet Bent Backwards over the Grass
סיבובי הופעות	Born to Die Tour • Paradise Tour • The Endless Summer Tour • LA to the Moon Tour • The Norman Fucking Rockwell! Tour • Lana Del Rey's 2023 tour
סרטים	Tropico • Ride • Hi, How Are You Daniel Johnston? • Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen • Norman Fucking Rockwell
ספרים	Violet Bent Backwards over the Grass

לנה דל ריי – שירים
Born to Die	"Born to Die" • "Off to the Races" • "Blue Jeans" • "Video Games" • "Diet Mountain Dew" • "National Anthem" • "Dark Paradise" • "Carmen" • "Summertime Sadness"
Paradise	"Ride" • "American" • "Cola" • "Body Electric" • "Blue Velvet" • "Gods & Monsters" • "Yayo" • "Bel Air" • "Burning Desire"
Ultraviolence	"Cruel World" • "Ultraviolence" • "Shades of Cool" • "Brooklyn Baby" • "West Coast" • "Old Money" • "Black Beauty" • "Florida Kilos"
Honeymoon	"Honeymoon" • "Music to Watch Boys To" • "Terrence Loves You" • "High by the Beach" • "Freak" • "Art Deco" • "Salvatore" • "The Blackest Day"
Lust for Life	"Love" • "Lust for Life" • "13 Beaches" • "Summer Bummer" • "Groupie Love" • "Coachella – Woodstock in My Mind" • "Beautiful People Beautiful Problems" • "Tomorrow Never Came" • "Get Free"
Norman Fucking Rockwell!	"Norman Fucking Rockwell" • "Mariners Apartment Complex" • "Venice Bitch" • "Fuck It, I Love You" • "Doin' Time" • "Cinnamon Girl" • "California" • "The Greatest" • "Hope Is a Dangerous Thing for a Woman Like Me to Have – but I Have It"
Chemtrails over the Country Club	"Let Me Love You like a Woman" • "Chemtrails over the Country Club" • "White Dress" • "Tulsa Jesus Freak"
Blue Banisters	"Wildflower Wildfire" • "Text Book" • "Blue Banisters" • "Arcadia"
Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd	"Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd" • "A&W" • "The Grants" • "Taco Truck x VB"
שירים שלא פורסמו	"Serial Killer" • "Ridin'" • "Riverside"
סינגלים אחרים	"Young and Beautiful" • "Once Upon a Dream" • "Big Eyes" • "Looking for America" • "Season of the Witch" • "Don't Call Me Angel" • "Snow on the Beach" • "Watercolor Eyes" • "Say Yes to Heaven" • "Lost at Sea" • "Tough"