All Kinds of Everything
 | ||||||
| שיר אירוויזיון בביצוע דנה | ||||||
| מדינה | אירלנד | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| יצא לאור |
מרץ 1970  | |||||
| פורמט |
תקליט ויניל | |||||
| סוגה |
מוזיקת פופ | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| בי-סייד | "Channel Breeze" | |||||
| חברת תקליטים |
Rex Records | |||||
| ||||||
| שיר באירוויזיון | ||||||
| מקום בגמר | 1 | |||||
| ניקוד בגמר | 32 | |||||
  | ||||||
"All Kinds of Everything" (בעברית: "כל מיני דברים") הוא שיר מאת דרי לינדזי וג'קי סמית'.[1] השיר בוצע בתחרות האירוויזיון של שנת 1970 על ידי הזמרת דנה, וזכה במקום הראשון. השיר "All Kinds of Everything" סימן את שובה של הבלדה לאחר זכייה של שירים קצביים יותר בשנים שלפני כן. דנה שרה על כל הדברים שמזכירים לה את אהוב לבה (כגון ברכות, פעמוני נישואים וטל בוקר), ובסוף כל בית היא אומרת "כל מיני דברים מזכירים לי אותך"). הסינגל בביצוע דנה הפך ללהיט בינלאומי.
אירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]דנה התמודדה ב-1969 בתחרות שירים של אירלנד. היא התגוררה בצפון אירלנד והייתה אזרחית של הממלכה המאוחדת, אבל באותה שנה הוחלט שהשיר לאירוויזיון ייצג את האי כולו ולא רק את הרפובליקה של אירלנד. אף על פי שב-1970 שונתה ההחלטה והשיר ייצג את הרפובליקה של אירלנד בלבד, דנה הרשימה בהופעתה בתחרות הלאומית, כך שמפיק התחרות טום מקגראת' הזמין אותה להשתתף שוב עם השיר "All Kinds of Everything".
השיר בביצועה של דנה זכה בתחרות השירים הלאומית של אירלנד, והיא נשלחה לייצג את אירלנד בתחרות האירוויזיון, שנערכה באמסטרדם ב-21 במרץ 1970. השיר הושמע אחרון בסדר השירים (אחרי השיר "Wunder gibt es immer wieder" שייצג את גרמניה בביצוע קטיה אבשטיין). אירלנד בחרה שלא לשלוח מנצח לתחרות, ולכן דולף ואן דר לינדן, מנצח של תזמורת מטרופול ההולנדית, ניצח על התזמורת שלו בביצוע השיר.
"All Kinds of Everything" זכה במקום הראשון וקיבל 32 נקודות, שבע נקודות יותר מהשיר "?Knock, Knock Who's There" של מרי הופקין שהגיע למקום השני. ב-1970 החרימו את האירוויזיון חמש מדינות, והציפייה הייתה שמרי הופקין או חוליו איגלסיאס ינצחו בתחרות. זו הייתה הפעם הראשונה שאירלנד זכתה בתחרות האירוויזיון, ומאז זכתה עוד שש פעמים. "All Kinds of Everything" היה השיר השני בשפה האנגלית שזכה לבד באירוויזיון. הראשון היה "Puppet on a String" של סנדי שו, ואילו השיר של לולו "Boom Bang-a-Bang" היה אחד מארבעה שירים שזכו יחד.
בחירתה של דנה הייתה רגישה מבחינה פוליטית, מכיוון שהיא הגיעה מדרי שבצפון אירלנד, וייצגה את אירלנד ולא את הממלכה המאוחדת. בשנה שלאחר מכן, ייצגה את הממלכה המאוחדת קלודה רודג'רס שהייתה אף היא מצפון אירלנד.[2] אחרי הניצחון חזרה דנה לדרי ושרה את השיר במרפסת בעיר, כשהקהל מקבל אותה בתשואות.
הצלחת השיר
[עריכת קוד מקור | עריכה]דנה הקליטה את השיר "All Kinds of Everything" אחרי ניצחונה בתחרות הלאומית האירית, עם המלחין פיל קולטר, שהלחין שירי אירוויזיון כגון "Puppet on a String" ו-"Congratulations". קולטר עיבד את השיר בהפקת ריי הוריקס. הסינגל יצא לאור ב-14 במרץ 1970 בחברת התקליטים רקס רקורדס, איתם הקליטה דנה לפני כן ארבעה סינגלים, והפך ללהיט גדול באירלנד עוד לפני הזכייה באירוויזיון. ב-20 במרץ 1970 הגיע הסינגל לראש מצעד הפזמונים באירלנד, ושהה בו במשך תשעה שבועות. באוקטובר 1970 הוענק לדנה תקליט זהב על מכירת 100,000 עותקים של הסינגל באירלנד. בממלכה המאוחדת היה השיר במקום הראשון בשבועות שהחלו ב-18 באפריל וב-25 באפריל 1970.
השיר הגיע למקום השני במדינה המארחת, הולנד, והגיע למקומות גבוהים במצעדים באוסטריה (7), גרמניה (4), ישראל (3), ניו זילנד (8), סינגפור (1), דרום אפריקה (7), שווייץ (3) ויוגוסלביה (4). באוסטרליה יצא השיר "All Kinds of Everything" בגרסת כיסוי של הזמרת פט קרול ממלבורן.
כלל המכירות של הסינגל בביצוע דנה מוערכים בכשני מיליון עותקים.
ב-1997 כשדנה רוזמרי סקאלון הייתה מועמדת לנשיאות אירלנד, התבקשו תחנות הרדיו והטלוויזיה להימנע מלהשמיע את השיר, בטענה שהשמעתו יקדם את הזמרת.[3]
ב-2007 הוציאה דנה אוטוביוגרפיה בשם "All Kinds of Everything". השיר הושמע בסצנה בסרט "החפרפרת" משנת 2011.
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 3 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 58 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 1 | |
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 4 | |
 דרום אפריקה
|
אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה | 7 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 2 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 1 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 8 | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 12 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 1 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 3 | |
גרסאות כיסוי
[עריכת קוד מקור | עריכה]במחזה "A Skull in Connemara" מאת מרטין מקדונה, משתמש מקדונה ללא הפסקה בשיר של דנה. התקליט מתנגן בסצנה בה מרסקים שלוש גולגולות בפטישים.
גרסה מהירה יותר של "All Kinds of Everything" מופיעה במשחקי הווידאו "Magic Jewelry" ו-"Brush Roller".
גרסה אקוסטית של השיר יצאה בהונג קונג בביצוע אלברט או באלבומו "Simple Folk 2" משנת 1998.
שינייד או'קונור וטרי הול הקליטו גרסה של השיר לאלבום "A Song For Eurotrash" מ-1998. השיר גם הופיע באלבום "Collaborations" של או'קונור משנת 2005.
הצמד פוסטר ואלן כללו גרסה משלהם של השיר באלבומם "The Songs That Sold A Million" משנת 2001.
גרסה גרמנית של השיר בשם "Alles Und Noch Viel Mehr" הוקלטה על ידי הזמרת מנואלה ב-1970. היא הקליטה גם את הגרסה באנגלית לאלבומה "Songs of Love" משנת 1971. בהולנדית הוקלט השיר בשם "Duizenden dingetjes", בספרדית בשם "Todas los cosas", וברומנית בשם "Dacă Visezi Cumva".
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "The greatest injustice in Irish Eurovision history?". נבדק ב-15 במאי 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ O'Connor, John Kennedy (2007). The Eurovision Song Contest: The Official History. London: Carlton. ISBN 978-1-84442-994-3.
- ^ "Billboard 11 October". 1997: 89.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(עזרה)
