xear

Galego

• Etimoloxía: do latín gelāre.

• Pronuncia: [ʃeˈaɾ] (AFI)

Verbo intransitivo

xear

1. Ir moito frío, cunha temperatura por debaixo dos cero graos.
   • Termos relacionados: lazar.

Traducións

• Castelán: helar ^(es).
• Esloveno: zmrzovati ^(sl).
• Francés: geler ^(fr).
• Italiano: gelare ^(it).
• Portugués: gelar ^(pt).

Verbo transitivo

xear

1. Converter [un líquido] en xeo.
   • Sinónimos: conxelar.
2. Enfriar por debaixo dos cero graos.
3. Danar [a xeada ou a baixa temperatura] [un vexetal].
   • Sinónimos: axear.
   • Termos relacionados: amerar, merar.

Traducións

• Castelán: (1) congelar ^(es).
• Francés: (1) congeler ^(fr), (2,3) geler ^(fr).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	xear
Xerundio	xeando
Participio	xeado, xeada, xeados, xeadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	xeo	xeas	xea	xeamos	xeades	xean
	Copretérito	xeaba	xeabas	xeaba	xeabamos	xeabades	xeaban
	Pretérito	xeei	xeaches	xeou	xeamos	xeastes	xearon
	Antepretérito	xeara	xearas	xeara	xearamos	xearades	xearan
	Futuro	xearei	xearás	xeará	xearemos	xearedes	xearán
	Pospretérito	xearía	xearías	xearía	xeariamos	xeariades	xearían
Modo Subxuntivo	Presente	xee	xees	xee	xeemos	xeedes	xeen
	Pretérito	xease	xeases	xease	xeásemos	xeásedes	xeasen
	Futuro	xear	xeares	xear	xearmos	xeardes	xearen
Modo Imperativo	Afirmativo		xea	xee1	xeemos	xeade	xeen1
	Negativo		xees	xee1	xeemos	xeedes	xeen1
Infinitivo conxugado		xear	xeares	xear	xearmos	xeardes	xearen

1 Vostede(s)