esperar

Galego

• Etimoloxía: do latín sperare, de spero.

• Pronuncia: /espeˈɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo e intransitivo

esperar

• Definición: Pasar o tempo coa previsión de que pase un acontecemento determinado.
  

Sinónimos

• agardar

Termos relacionados

• espera
• esperábel / esperable
• esperanza

Traducións

• Alemán: warten ^(de)
• Castelán: esperar ^(es), aguardar ^(es)
• Catalán: esperar ^(ca)
• Esloveno: čakati ^(sl), upati ^(sl)
• Francés: attendre ^(fr), espérer ^(ft)
• Inglés: to wait ^(en), to hope ^(en)
• Italiano: aspettare ^(it), attendere ^(it); sperare ^(it)
• Polaco: czekać ^(pl)
• Vasco: itxaron ^(eu), zain egon ^(eu)
• Portugués: esperar ^(pt), aguardar ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	esperar
Xerundio	esperando
Participio	esperado, esperada, esperados, esperadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	espero	esperas	espera	esperamos	esperades	esperan
	Copretérito	esperaba	esperabas	esperaba	esperabamos	esperabades	esperaban
	Pretérito	esperei	esperaches	esperou	esperamos	esperastes	esperaron
	Antepretérito	esperara	esperaras	esperara	esperaramos	esperarades	esperaran
	Futuro	esperarei	esperarás	esperará	esperaremos	esperaredes	esperarán
	Pospretérito	esperaría	esperarías	esperaría	esperariamos	esperariades	esperarían
Modo Subxuntivo	Presente	espere	esperes	espere	esperemos	esperedes	esperen
	Pretérito	esperase	esperases	esperase	esperásemos	esperásedes	esperasen
	Futuro	esperar	esperares	esperar	esperarmos	esperardes	esperaren
Modo Imperativo	Afirmativo		espera	espere1	esperemos	esperade	esperen1
	Negativo		esperes	espere1	esperemos	esperedes	esperen1
Infinitivo conxugado		esperar	esperares	esperar	esperarmos	esperardes	esperaren

1 Vostede(s)

Castelán

• Etimoloxía: do latín sperare, de spero.

• Escoitar: «esperar» (Ficheiro ─ axuda)

Verbo transitivo e intransitivo

esperar

1. esperar.

Catalán

• Etimoloxía: do latín sperare, de spero.

Verbo transitivo e intransitivo

esperar

1. esperar.

Portugués

• Etimoloxía: do latín sperare, de spero.

Verbo transitivo e intransitivo

esperar

1. esperar.

Sinónimos

• aguardar