cheirar

Galego

• Pronuncia: /t͡ʃejˈɾaɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

cheirar

1. (Nunhas partes de Galicia) Despedir un olor.
   • Sinónimos: ulir.
   • Exemplo: Miña nai é unha rosa/ i eu son filla da roseira;/ ¿como me eu hei de apartar/ de rosa que tanto cheira?
     
     
2. (Noutras partes de Galicia) Despedir un olor desagradable.
   • Exemplo: Maldito “Pelos”, agora as sabas chéiranme a can.
     
     
   • Sinónimos: feder.
3. (Figurado) Ter sospeitas sobre algo.
   • Exemplo: Cheira mal o asunto este que te traes entre mans.
     
     
4. (Figurado, coloquial) Causar tedio.
   • Exemplo: Xa cheira que veña sempre co mesmo conto.
     
     
   • Sinónimos: fartar, aburrir.

Traducións

• Alemán: riechen ^(de)
• Castelán: (1) oler ^(es); (2) apestar ^(es), heder ^(es).
• Inglés: smell ^(en), stink ^(en)

Verbo transitivo

cheirar

1. Percibir [un olor].
   • Sinónimos: ulir.
   • Exemplo: Cheiro algo, pode que sexa o perfume da asasina.
     
     

Traducións

• Alemán: riechen ^(de)
• Castelán: oler ^(es).
• Portugués: cheirar ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	cheirar
Xerundio	cheirando
Participio	cheirado, cheirada, cheirados, cheiradas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cheiro	cheiras	cheira	cheiramos	cheirades	cheiran
	Copretérito	cheiraba	cheirabas	cheiraba	cheirabamos	cheirabades	cheiraban
	Pretérito	cheirei	cheiraches	cheirou	cheiramos	cheirastes	cheiraron
	Antepretérito	cheirara	cheiraras	cheirara	cheiraramos	cheirarades	cheiraran
	Futuro	cheirarei	cheirarás	cheirará	cheiraremos	cheiraredes	cheirarán
	Pospretérito	cheiraría	cheirarías	cheiraría	cheirariamos	cheirariades	cheirarían
Modo Subxuntivo	Presente	cheire	cheires	cheire	cheiremos	cheiredes	cheiren
	Pretérito	cheirase	cheirases	cheirase	cheirásemos	cheirásedes	cheirasen
	Futuro	cheirar	cheirares	cheirar	cheirarmos	cheirardes	cheiraren
Modo Imperativo	Afirmativo		cheira	cheire1	cheiremos	cheirade	cheiren1
	Negativo		cheires	cheire1	cheiremos	cheiredes	cheiren1
Infinitivo conxugado		cheirar	cheirares	cheirar	cheirarmos	cheirardes	cheiraren

1 Vostede(s)

Portugués

Verbo

cheirar

1. Cheirar.