ThingsBoard 4.0.2 Release

@ViacheslavKlimov

Minor release with the following bug fixes and improvements:

What's Changed

EDQS improvements and bug fixes by @ViacheslavKlimov in #13362
Fixed vulnerabilities by @smatvienko-tb in #13356
Fixed retry mechanism in deduplication rule node by @ShvaykaD in #13414
Fixed queue prefix not applied for some topics by @ViacheslavKlimov in #13374
Fixed WS updates when updating older timeseries by @irynamatveieva in #13465
Fixed vulnerabilities CVE-2025-49146 postgresql.driver and CVE-2025-27817 kafka client by @smatvienko-tb in #13577

Improved Nederlands (België) translation by @vvlladd28 in #13290
Improved dashboard autocomplete component by @vvlladd28 in #13299
Hint for dynamic settings and refactoring flow animation connectors SCADA symbols by @ArtemDzhereleiko in #13292
Removed sticky option for argument table header row in calculate field dialog by @ArtemDzhereleiko in #13344
Fixed an issue with broken pagination settings validation in table-widgets by @Terny22 in #13253
Fixed incorrect help links for calculated fields by @vvlladd28 in #13289
Fixed percent value for doughnut chart by @ArtemDzhereleiko in #13300
Fixed rule node config style by @vvlladd28 in #13321
Fixed HP curcuit breaker widget type fqn by @ArtemDzhereleiko in #13413

Full Changelog: v4.0.1...v4.0.2