8000 Better Dutch translation of some validator messages. by hvt · Pull Request #2 · symfony/validator · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Better Dutch translation of some validator messages. #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Better Dutch translation of some validator messages. #2

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions Resources/translations/validators.nl.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Een of meer van de gegeven waarden zijn ongeldig.</target>
<target>Eén of meer van de gegeven waarden zijn ongeldig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
Expand All @@ -48,11 +48,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Deze waarde is geen geldige datum/tijd.</target>
<target>Deze waarde is geen geldige datum en tijd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Deze waarde is geen geldig e-mailadres.</target>
<target>Deze waarde is geen geldig emailadres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found.</source>
Expand All @@ -76,15 +76,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Deze waarde is te lang. Hij mag maximaal {{ limit }} tekens bevatten.</target>
<target>Deze waarde is te lang. Het mag maximaal {{ limit }} tekens bevatten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Deze waarde moet {{ limit }} of meer zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Deze waarde is te kort. Hij moet tenminste {{ limit }} tekens bevatten.</target>
<target>Deze waarde is te kort. Het moet tenminste {{ limit }} tekens bevatten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank.</source>
Expand Down
0