8000 [Validator] Reviewed and updated Japanese translations with ids 114-120 by DaikiOnodera · Pull Request #59896 · symfony/symfony · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

[Validator] Reviewed and updated Japanese translations with ids 114-120 #59896

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 3, 2025
Merged

[Validator] Reviewed and updated Japanese translations with ids 114-120 #59896

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -444,31 +444,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</source>
<target state="needs-review-translation">この値は短すぎます。少なくとも 1 つの単語を含める必要があります。|この値は短すぎます。少なくとも {{ min }} 個の単語を含める必要があります。</target>
<target>この値は短すぎます。{{ min }}単語以上にする必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</source>
<target state="needs-review-translation">この値は長すぎます。1 つの単語のみを含める必要があります。|この値は長すぎます。{{ max }} 個以下の単語を含める必要があります。</target>
<target>この値は長すぎます。{{ max }}単語以下にする必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.</source>
<target state="needs-review-translation">この値は ISO 8601 形式の有効な週を表していません。</target>
<target>この値は ISO 8601 形式の有効な週を表していません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>This value is not a valid week.</source>
<target state="needs-review-translation">この値は有効な週ではありません。</target>
<target>この値は有効な週ではありません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>This value should not be before week "{{ min }}".</source>
<target state="needs-review-translation">この値は週 "{{ min }}" より前であってはなりません。</target>
<target>この値は週 "{{ min }}" より前であってはいけません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>This value should not be after week "{{ max }}".</source>
<target state="needs-review-translation">この値は週 "{{ max }}" 以降であってはなりません。</target>
<target>この値は週 "{{ max }}" 以降であってはいけません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="120">
<source>This value is not a valid slug.</source>
<target state="needs-review-translation">この値は有効なスラグではありません。</target>
<target>この値は有効なスラグではありません。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down
Loading
0