8000 [Translation] Process multiple segments within a single unit. by timewasted · Pull Request #26247 · symfony/symfony · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

[Translation] Process multiple segments within a single unit. #26247

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 3 commits into from
Closed

[Translation] Process multiple segments within a single unit. #26247

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5d58559
Process multiple segments within a single unit.
timewasted Feb 20, 2018
51aa2f0
Prefer assertSame() over assertEquals()
timewasted Feb 20, 2018
d0b9faa
Better checking for libxml errors.
timewasted Feb 21, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 23 additions & 22 deletions src/Symfony/Component/Translation/Loader/XliffFileLoader.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -123,36 +123,37 @@ private function extractXliff2(\DOMDocument $dom, MessageCatalogue $catalogue, s
$xml->registerXPathNamespace('xliff', 'urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0');

foreach ($xml->xpath('//xliff:unit') as $unit) {
$segment = $unit->segment;
$source = $segment->source;
foreach ($unit->segment as $segment) {
$source = $segment->source;

// If the xlf file has another encoding specified, try to convert it because
// simple_xml will always return utf-8 encoded values
$target = $this->utf8ToCharset((string) (isset($segment->target) ? $segment->target : $source), $encoding);
// If the xlf file has another encoding specified, try to convert it because
// simple_xml will always return utf-8 encoded values
$target = $this->utf8ToCharset((string) (isset($segment->target) ? $segment->target : $source), $encoding);

$catalogue->set((string) $source, $target, $domain);
$catalogue->set((string) $source, $target, $domain);

$metadata = array();
if (isset($segment->target) && $segment->target->attributes()) {
$metadata['target-attributes'] = array();
foreach ($segment->target->attributes() as $key => $value) {
$metadata['target-attributes'][$key] = (string) $value;
$metadata = array();
if (isset($segment->target) && $segment->target->attributes()) {
$metadata['target-attributes'] = array();
foreach ($segment->target->attributes() as $key => $value) {
$metadata['target-attributes'][$key] = (string) $value;
}
}
}

if (isset($unit->notes)) {
$metadata['notes'] = array();
foreach ($unit->notes->note as $noteNode) {
$note = array();
foreach ($noteNode->attributes() as $key => $value) {
$note[$key] = (string) $value;
if (isset($unit->notes)) {
$metadata['notes'] = array();
foreach ($unit->notes->note as $noteNode) {
$note = array();
foreach ($noteNode->attributes() as $key => $value) {
$note[$key] = (string) $value;
}
$note['content'] = (string) $noteNode;
$metadata['notes'][] = $note;
}
$note['content'] = (string) $noteNode;
$metadata['notes'][] = $note;
}
}

$catalogue->setMetadata((string) $source, $metadata, $domain);
$catalogue->setMetadata((string) $source, $metadata, $domain);
}
}
}

Expand Down
29 changes: 29 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Translation/Tests/Loader/XliffFileLoaderTest.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -228,4 +228,33 @@ public function testLoadVersion2WithNoteMeta()
$this->assertEquals('quality', $metadata['notes'][1]['category']);
$this->assertEquals('Fuzzy', $metadata['notes'][1]['content']);
}

public function testLoadVersion2WithMultiSegmentUnit()
{
$loader = new XliffFileLoader();
$resource = __DIR__.'/../fixtures/resources-2.0-multi-segment-unit.xlf';
$catalog = $loader->load($resource, 'en', 'domain1');

$this->assertSame('en', $catalog->getLocale());
$this->assertEquals(array(new FileResource($resource)), $catalog->getResources());
$this->assertFalse(libxml_get_last_error());

// test for "foo" metadata
$this->assertTrue($catalog->defines('foo', 'domain1'));
$metadata = $catalog->getMetadata('foo', 'domain1');
$this->assertNotEmpty($metadata);
$this->assertCount(1, $metadata['notes']);

$this->assertSame('processed', $metadata['notes'][0]['category']);
$this->assertSame('true', $metadata['notes'][0]['content']);

// test for "bar" metadata
$this->assertTrue($catalog->defines('bar', 'domain1'));
$metadata = $catalog->getMetadata('bar', 'domain1');
$this->assertNotEmpty($metadata);
$this->assertCount(1, $metadata['notes']);

$this->assertSame('processed', $metadata['notes'][0]['category']);
$this->assertSame('true', $metadata['notes'][0]['content']);
}
}
17 changes: 17 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Translation/Tests/fixtures/resources-2.0-multi-segment-unit.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en-US" trgLang="en-US">
<file id="f1">
<unit id="1">
<notes>
<note category="processed">true</note>
</notes>
<segment id="id-foo">
<source>foo</source>
<target>foo (translated)</target>
</segment>
<segment id="id-bar">
<source>bar</source>
<target>bar (translated)</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
0