8000 updated italian translation in validators.it.xliff by micheleorselli · Pull Request #2117 · symfony/symfony · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

updated italian translation in validators.it.xliff #2117

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Sep 7, 2011
Merged

updated italian translation in validators.it.xliff #2117

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
updated italian translation for validators
  • Loading branch information
Michele Orselli committed Sep 6, 2011
commit 8198078d96b11e4ed59b792e95ca000a85e8a3d0
66 changes: 63 additions & 3 deletions src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.it.xliff
View file
Open in desktop
8000
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>One or more of the given values is invalid</target>
<target>Uno o più valori inseriti non sono validi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
Expand Down Expand Up @@ -119,13 +119,73 @@
<target>Il file caricato è troppo grande. Per favore caricare un file più piccolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>Il token CSRF non è valido</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>Il token CSRF non è valido. Provare a reinviare la form</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>I due valori dovrebbero essere uguali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Il file è troppo grande. La dimensione massima è {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Il file è troppo grande</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Il file non può essere caricato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere un numero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Questo file non è una immagine valida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Questo valore non è un indirizzo IP valido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Questo valore non è una lingua valida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Questo valore non è una impostazione regionale valida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Questo valore non è una nazione valida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Questo valore è già stato utilizzato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>La dimensione dell'immagine non può essere determinata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>La larghezza dell'immagine è troppo grande ({{ width }}px). La larghezza massima è di {{ max_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>La larghezza dell'immagine è troppo piccola ({{ width }}px). La larghezza minima è di {{ min_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>L'altezza dell'immagine è troppo grande ({{ height }}px). L'altezza massima è di {{ max_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>L'altezza dell'immagine è troppo piccola ({{ height }}px). L'altezza minima è di {{ min_height }}px</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
0