minor #59440 [Validator] Checked Turkish validators translations and confirmed (h22k)

nicolas-grekas · nicolas-grekas · commit f63d644981c4 · 2025-01-09T15:28:14.000+01:00
This PR was squashed before being merged into the 6.4 branch. Discussion ---------- [Validator] Checked Turkish validators translations and confirmed | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 6.4 | Bug fix? | yes | New feature? | no | Deprecations? | no | Issues | Fix #59432 | License | MIT Checked the Turkish validators translations. I removed comma from **trans-unit=51** because in Turkish we **GENERALLY** dont use comma just before conjunctions. In addition, since the word **_slug_** is not understandable for Turkish speakers and there is no exact translation, I replaced **_slug_** word with the a Turkish word (**_Alan adı_**) which is more understandable. Commits ------- 438b58c [Validator] Checked Turkish validators translations and confirmed
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tr.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tr.xlf
@@ -192,7 +192,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
                 <source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source>
-                <target state="needs-review-translation">php.ini'de geçici bir klasör yapılandırılmadı, veya yapılandırılan klasör mevcut değildir.</target>
+                <target>php.ini'de geçici bir klasör yapılandırılmadı veya yapılandırılan klasör mevcut değildir.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="52">
                 <source>Cannot write temporary file to disk.</source>
@@ -468,7 +468,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="120">
                 <source>This value is not a valid slug.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Bu değer geçerli bir slug değildir.</target>
+                <target>Bu değer geçerli bir “slug” değildir.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>
