merged branch micheleorselli/update_it_validator_translation (PR symfony#2117)

fabpot · fabpot · commit addfbd4ec452 · 2011-09-07T07:38:40.000+02:00
Commits ------- 8198078 updated italian translation for validators Discussion ---------- updated italian translation in validators.it.xliff --------------------------------------------------------------------------- by stof at 2011/09/06 14:06:39 -0700 could you do the update up-to the id 41 against the 2.0 branch (as they should be there) ? Only 42 and up are new for 2.1 --------------------------------------------------------------------------- by stloyd at 2011/09/06 14:12:28 -0700 @micheleorselli, as @stof mentioned you should make two PRs. One against __2.0__ to fix translation issues, and second against __master__ to add those new ones, available only in __2.1+__ --------------------------------------------------------------------------- by micheleorselli at 2011/09/06 15:04:17 -0700 @stof @stloyd: translation for 2.0 branch are updated in PR symfony#2118
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.it.xliff b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.it.xliff
@@ -166,6 +166,26 @@
                 <source>This value is already used</source>
                 <target>Questo valore è già stato utilizzato</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="42">
+                <source>The size of the image could not be detected</source>
+                <target>La dimensione dell'immagine non può essere determinata</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="43">
+                <source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
+                <target>La larghezza dell'immagine è troppo grande ({{ width }}px). La larghezza massima è di {{ max_width }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="44">
+                <source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
+                <target>La larghezza dell'immagine è troppo piccola ({{ width }}px). La larghezza minima è di {{ min_width }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="45">
+                <source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
+                <target>L'altezza dell'immagine è troppo grande ({{ height }}px). L'altezza massima è di {{ max_height }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="46">
+                <source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
+                <target>L'altezza dell'immagine è troppo piccola ({{ height }}px). L'altezza minima è di {{ min_height }}px</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>
