8000 Translate `library/concurrent.po` & `library/concurrency.po` by mattwang44 · Pull Request #150 · python/python-docs-zh-tw · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Translate library/concurrent.po & library/concurrency.po #150

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 26, 2021
Merged

Translate library/concurrent.po & library/concurrency.po #150

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 9 additions & 4 deletions library/concurrency.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,24 +3,26 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-13 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:36+0800\n"
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../../library/concurrency.rst:5
msgid "Concurrent Execution"
msgstr ""
msgstr "並行執行 (Concurrent Execution)"

#: ../../library/concurrency.rst:7
msgid ""
Expand All @@ -30,7 +32,10 @@ msgid ""
"(event driven cooperative multitasking vs preemptive multitasking). Here's "
"an overview:"
msgstr ""
"本章節描述的模組在程式的並行執行上提供支援。選擇要使用哪一個工具則取決於是執"
"行什麼樣的任務（CPU 密集或 IO 密集）與偏好的開發風格（事件驅動協作式多工處理"
"或搶占式多工處理）。以下為此章節總覽："

#: ../../library/concurrency.rst:27
msgid "The following are support modules for some of the above services:"
msgstr ""
msgstr "以下是支援部份上述服務的模組："
2 changes: 1 addition & 1 deletion library/concurrent.futures.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""

#: ../../library/concurrent.futures.rst:2
msgid ":mod:`concurrent.futures` --- Launching parallel tasks"
msgstr ""
msgstr ":mod:`concurrent.futures` -- 啟動平行任務"

#: ../../library/concurrent.futures.rst:9
msgid ""
Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions library/concurrent.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
"Language: zh_TW\n"
Expand All @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""

#: ../../library/concurrent.rst:2
msgid "The :mod:`concurrent` package"
msgstr ""
msgstr ":mod:`concurrent` 套件"

#: ../../library/concurrent.rst:4
msgid "Currently, there is only one module in this package:"
msgstr ""
msgstr "目前此套件只有一個模組："

#: ../../library/concurrent.rst:6
msgid ":mod:`concurrent.futures` -- Launching parallel tasks"
msgstr ""
msgstr ":mod:`concurrent.futures` -- 啟動平行任務"
0