Translate library/asynicio.po
#1088
Open
+9
−6
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
mattwang44
reviewed
Jul 6, 2025
library/asyncio.po
Outdated
| @@ -194,17 +194,19 @@ msgstr "" | |||
| msgid "" | |||
| "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_stdin`` with no " | |||
| "arguments." | |||
| msgstr "" | |||
| msgstr "產生一個 :ref:`審計事件 <auditing>` `cpython.run_stdin`` 且沒有參數。" | |||
|
Done. Thanks！ |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
面對audit event的翻譯，并未做相關的規定。我推薦兩個翻譯：
審計事件：參考簡中翻譯。
稽核事件：Google&DeepL翻譯。
從我個人的語言習慣上來看，偏向第一個。