File tree Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +6
-1
lines changed Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +6
-1
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 1
- {"translation" : " 80.85%" , "updated_at" : " 2025-01-23T15 :55:49Z " }
1
+ {"translation" : " 80.85%" , "updated_at" : " 2025-01-23T16 :55:52Z " }
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -304,6 +304,8 @@ msgid ""
304
304
"of environment variables in shell profiles. And, as with any other script or"
305
305
" program, be certain of what you are about to run."
306
306
msgstr ""
307
+ "请注意从 macOS Finder 直接运行脚本可能产生与从终端窗口运行时不同的结果,因为脚本将不是在通常的包括了 shell 配置文件中所有环境变量的"
308
+ " shell 环境中运行。 因此,就如使用任何其他脚本或程序一样,请注意确认你想要运行的到底是什么。"
307
309
308
310
#: ../../using/mac.rst:185
309
311
msgid "Alternative Distributions"
@@ -468,6 +470,9 @@ msgid ""
468
470
"disabled). Check the release page on ``python.org`` for possible updated "
469
471
"information."
470
472
msgstr ""
473
+ "``python.org`` 的 :ref:`Python for macOS <getting-and-installing-macpython>` "
474
+ "安装程序包可以选择安装支持 :pep:`703` 的附加 Python 构建版 |usemac_x_dot_y|,即试验性的自由线程功能(在禁用 "
475
+ ":term:`global interpreter lock` 的情况下运行)。 请查看 ``python.org`` 上的发布页获取可能的更新信息。"
471
476
472
477
#: ../../using/mac.rst:275
473
478
msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments