[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 9a83885e8ad8 · 2024-02-25T08:09:14.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.96%", "updated_at": "2024-02-25T07:09:02Z"}
+{"translation": "90.97%", "updated_at": "2024-02-25T08:09:14Z"}
diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po
@@ -1661,6 +1661,10 @@ msgid ""
 "descriptors in addition to file-like objects. (Contributed by Wei Wu in "
 ":issue:`23566`.)"
 msgstr ""
+"现在 :func:`~faulthandler.enable`, :func:`~faulthandler.register`, "
+":func:`~faulthandler.dump_traceback` 和 "
+":func:`~faulthandler.dump_traceback_later` 函数除了接受文件型对象以外也接受文件描述符。 （由 Wei Wu "
+"在 :issue:`23566` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1148
 msgid "functools"
@@ -1672,6 +1676,8 @@ msgid ""
 "making it significantly faster.  (Contributed by Matt Joiner, Alexey "
 "Kachayev, and Serhiy Storchaka in :issue:`14373`.)"
 msgstr ""
+"现在大部分 :func:`~functools.lru_cache` 机制已使用 C 实现，使其速度显著提升。 （由 Matt Joiner, "
+"Alexey Kachayev 和 Serhiy Storchaka 在 :issue:`14373` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1158
 msgid "glob"
@@ -1683,6 +1689,8 @@ msgid ""
 "recursive search in subdirectories, using the ``\"**\"`` pattern. "
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`13968`.)"
 msgstr ""
+"现在 :func:`~glob.iglob` 和 :func:`~glob.glob` 函数支持通过使用 ``\"**\"`` 模式在子目录中递归搜索。"
+" （由 Serhiy Storchaka 在 :issue:`13968` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1166
 msgid "gzip"
@@ -1694,6 +1702,8 @@ msgid ""
 "``\"x\"`` to request exclusive creation. (Contributed by Tim Heaney in "
 ":issue:`19222`.)"
 msgstr ""
+"现在 :class:`~gzip.GzipFile` 构造器的 *mode* 参数可接受 ``\"x\"`` 来请求独占式的创建。 （由 Tim "
+"Heaney 在 :issue:`19222` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1174
 msgid "heapq"
@@ -1706,6 +1716,8 @@ msgid ""
 "optional *reverse* keyword argument can be used to reverse element "
 "comparison::"
 msgstr ""
+"现在 :func:`~heapq.merge` 中的元素比较可通过在新增的可选关键字参数 *key* 中传入一个 :term:`key "
+"function` 来进行定制，并且新增了可选关键字参数 *reverse* 用于反向的元素比较::"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1189
 msgid "(Contributed by Raymond Hettinger in :issue:`13742`.)"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "90.96%", "updated_at": "2024-02-25T07:09:02Z"}`
	`1`	`+{"translation": "90.97%", "updated_at": "2024-02-25T08:09:14Z"}`