python
diff --git a/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎whatsnew/2.4.po
Lines changed: 6 additions & 4 deletions b/‎whatsnew/2.4.po
Lines changed: 6 additions & 4 deletions
diff --git a/‎whatsnew/3.3.po
Lines changed: 8 additions & 6 deletions b/‎whatsnew/3.3.po
Lines changed: 8 additions & 6 deletions
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.36%", "updated_at": "2024-03-10T08:09:19Z"}
+{"translation": "91.37%", "updated_at": "2024-03-10T09:08:54Z"}
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-06 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-09 12:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1797,12 +1797,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":func:`fcntl.ioctl` now warns if the *mutate*  argument is omitted and "
 "relevant."
-msgstr ""
+msgstr "现在 :func:`fcntl.ioctl` 会在 *mutate* 参数被省略并且将造成影响时发出警告。"
 
 #: ../../whatsnew/2.4.rst:1541
 msgid ""
 "The :mod:`tarfile` module now generates GNU-format tar files by default."
-msgstr ""
+msgstr "现在 :mod:`tarfile` 模块默认将生成 GNU 格式的 tar 文件。"
 
 #: ../../whatsnew/2.4.rst:1543
 msgid ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":const:`None` is now a constant; code that binds a new value to  the name "
 "``None`` is now a syntax error."
-msgstr ""
+msgstr "现在 :const:`None` 是一个常量；将一个新值绑定到 ``None`` 将导致语法错误。"
 
 #: ../../whatsnew/2.4.rst:1549
 msgid ""
@@ -1823,6 +1823,8 @@ msgid ""
 "silently.  For example, you can no longer set a handler on the "
 ":const:`SIGKILL` signal."
 msgstr ""
+"现在对于某些非法的值 :func:`signals.signal` 函数将引发 :exc:`RuntimeError` "
+"异常；在之前版本中这些错误会静默地放过。 例如，你将不能在 :const:`SIGKILL` 信号上设置处理句柄。"
 
 #: ../../whatsnew/2.4.rst:1559
 msgid "Acknowledgements"
 
@@ -9,17 +9,17 @@
 # jacky <jackylvm@foxmail.com>, 2020
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020
 # Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-09 12:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3908,11 +3908,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:2502
 msgid "(implemented in :issue:`14040`.)"
-msgstr ""
+msgstr "（在 :issue:`14040` 中实现。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:2506
 msgid "Command Line Switch Changes"
-msgstr ""
+msgstr "命令行开关的变化"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:2508
 msgid ""
@@ -3930,8 +3930,10 @@ msgid ""
 " longer add site-specific paths to the module search paths.  In previous "
 "versions, it did."
 msgstr ""
+"当 :program:`python` 附带 :option:`-S` 启动时，``import site`` 将不再向模块搜索路径添加 site "
+"专属路径。 在之前版本中则会这样做。"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:2517
 msgid ""
 "(:issue:`11591`, contributed by Carl Meyer with editions by Éric Araujo.)"
-msgstr ""
+msgstr "（由 Carl Meyer 在 :issue:`11591` 中贡献并由 Éric Araujo 进行修改。）"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.36%", "updated_at": "2024-03-10T08:09:19Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.37%", "updated_at": "2024-03-10T09:08:54Z"}`