[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 7ef4637a7702 · 2025-02-26T08:56:02.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.04%", "updated_at": "2025-02-26T02:19:42Z"}
+{"translation": "81.04%", "updated_at": "2025-02-26T08:56:02Z"}
diff --git a/library/readline.po b/library/readline.po
@@ -256,19 +256,23 @@ msgid ""
 "zero-based.  This calls :c:func:`!replace_history_entry` in the underlying "
 "library."
 msgstr ""
+"将指定位置上的历史条目替换为 *line*。 条目位置是从零开始的。 此函数会调用底层库中的 "
+":c:func:`!replace_history_entry`。"
 
 #: ../../library/readline.rst:185
 msgid ""
 "Append *line* to the history buffer, as if it was the last line typed. This "
 "calls :c:func:`!add_history` in the underlying library."
-msgstr ""
+msgstr "将 *line* 添加到历史缓冲区，就像它是最近输入的一行。 此函数会调用底层库中的 :c:func:`!add_history`。"
 
 #: ../../library/readline.rst:191
 msgid ""
 "Enable or disable automatic calls to :c:func:`!add_history` when reading "
 "input via readline.  The *enabled* argument should be a Boolean value that "
 "when true, enables auto history, and that when false, disables auto history."
 msgstr ""
+"启用或禁用当通过 readline 读取输入时对 :c:func:`!add_history` 的自动调用。 *enabled* "
+"参数应为一个布尔值，当其为真值时启用自动历史，当其为假值时则禁用自动历史。"
 
 #: ../../library/readline.rst:199
 msgid ""
@@ -288,6 +292,9 @@ msgid ""
 "installed is removed.  The hook is called with no arguments just before "
 "readline prints the first prompt."
 msgstr ""
+"设置或移除底层库的 :c:data:`!rl_startup_hook` 回调所唤起的函数。 如果指定了 "
+"*function*，它将被用作新的钩子函数；如果省略或为 ``None``，则任何已安装的函数将被移除。 钩子函数将在 readline "
+"打印第一个提示之前不带参数地被调用。"
 
 #: ../../library/readline.rst:218
 msgid ""
@@ -299,6 +306,9 @@ msgid ""
 "characters.  This function only exists if Python was compiled for a version "
 "of the library that supports it."
 msgstr ""
+"设置或移除底层库的 :c:data:`!rl_pre_input_hook` 回调所唤起的函数。 如果指定了 "
+"*function*，它将被用作新的钩子函数；如果省略或为 ``None``，则任何已安装的函数将被移除。 钩子函数将在打印第一个提示之后 "
+"readline 开始读取输入字符之前不带参数地被调用。 此函数仅当 Python 为针对支持此功能的库编译时才会存在。"
 
 #: ../../library/readline.rst:230
 msgid "Completion"
