8000 [po] auto sync · python/python-docs-zh-cn@0a7b5b8 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 0a7b5b8

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 90b399a commit 0a7b5b8

File tree

3 files changed

+18
-8
lines changed

3 files changed

+18
-8
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "90.45%", "updated_at": "2024-02-09T07:09:12Z"}
1+
{"translation": "90.46%", "updated_at": "2024-02-10T07:08:54Z"}

‎library/datetime.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
2828
msgstr ""
2929
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
3030
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
31-
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 00:12+0000\n"
31+
"POT-Creation-Date: 2024-02-09 23:30+0000\n"
3232
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:59+0000\n"
3333
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
3434
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "%"
32423242
msgid ""
32433243
"Several additional directives not required by the C89 standard are included "
32443244
"for convenience. These parameters all correspond to ISO 8601 date values."
3245-
msgstr "为了方便起见，还包括了C89标准不需要的其他一些指令。这些参数都对应于ISO 8601日期值。"
3245+
msgstr "为了方便起见，还包括了C89标准不需要的其他一些指示符。 这些参数都对应于 ISO 8601 日期值。"
32463246

32473247
#: ../../library/datetime.rst:2407
32483248
msgid "``%G``"

‎whatsnew/3.6.po

Lines changed: 15 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-02-03 01:01+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-02-09 23:30+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:18+0000\n"
2222
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
2323
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2061,8 +2061,8 @@ msgid ""
20612061
"to ``group()``. So ``mo['name']`` is now equivalent to "
20622062
"``mo.group('name')``. (Contributed by Eric Smith in :issue:`24454`.)"
20632063
msgstr ""
2064-
"匹配对象分组可通过 ``__getitem__`` 来访问，这等价于 ``group()``。 因此 ``mo['name']`` 现在将等价于 "
2065-
"``mo.group('name')``。 （由 Eric Smith 在 :issue:`24454` 中贡献。）"
2064+
"Match 对象分组可通过 ``__getitem__`` 来访问，这等价于 ``group()``。 因此 ``mo['name']`` 现在将等价于"
2065+
" ``mo.group('name')``。 （由 Eric Smith 在 :issue:`24454` 中贡献。）"
20662066

20672067
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1356
20682068
msgid ""
@@ -2443,13 +2443,13 @@ msgstr "tracemalloc"
24432443
msgid ""
24442444
"The :mod:`tracemalloc` module now supports tracing memory allocations in "
24452445
"multiple different address spaces."
2446-
msgstr ""
2446+
msgstr ":mod:`tracemalloc` 模块现在支持跟踪在多个不同地址空间中的内存分配情况。"
24472447

24482448
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1589
24492449
msgid ""
24502450
"The new :class:`~tracemalloc.DomainFilter` filter class has been added to "
24512451
"filter block traces by their address space (domain)."
2452-
msgstr ""
2452+
msgstr "新增 :class:`~tracemalloc.DomainFilter` 过滤器类用于按地址空间（域）过滤块跟踪信息。"
24532453

24542454
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1592
24552455
msgid "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`26588`.)"
@@ -2464,6 +2464,8 @@ msgid ""
24642464
"Since the :mod:`typing` module is :term:`provisional <provisional API>`, all"
24652465
" changes introduced in Python 3.6 have also been backported to Python 3.5.x."
24662466
msgstr ""
2467+
"由于 :mod:`typing` 模块处于 :term:`暂定状态 <provisional API>`，在 Python 3.6 "
2468+
"中引入的所有改变都已被反向移植到 Python 3.5.x。"
24672469

24682470
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1604
24692471
msgid ""
@@ -2472,20 +2474,28 @@ msgid ""
24722474
"annotation. (Contributed by Guido van Rossum in `Github #195 "
24732475
"<https://github.com/python/typing/pull/195>`_.)"
24742476
msgstr ""
2477+
":mod:`typing` 模块对泛型类别名的支持得到大幅改进。 例如 ``Dict[str, Tuple[S, T]]`` 现在将是有效的类型标注。 "
2478+
"（由 Guido van Rossum 在 `Github #195 中贡献 "
2479+
"<https://github.com/python/typing/pull/195>`_。）"
24752480

24762481
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1610
24772482
msgid ""
24782483
"The :class:`typing.ContextManager` class has been added for representing "
24792484
":class:`contextlib.AbstractContextManager`. (Contributed by Brett Cannon in "
24802485
":issue:`25609`.)"
24812486
msgstr ""
2487+
"增加 :class:`typing.ContextManager` 类用来表示 "
2488+
":class:`contextlib.AbstractContextManager`。 （由 Brett Cannon 在 :issue:`25609`"
2489+
" 中贡献。）"
24822490

24832491
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1614
24842492
msgid ""
24852493
"The :class:`typing.Collection` class has been added for representing "
24862494
":class:`collections.abc.Collection`. (Contributed by Ivan Levkivskyi in "
24872495
":issue:`27598`.)"
24882496
msgstr ""
2497+
"增加 :class:`typing.Collection` 类用来表示 :class:`collections.abc.Collection`。 （由 "
2498+
"Ivan Levkivskyi 在 :issue:`27598` 中贡献。）"
24892499

24902500
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1618
24912501
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0