pomerge from 3.10 branch into 3.8

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit bf5d2cb95d0d · 2021-07-30T23:45:26.000Z
diff --git a/howto/sockets.po b/howto/sockets.po
@@ -451,6 +451,12 @@ msgid ""
 "The string \"0\" would be two bytes, while binary is four. Of course, this "
 "doesn't fit well with fixed-length messages. Decisions, decisions."
 msgstr ""
+"Nestes dias de máquinas de 32 bits, a representação ascii de dados binários "
+"é frequentemente menor do que a representação binária.  Isso porque, em uma "
+"quantidade surpreendente de tempo, todos aqueles longos têm o valor 0, ou "
+"talvez 1. A string \"0\" teria dois bytes, enquanto o binário teria quatro.  "
+"Claro, isso não se encaixa bem com mensagens de comprimento fixo.  Decisões, "
+"decisões."
 
 #: ../../howto/sockets.rst:272
 msgid "Disconnecting"
