Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit 5d4e52238534 · 2023-10-05T23:20:05.000Z
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-29 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -68,14 +68,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Todo objeto tem uma identidade, um tipo e um valor. A *identidade* de um "
 "objeto nunca muda depois de criado; você pode pensar nisso como endereço de "
-"objetos em memória. O operador ':keyword:`is`' compara as identidades de "
-"dois objetos; a função :func:`id` retorna um inteiro representando sua "
-"identidade."
+"objetos em memória. O operador :keyword:`is` compara as identidades de dois "
+"objetos; a função :func:`id` retorna um inteiro representando sua identidade."
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:42
 msgid "For CPython, ``id(x)`` is the memory address where ``x`` is stored."
 msgstr ""
-"Para CPython, ``id(x)`` é o endereço de memória em que ``x`` é armazenado."
+"Para CPython, ``id(x)`` é o endereço de memória em que ``x`` está armazenado."
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:44
 msgid ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgid ""
 "an object itself).  Like its identity, an object's :dfn:`type` is also "
 "unchangeable. [#]_"
 msgstr ""
-"O tipo de um objeto determina as operações que o objeto suporta (por "
+"O tipo de um objeto determina as operações que o objeto implementa (por "
 "exemplo, \"ele tem um tamanho?\") e também define os valores possíveis para "
 "objetos desse tipo. A função :func:`type` retorna o tipo de um objeto (que é "
 "também um objeto). Como sua identidade, o :dfn:`tipo` do objeto também é "
