11
11
# Alexandre B A Villares, 2021
12
12
# Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2021
13
13
# yyyyyyyan <contact@yyyyyyyan.tech>, 2021
14
- # Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021
15
14
# David Macedo, 2022
16
15
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
16
+ # Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
17
17
#
18
18
#, fuzzy
19
19
msgid ""
20
20
msgstr ""
21
21
"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
22
22
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
23
- "POT-Creation-Date : 2024-03-15 14:13 +0000\n "
23
+ "POT-Creation-Date : 2024-03-22 14:14 +0000\n "
24
24
"PO-Revision-Date : 2021-06-28 00:47+0000\n "
25
- "Last-Translator : Rafael Fontenelle <rffontenelle @gmail.com>, 2024\n "
25
+ "Last-Translator : Adorilson Bezerra <adorilson @gmail.com>, 2024\n "
26
26
"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
27
27
"teams/5390/pt_BR/)\n "
28
28
"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -1725,44 +1725,10 @@ msgstr ""
1725
1725
"problema pode ser resolvido com bloqueios ou usando a abordagem EAFP."
1726
1726
1727
1727
#: ../../glossary.rst:728
1728
- msgid "locale encoding"
1729
- msgstr "codificação da localidade"
1730
-
1731
- #: ../../glossary.rst:730
1732
- msgid ""
1733
- "On Unix, it is the encoding of the LC_CTYPE locale. It can be set with :func:"
1734
- "`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) <locale.setlocale>`."
1735
- msgstr ""
1736
- "No Unix, é a codificação da localidade do LC_CTYPE, que pode ser definida "
1737
- "com :func:`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) <locale.setlocale>`."
1738
-
1739
- #: ../../glossary.rst:733
1740
- msgid "On Windows, it is the ANSI code page (ex: ``\" cp1252\" ``)."
1741
- msgstr "No Windows, é a página de código ANSI (ex: ``\" cp1252\" ``)."
1742
-
1743
- #: ../../glossary.rst:735
1744
- msgid ""
1745
- "On Android and VxWorks, Python uses ``\" utf-8\" `` as the locale encoding."
1746
- msgstr ""
1747
- "No Android e no VxWorks, o Python usa ``\" utf-8\" `` como a codificação da "
1748
- "localidade."
1749
-
1750
- #: ../../glossary.rst:737
1751
- msgid "``locale.getencoding()`` can be used to get the locale encoding."
1752
- msgstr ""
1753
- "``locale.getencoding()`` pode ser usado para obter da codificação da "
1754
- "localidade."
1755
-
1756
- #: ../../glossary.rst:739
1757
- msgid "See also the :term:`filesystem encoding and error handler`."
1758
- msgstr ""
1759
- "Veja também :term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`."
1760
-
1761
- #: ../../glossary.rst:740
1762
1728
msgid "list"
1763
1729
msgstr "lista"
1764
1730
1765
- #: ../../glossary.rst:742
1731
+ #: ../../glossary.rst:730
1766
1732
msgid ""
1767
1733
"A built-in Python :term:`sequence`. Despite its name it is more akin to an "
1768
1734
"array in other languages than to a linked list since access to elements is "
@@ -1772,11 +1738,11 @@ msgstr ""
1772
1738
"de um vetor em outras linguagens do que uma lista encadeada, como o acesso "
1773
1739
"aos elementos é da ordem *O*\\ (1)."
1774
1740
1775
- #: ../../glossary.rst:745
1741
+ #: ../../glossary.rst:733
1776
1742
msgid "list comprehension"
1777
1743
msgstr "compreensão de lista"
1778
1744
1779
- #: ../../glossary.rst:747
1745
+ #: ../../glossary.rst:735
1780
1746
msgid ""
1781
1747
"A compact way to process all or part of the elements in a sequence and "
1782
1748
"return a list with the results. ``result = ['{:#04x}'.format(x) for x in "
@@ -1791,11 +1757,11 @@ msgstr ""
1791
1757
"keyword:`if` é opcional. Se omitida, todos os elementos no ``range(256)`` "
1792
1758
"serão processados."
1793
1759
1794
- #: ../../glossary.rst:753
1760
+ #: ../../glossary.rst:741
1795
1761
msgid "loader"
1796
1762
msgstr "carregador"
1797
1763
1798
- #: ../../glossary.rst:755
1764
+ #: ../../glossary.rst:743
1799
1765
msgid ""
1800
1766
"An object that loads a module. It must define a method named :meth:"
1801
1767
"`load_module`. A loader is typically returned by a :term:`finder`. See :pep:"
@@ -1807,6 +1773,40 @@ msgstr ""
1807
1773
"`localizador`. Veja a :pep:`302` para detalhes e :class:`importlib.abc."
1808
1774
"Loader` para um :term:`classe base abstrata`."
1809
1775
1776
+ #: ../../glossary.rst:747
1777
+ msgid "locale encoding"
1778
+ msgstr "codificação da localidade"
1779
+
1780
+ #: ../../glossary.rst:749
1781
+ msgid ""
1782
+ "On Unix, it is the encoding of the LC_CTYPE locale. It can be set with :func:"
1783
+ "`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) <locale.setlocale>`."
1784
+ msgstr ""
1785
+ "No Unix, é a codificação da localidade do LC_CTYPE, que pode ser definida "
1786
+ "com :func:`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) <locale.setlocale>`."
1787
+
1788
+ #: ../../glossary.rst:752
1789
+ msgid "On Windows, it is the ANSI code page (ex: ``\" cp1252\" ``)."
1790
+ msgstr "No Windows, é a página de código ANSI (ex: ``\" cp1252\" ``)."
1791
+
1792
+ #: ../../glossary.rst:754
1793
+ msgid ""
1794
+ "On Android and VxWorks, Python uses ``\" utf-8\" `` as the locale encoding."
1795
+ msgstr ""
1796
+ "No Android e no VxWorks, o Python usa ``\" utf-8\" `` como a codificação da "
1797
+ "localidade."
1798
+
1799
+ #: ../../glossary.rst:756
1800
+ msgid ":func:`locale.getencoding` can be
7AE7
used to get the locale encoding."
1801
+ msgstr ""
1802
+ ":func:`locale.getencoding` pode ser usado para obter a codificação da "
1803
+ "localidade."
1804
+
1805
+ #: ../../glossary.rst:758
1806
+ msgid "See also the :term:`filesystem encoding and error handler`."
1807
+ msgstr ""
1808
+ "Veja também :term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`."
1809
+
1810
1810
#: ../../glossary.rst:759
1811
1811
msgid "magic method"
1812
1812
msgstr "método mágico"
0 commit comments