8000 Update translations from Transifex · python/python-docs-pt-br@3f2c739 · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit 3f2c739

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent f672d07 commit 3f2c739

File tree

9 files changed

+1397
-1309
lines changed

9 files changed

+1397
-1309
lines changed

glossary.po

Lines changed: 42 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,18 +11,18 @@
1111
# Alexandre B A Villares, 2021
1212
# Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2021
1313
# yyyyyyyan <contact@yyyyyyyan.tech>, 2021
14-
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021
1514
# David Macedo, 2022
1615
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
16+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
1717
#
1818
#, fuzzy
1919
msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 14:13+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:14+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
25-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
25+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2727
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2828
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1725,44 +1725,10 @@ msgstr ""
17251725
"problema pode ser resolvido com bloqueios ou usando a abordagem EAFP."
17261726

17271727
#: ../../glossary.rst:728
1728-
msgid "locale encoding"
1729-
msgstr "codificação da localidade"
1730-
1731-
#: ../../glossary.rst:730
1732-
msgid ""
1733-
"On Unix, it is the encoding of the LC_CTYPE locale. It can be set with :func:"
1734-
"`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) <locale.setlocale>`."
1735-
msgstr ""
1736-
"No Unix, é a codificação da localidade do LC_CTYPE, que pode ser definida "
1737-
"com :func:`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) <locale.setlocale>`."
1738-
1739-
#: ../../glossary.rst:733
1740-
msgid "On Windows, it is the ANSI code page (ex: ``\"cp1252\"``)."
1741-
msgstr "No Windows, é a página de código ANSI (ex: ``\"cp1252\"``)."
1742-
1743-
#: ../../glossary.rst:735
1744-
msgid ""
1745-
"On Android and VxWorks, Python uses ``\"utf-8\"`` as the locale encoding."
1746-
msgstr ""
1747-
"No Android e no VxWorks, o Python usa ``\"utf-8\"`` como a codificação da "
1748-
"localidade."
1749-
1750-
#: ../../glossary.rst:737
1751-
msgid "``locale.getencoding()`` can be used to get the locale encoding."
1752-
msgstr ""
1753-
"``locale.getencoding()`` pode ser usado para obter da codificação da "
1754-
"localidade."
1755-
1756-
#: ../../glossary.rst:739
1757-
msgid "See also the :term:`filesystem encoding and error handler`."
1758-
msgstr ""
1759-
"Veja também :term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`."
1760-
1761-
#: ../../glossary.rst:740
17621728
msgid "list"
17631729
msgstr "lista"
17641730

1765-
#: ../../glossary.rst:742
1731+
#: ../../glossary.rst:730
17661732
msgid ""
17671733
"A built-in Python :term:`sequence`. Despite its name it is more akin to an "
17681734
"array in other languages than to a linked list since access to elements is "
@@ -1772,11 +1738,11 @@ msgstr ""
17721738
"de um vetor em outras linguagens do que uma lista encadeada, como o acesso "
17731739
"aos elementos é da ordem *O*\\ (1)."
17741740

1775-
#: ../../glossary.rst:745
1741+
#: ../../glossary.rst:733
17761742
msgid "list comprehension"
17771743
msgstr "compreensão de lista"
17781744

1779-
#: ../../glossary.rst:747
1745+
#: ../../glossary.rst:735
17801746
msgid ""
17811747
"A compact way to process all or part of the elements in a sequence and "
17821748
"return a list with the results. ``result = ['{:#04x}'.format(x) for x in "
@@ -1791,11 +1757,11 @@ msgstr ""
17911757
"keyword:`if` é opcional. Se omitida, todos os elementos no ``range(256)`` "
17921758
"serão processados."
17931759

1794-
#: ../../glossary.rst:753
1760+
#: ../../glossary.rst:741
17951761
msgid "loader"
17961762
msgstr "carregador"
17971763

1798-
#: ../../glossary.rst:755
1764+
#: ../../glossary.rst:743
17991765
msgid ""
18001766
"An object that loads a module. It must define a method named :meth:"
18011767
"`load_module`. A loader is typically returned by a :term:`finder`. See :pep:"
@@ -1807,6 +1773,40 @@ msgstr ""
18071773
"`localizador`. Veja a :pep:`302` para detalhes e :class:`importlib.abc."
18081774
"Loader` para um :term:`classe base abstrata`."
18091775

1776+
#: ../../glossary.rst:747
1777+
msgid "locale encoding"
1778+
msgstr "codificação da localidade"
1779+
1780+
#: ../../glossary.rst:749
1781+
msgid ""
1782+
"On Unix, it is the encoding of the LC_CTYPE locale. It can be set with :func:"
1783+
"`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) <locale.setlocale>`."
1784+
msgstr ""
1785+
"No Unix, é a codificação da localidade do LC_CTYPE, que pode ser definida "
1786+
"com :func:`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) <locale.setlocale>`."
1787+
1788+
#: ../../glossary.rst:752
1789+
msgid "On Windows, it is the ANSI code page (ex: ``\"cp1252\"``)."
1790+
msgstr "No Windows, é a página de código ANSI (ex: ``\"cp1252\"``)."
1791+
1792+
#: ../../glossary.rst:754
1793+
msgid ""
1794+
"On Android and VxWorks, Python uses ``\"utf-8\"`` as the locale encoding."
1795+
msgstr ""
1796+
"No Android e no VxWorks, o Python usa ``\"utf-8\"`` como a codificação da "
1797+
"localidade."
1798+
1799+
#: ../../glossary.rst:756
1800+
msgid ":func:`locale.getencoding` can be 7AE7 used to get the locale encoding."
1801+
msgstr ""
1802+
":func:`locale.getencoding` pode ser usado para obter a codificação da "
1803+
"localidade."
1804+
1805+
#: ../../glossary.rst:758
1806+
msgid "See also the :term:`filesystem encoding and error handler`."
1807+
msgstr ""
1808+
"Veja também :term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`."
1809+
18101810
#: ../../glossary.rst:759
18111811
msgid "magic method"
18121812
msgstr "método mágico"

0 commit comments

Comments
 (0)
0